Lyrics and translation Rum - Piwa rumu wódki wina

Piwa rumu wódki wina

O jak dużo spraw na karku
Które zbędne są
Ja myślę czy nie lepiej z barku
Parę flaszek wziąć

Opiję może wszystko
Co dziś spotkało mnie
Bo wątroby mojej blisko
Chwile dobre są i złe

I chlać chlać chlać
I wreszcie napić się
Póki będę mógł ustać
Jeszcze trochę wypiję

Piwa rumu wódki wina
Rumu wódki i szampana
No i może jeszcze gina
Ale to tak raczej z rana

Od rana do wieczora
I przez całą noc
Siedzimy i pijemy
To co w sobie ma tą moc

Że swobodnie się już mówi
Co się lubi co nie lubi
Że pogadać można szczerze
O wierze i nie wierze

I chlać chlać chlać
I wreszcie napić się
Póki będę mógł ustać
Jeszcze trochę wypiję

Bière, rhum, vodka, vin

Combien de soucis sur mes épaules
Qui sont inutiles
Je me demande si ce n'est pas mieux de prendre
Quelques bouteilles du bar

J'oublierai peut-être tout
Ce qui m'est arrivé aujourd'hui
Car mon foie est proche
Des moments bons et mauvais

Et boire boire boire
Et enfin me saouler
Tant que je tiendrai debout
Je boirai encore un peu

Bière, rhum, vodka, vin
Rhum, vodka et champagne
Et peut-être un peu de gin
Mais plutôt le matin

Du matin au soir
Et toute la nuit
On s'assoit et on boit
Ce qui a ce pouvoir

Que l'on parle librement
Ce qu'on aime, ce qu'on n'aime pas
Que l'on peut parler sincèrement
De la foi et de la non-foi

Et boire boire boire
Et enfin me saouler
Tant que je tiendrai debout
Je boirai encore un peu