Rulo y la Contrabanda - Todavía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rulo y la Contrabanda - Todavía




Todavía
Toujours
Todavía no hay tormenta pero nos mojamos
Il n'y a pas encore de tempête, mais nous sommes trempés
Todavía sopla el viento pero es a favor
Le vent souffle encore, mais il est favorable
Todavía peleamos en el mismo bando
Nous nous battons toujours du même côté
Todavía te debo un Rock & Roll
Je te dois encore un Rock & Roll
Todavía es primavera todo el año
C'est toujours le printemps toute l'année
Todavía y yo
Toujours toi et moi
Todavía los amigos no son el recreo
Les amis ne sont toujours pas la récréation
Todavía las cenas tienen buen sabor
Les dîners ont toujours bon goût
Todavía sale a cuenta lo de desnudarnos
Ça vaut toujours le coup de se déshabiller
Todavía hay incienso al por mayor
Il y a toujours de l'encens en gros
Todavía huele a nuevo el calendario
Le calendrier sent encore le neuf
Todavía y yo
Toujours toi et moi
Todavía soy lo que desesperabas
Je suis toujours ce que tu désespérais
Todavía y yo
Toujours toi et moi
Todavía dos locos de atar
Toujours deux fous furieux
Dando tumbos por las calles de esta enorme ciudad
Tanguant dans les rues de cette immense ville
Esta mezcla de fuego y gasolina
Ce mélange de feu et d'essence
Fuera de control
Hors de contrôle
Esta libra y este leo con la luna
Cette balance et ce lion avec la lune
A favor
En faveur
Este hambre y estas ganas de comer
Cette faim et ces envies de manger
Esta carne de cañón
Cette chair à canon
Todavía
Toujours toi
Todavía yo
Toujours moi
Todavía celebramos cada madrugada
Nous célébrons toujours chaque aube
Todavía los abrazos son como de gol
Les câlins sont toujours comme des buts
Todavía cuerpo a cuerpo en la misma cama
Toujours corps à corps dans le même lit
Todavía misma habitación
Toujours la même chambre
Todavía no te duelen mis mañanas
Mes matins ne te font toujours pas mal
Todavía y yo
Toujours toi et moi
Todavía soy lo que desesperabas
Je suis toujours ce que tu désespérais
Todavía y yo
Toujours toi et moi
Todavía dos locos de atar
Toujours deux fous furieux
Dando tumbos por las calles de esta enorme ciudad
Tanguant dans les rues de cette immense ville
Esta mezcla de fuego y gasolina
Ce mélange de feu et d'essence
Fuera de control
Hors de contrôle
Esta libra y este leo con la luna
Cette balance et ce lion avec la lune
A favor
En faveur
Este hambre y estas ganas de comer
Cette faim et ces envies de manger
Esta carne de cañón
Cette chair à canon
Todavía
Toujours toi
Todavía yo
Toujours moi
Dando tumbos por las calles de esta enorme ciudad
Tanguant dans les rues de cette immense ville
Esta mezcla de fuego y gasolina
Ce mélange de feu et d'essence
Fuera de control
Hors de contrôle
Esta libra y este leo con la luna
Cette balance et ce lion avec la lune
A favor
En faveur
Este hambre y estas ganas de comer
Cette faim et ces envies de manger
Esta carne de cañón
Cette chair à canon
Todavía
Toujours toi
Todavía yo
Toujours moi
Todavía
Toujours toi
Todavía dos
Toujours nous deux





Writer(s): Raul Gutierrez Anderez


Attention! Feel free to leave feedback.