Lyrics and translation Rulo y la Contrabanda - Fauna rara

Fauna rara

Hay un tipo alto pegado a la barra que va de farol,
Y un tipo pesado me grita al oído que canta hip hop.

Una cantante de moda con cara de boba baila sin parar,
Un critico me dice que mi ultimo disco no esta nada mal,
La rubia de bote me enseña el escote me aoga en sudor,
Tanta fauna rara no me va a caber en una canción,

Quiero salir de aqui,
Salvadme porfavor,
De este DJ asesino,
De estas luces de color.

Quiero salir de aqui,
Salvadme porfavor,
De esta lluvia de codazos,
Y de estos abrazos...
...sin amor.

Un tio musculado pasa a mi lado parece tarzán,
Me perdona la vida, pide su bebida, aguita na' mas.
Dos lavios con silicona y pocas neuronas me quieren besar,
Si voy hasta el baño y le regalo algo pa' volar

Quiero salir de aqui,
Salvadme porfavor,
De este DJ asesino,
De estas luces de color.

Quiero salir de aqui,
Salvadme porfavor,
De esta lluvia de codazos,
Y de estos abrazos...

(Solo)

Una camarera me sirve veneno me quiere matar,
Dice que 10 euros por 4 hielos y un whisky bulgar,
Termino en la pista sabiendo que nunca supe bailar,
Donde me han metido me siento un pinguino en medio del bar.

Quiero salir de aqui,
Salvadme porfavor,
De este DJ asesino,
De estas luces de color.

Quiero salir de aqui,
Salvadme porfavor,
De esta lluvia de codazos,
Y de estos abrazos...
...sin amor, sin amor, sin amor

Редкие экземпляры

Какой-то верзила у стойки пыжится, строит из себя крутого,
А какой-то назойливый тип орет мне на ухо, что поет хип-хоп.

Модная певичка с глупым лицом без остановки танцует,
Какой-то критик говорит мне, что мой последний альбом неплох,
Блондинка с силиконом выставляет напоказ декольте, я весь в поту,
Столько странных личностей, всех не уместить в одной песне.

Хочу уйти отсюда,
Спасите меня, пожалуйста,
От этого диджея-убийцы,
От этих цветных огней.

Хочу уйти отсюда,
Спасите меня, пожалуйста,
От этого града локтей,
И от этих объятий...
...без любви.

Какой-то мускулистый тип проходит мимо, похож на Тарзана,
Просит прощения, заказывает напиток, просто воды.
Две губы с силиконом и малым количеством извилин хотят меня поцеловать,
Если я пойду в туалет и подарю им что-нибудь, чтобы улетели.

Хочу уйти отсюда,
Спасите меня, пожалуйста,
От этого диджея-убийцы,
От этих цветных огней.

Хочу уйти отсюда,
Спасите меня, пожалуйста,
От этого града локтей,
И от этих объятий...

(Соло)

Официантка подает мне яд, хочет меня убить,
Говорит, что 10 евро за 4 кубика льда и болгарский виски,
Я оказываюсь на танцполе, понимая, что никогда не умел танцевать,
Куда меня занесло, я чувствую себя пингвином посреди бара.

Хочу уйти отсюда,
Спасите меня, пожалуйста,
От этого диджея-убийцы,
От этих цветных огней.

Хочу уйти отсюда,
Спасите меня, пожалуйста,
От этого града локтей,
И от этих объятий...
...без любви, без любви, без любви.