Lyrics and translation Rulo y la Contrabanda - Esperando el anticiclón
No
quiero
salir
de
aquella
iglesia
Je
ne
veux
pas
sortir
de
cette
église
Disfrazado
de
pingüino
bajo
una
lluvia
de
arroz
Déguisé
en
pingouin
sous
une
pluie
de
riz
Ni
pagar
a
medias
los
impuestos
Ni
payer
la
moitié
des
impôts
De
una
vida
gris
y
plana
que
no
me
he
inventado
yo.
D'une
vie
grise
et
plate
que
je
n'ai
pas
inventée.
Desde
que
no
hago
caso
a
la
gente
Depuis
que
je
n'écoute
plus
les
gens
Ni
sigo
su
corriente,
me
voy
sintiendo
mejor.
Ni
ne
suis
leur
courant,
je
me
sens
mieux.
Especies
en
extinción!
Espèces
en
voie
de
disparition
!
Quiero
que
tu
me
acompañes,
que
me
beses,
que
me
arañes
Je
veux
que
tu
m'accompagnes,
que
tu
m'embrasses,
que
tu
me
griffes
Depende
de
la
ocasión.
Selon
l'occasion.
Y
que
en
mitad
de
la
borrasca
eches
más
leña
a
la
brasa
Et
qu'au
milieu
de
la
tempête,
tu
ajoutes
du
bois
au
feu
Esperando
el
anticiclón.
En
attendant
l'anticyclone.
Especies
en
extinción!
Espèces
en
voie
de
disparition
!
Quiero
gastar
todo
el
dinero
Je
veux
dépenser
tout
l'argent
En
pisar
todos
los
suelos,
en
probar
cualquier
sabor
Pour
fouler
tous
les
sols,
pour
goûter
à
tous
les
saveurs
Llenar
mi
pasaporte
de
sellos
Remplir
mon
passeport
de
timbres
Viajar
en
camello,
volver
a
Nueva
York.
Voyager
en
chameau,
retourner
à
New
York.
Y
cuanto
más
tiempo
estoy
en
casa
Et
plus
je
suis
à
la
maison
Nose
que
coño
me
pasa,
que
no
me
aguanto
ni
yo.
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive,
je
ne
me
supporte
plus
moi-même.
Especies
en
extinción!
Espèces
en
voie
de
disparition
!
Quiero
que
tu
me
acompañes,
que
me
beses,
que
me
arañes
Je
veux
que
tu
m'accompagnes,
que
tu
m'embrasses,
que
tu
me
griffes
Depende
de
la
ocasión.
Selon
l'occasion.
Y
que
en
mitad
de
la
borrasca
eches
más
leña
a
la
brasa
Et
qu'au
milieu
de
la
tempête,
tu
ajoutes
du
bois
au
feu
Esperando
el
anticiclón.
En
attendant
l'anticyclone.
Especies
en
extinción!
Espèces
en
voie
de
disparition
!
Desde
que
compartimos
camino
y
engañamos
al
destino
Depuis
que
nous
partageons
le
chemin
et
que
nous
trompons
le
destin
Esto
tiene
otro
color
Tout
a
une
autre
couleur
Quiero
que
tu
me
acompañes,
que
me
beses,
que
me
arañes
Je
veux
que
tu
m'accompagnes,
que
tu
m'embrasses,
que
tu
me
griffes
Depende
de
la
ocasión.
Selon
l'occasion.
Y
que
en
mitad
de
la
borrasca
eches
más
leña
a
la
brasa
Et
qu'au
milieu
de
la
tempête,
tu
ajoutes
du
bois
au
feu
Esperando
el
anticiclón.
En
attendant
l'anticyclone.
Especies
en
extinción!
Espèces
en
voie
de
disparition
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.