Lyrics and translation Rum feat. NIT & Masew - Kém Duyên

Kém Duyên

Một chiều mưa trong lòng anh thấm bao nỗi sầu
Dù không đau nhưng giờ anh vẫn nhớ
Ngày em đi chưa kịp ôm cái ôm giã từ
Lệ hoen mi phận hồng nhan kém duyên

Em đi ngang đời anh
Như gió mây qua trời
Đưa đôi tay nhưng không thể với lấy
Vậy đành thôi nhìn theo người đi
Khi đã xa mất rồi
Chỉ còn anh với những mộng mơ lặng thinh

Giờ lòng mang theo những vấn vương
Lúc gần kề đầy nhớ thương
Không thể nói ra để rồi nhớ nhau
Lòng này thấu mấy phần
Uống nhầm ánh mắt say cả đời
Dù tình có ở phương trời
Biết sẽ không chạm được đến đâu
Đành phải mất nhau
(Giờ lòng mang theo những vấn vương)
(Lòng này thấu mấy phần)
(Uống nhầm ánh mắt say đắm)
(Sẽ không chạm được đến đâu)
(Giờ lòng mang theo những vấn...)

Anh vẫn cứ đứng đợi một mình
Dù rằng sẽ chẳng thể đến gần
Bởi vì em mong manh lắm tựa nhành hồng
Đợi vòng tay nhưng tại sao lỡ duyên?

Em đi ngang đời anh
Như gió mây qua trời
Đưa đôi tay nhưng không thể với lấy
Vậy đành thôi nhìn theo người đi
Khi đã xa mất rồi
Chỉ còn anh với những mộng mơ lặng thinh

Giờ lòng mang theo những vấn vương
Lúc gần kề đầy nhớ thương
Không thể nói ra để rồi nhớ nhau
Lòng này thấu mấy phần
Uống nhầm ánh mắt say cả đời
Dù tình có ở phương trời
Sẽ không chạm được đến đâu
Đành phải mất nhau

Giờ lòng mang theo những vấn vương
Lúc gần kề đầy nhớ thương
Không thể nói ra để rồi nhớ nhau
Lòng này thấu mấy phần
Uống nhầm ánh mắt say cả đời
Dù tình có ở phương trời
Biết sẽ không chạm được đến đâu
Đành phải mất nhau

(Giờ lòng mang theo những vấn vương)
(Lòng này thấu mấy phần)
(Uống nhầm ánh mắt say cả, đời)
(Giờ lòng mang theo những vấn vương)
(Lòng này thấu mấy phần)
(Uống nhầm ánh mắt say đắm)
(Sẽ không chạm được đến đâu)

Giờ này em đã bên ai
Tình nồng ấm ngôi nhà nhỏ xinh
Này chỉ là mơ
Những giấc mơ
Tìm hạnh phúc xa vời người ơi

Несчастливая судьба

Дождливым вечером мое сердце наполнила печаль
Хоть и не больно, но я все еще помню
Тот день, когда ты ушла, я не успел даже обнять тебя на прощание
Слёзы в глазах, моя прекрасная, но с несчастливой судьбой

Ты прошла по моей жизни
Как ветер и облака по небу
Я протягивал руки, но не мог дотянуться
Что ж, остается лишь смотреть, как ты уходишь
Когда ты исчезла вдали
Остался только я и мои молчаливые мечты

Теперь мое сердце полно тоски
Когда ты была рядом, я был полон нежности
Я не мог сказать этого, и теперь тоскую по тебе
Как сильно страдает мое сердце
Опьяненный твоим взглядом на всю жизнь
Даже если наша любовь на краю света
Я знаю, что не смогу до тебя дотянуться
Нам суждено расстаться
(Теперь мое сердце полно тоски)
(Как сильно страдает мое сердце)
(Опьяненный твоим взглядом)
(Не смогу до тебя дотянуться)
(Теперь мое сердце полно...)

Я все еще стою и жду тебя один
Хотя знаю, что не смогу приблизиться
Ведь ты такая хрупкая, словно розовый бутон
Ждал объятий, но почему нам не суждено быть вместе?

Ты прошла по моей жизни
Как ветер и облака по небу
Я протягивал руки, но не мог дотянуться
Что ж, остается лишь смотреть, как ты уходишь
Когда ты исчезла вдали
Остался только я и мои молчаливые мечты

Теперь мое сердце полно тоски
Когда ты была рядом, я был полон нежности
Я не мог сказать этого, и теперь тоскую по тебе
Как сильно страдает мое сердце
Опьяненный твоим взглядом на всю жизнь
Даже если наша любовь на краю света
Не смогу до тебя дотянуться
Нам суждено расстаться

Теперь мое сердце полно тоски
Когда ты была рядом, я был полон нежности
Я не мог сказать этого, и теперь тоскую по тебе
Как сильно страдает мое сердце
Опьяненный твоим взглядом на всю жизнь
Даже если наша любовь на краю света
Я знаю, что не смогу до тебя дотянуться
Нам суждено расстаться

(Теперь мое сердце полно тоски)
(Как сильно страдает мое сердце)
(Опьяненный твоим взглядом, на всю жизнь)
(Теперь мое сердце полно тоски)
(Как сильно страдает мое сердце)
(Опьяненный твоим взглядом)
(Не смогу до тебя дотянуться)

С кем ты сейчас?
В уютном тепле маленького дома?
Это всего лишь сон
Всего лишь сны
В поисках далекого счастья, моя дорогая