Lyrics and translation Rum - Correria

Correria

VV Clã, R1

Essa semana que vamos começar voar
Se liga no papo reto neguinha
Se liga no papo reto
Que nós tamo aqui pra agendar (yeah)
O passaporte também vai tirar
E vamos comprar umas roupas
Arrumar as malas, fazer um cartão de crédito
Na discrição, não somos matracas

Não falamos atoa, somos vagabundos
Ta ligado, tamu aê pelo mundo
Esse mês vamos cumprir nossas missão
O mundo é pequeno e os planos maiores que o mundo

Europa cities, Portugal, Reino unido,
Bali e nice frança, Espanha, Países baixos (hãn) party in Amsterdam

Dá um rolé, fumar uns skunks
Fumar um marrom com tabaco na blunt
Várias conexões, com a brisa no rosto
Conhecer lugares que nunca viu antes

Fica logo amarradona no papo concreto
Claridade no escuro nos versos diretos
Muitos falam, poucos sabem, mas eu sou honesto
Faculdade dessa vida é não andar de terno "óóó"

Eu tô daqui, e você ta pensando
Que eu tô de bobeira, mas não tô não
Eu tô pensando tô máquinando e trabalhando
Pra no futuro ficar tudo bom

Eu tô pesado, polarizado!
Boas vibrações, pra nossa missão fuir
Tu ta ligado nami que a vida é projeção
E a nossa meta vamos concluir!

Vila valqueire é a minha área
Por aqui realidade vive
Não tiro ninguém de otário
Vacinado contra os otários
Teoria das galáxias vários contos do vigário
Na humildade conheço a tua irmã
Ela sumil já faz um tempo
Você sabe que eu entendo a correria dela
Só os documentos que eu ainda não to entendendo
Te preparando, tudo fluindo
Gostei da tua atividade porque tu tá agindo
Nesse jogo eu jogo alto e sigo sorrindo
Pros comédias eu canto alto esse desatino
Correria contra o tempo nesse contratempo
No meu mundo suas mentiras não são documentos
Acordei da tua inveja desse sonolento
Na velô da minha idéia pra tu só lamento (ÉIOUUU)

Eu tô daqui, e você ta pensando
Que eu tô de bobeira, mas não tô não
Eu tô pensando tô máquinando e trabalhando
Pra no futuro ficar tudo bom
Eu tô pesado, polarizado!
Boas vibrações, pra nossa missão fuir
Tu ta ligado nami que a vida é projeção
E a nossa meta vamos concluir!

Correria

VV Clã, R1

Cette semaine, on va commencer à voler
Fais attention à ce que je te dis, ma chérie
Fais attention à ce que je te dis
Parce que nous sommes là pour planifier (yeah)
On va aussi retirer notre passeport
Et on va acheter des vêtements
Faire nos valises, faire une carte de crédit
Discrètement, on n'est pas des bavards

On ne parle pas pour rien, on est des vagabonds
Tu sais, on est là, à faire le tour du monde
Ce mois-ci, on va accomplir notre mission
Le monde est petit et nos projets sont plus grands que le monde

Villes européennes, Portugal, Royaume-Uni,
Bali et Nice en France, Espagne, Pays-Bas (hein) fête à Amsterdam

On va faire un tour, fumer quelques joints
Fumer un brownie avec du tabac dans un blunt
Plusieurs connexions, avec la brise sur le visage
Découvrir des endroits que tu n'as jamais vus auparavant

Sois attentive à ce que je dis, c'est concret
Clarté dans l'obscurité dans des vers directs
Beaucoup parlent, peu savent, mais je suis honnête
La faculté de cette vie, c'est de ne pas porter un costume "óóó"

Je suis ici, et tu penses
Que je suis là à ne rien faire, mais non
Je suis en train de réfléchir, de planifier et de travailler
Pour que tout aille bien dans le futur

Je suis lourd, polarisé !
Bonnes vibrations, pour que notre mission réussisse
Tu sais que la vie est une projection
Et on va atteindre notre objectif !

Vila Valqueire est mon quartier
Par ici, la réalité vit
Je ne traite personne d'idiot
Vacciné contre les idiots
Théorie des galaxies, plusieurs contes de l'abbé
Dans l'humilité, je connais ta sœur
Elle a disparu depuis un moment
Tu sais que je comprends sa course
Seuls les documents que je ne comprends pas encore
Je te prépare, tout coule
J'aime ton activité parce que tu agis
Dans ce jeu, je joue haut et continue de sourire
Pour les comédies, je chante haut cette folie
Course contre le temps dans ce contretemps
Dans mon monde, tes mensonges ne sont pas des documents
Je me suis réveillé de ton envie, de ce sommeil
Dans la vitesse de mon idée, je te plains seulement (ÉIOUUU)

Je suis ici, et tu penses
Que je suis là à ne rien faire, mais non
Je suis en train de réfléchir, de planifier et de travailler
Pour que tout aille bien dans le futur
Je suis lourd, polarisé !
Bonnes vibrations, pour que notre mission réussisse
Tu sais que la vie est une projection
Et on va atteindre notre objectif !