Rum - Flashes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rum - Flashes




Flashes
Вспышки
Cacheada, seminua
Кудрявая, полуобнаженная
Com francesinha na unha
С французским маникюром
Ela geme o meu vulgo,
Она стонет мое прозвище,
Enquanto sobe e desce
Пока двигается вверх и вниз
Bate um flash
Вспышка
Na minha mente
В моей голове
Anoitece
Наступает ночь
De ladinho,
На боку,
Você pede
Ты просишь
Que eu te bote
Чтобы я тебя взял
Com carinho
Нежно
Enquanto sobe e desce,
Пока двигается вверх и вниз,
Bate um flash
Вспышка
Na minha mente
В моей голове
Anoitece
Наступает ночь
De ladinho
На боку
Você pede
Ты просишь
Que eu te bote
Чтобы я тебя взял
Com carinho
Нежно
"Yeeeeeee"
"Йееееее"
Você pede
Ты просишь
Que eu te bote
Чтобы я тебя взял
Com carinho
Нежно
"Yeeeeeeee"
"Йееееее"
PRCTY
PRCTY
Cê' sabe que eu não presto e quer me controlar
Ты знаешь, что я не подарок и хочешь меня контролировать
Baby, eu tenho medo de te machucar
Детка, я боюсь сделать тебе больно
Queria um compromisso,
Хотела серьезных отношений,
que hoje não
Но только не сегодня
desisti de tudo e vou na contramão
Я уже от всего отказался и иду против течения
Te vejo em meus sonhos
Вижу тебя в своих снах
Até sem sonhar
Даже не спя
Pegou minha camisa,
Взяла мою рубашку,
Pode devolver
Можешь вернуть
A gente se realiza
Мы получаем удовольствие
Até sem querer
Даже не желая этого
Queria fu* minha vida,
Хотел трахнуть свою жизнь,
Mas fu* você
Но трахнул тебя
Eu sei que tu gosta,
Я знаю, что тебе нравится,
Então bola outro
Так что найди другого
Vamos tacar fogo
Давай подожжем все
Esquece o problema e vem comigo,
Забудь о проблемах и пошли со мной,
Vem sentar com força
Садись покрепче
Transando chapado, louco
Занимаемся любовью, обкуренные, безумные
Ouvindo meus trap
Слушая мой трэп
No beat do Joi
В бите Джоя
Do nada me deu sinal,
Внезапно ты мне дала знак,
Calcinha pro lado e uau
Трусики в сторону и вау
Breca novinha no grau
Тормози, малышка, плавно
Rebola em cima da...
Тверкай на...
"Oh shit"
черт"
Senta concentrada
Садись сосредоточенно
Com essa bunda grande
С этой большой задницей
Foda é que do nada vai brotar umas loucas
Беда в том, что из ниоткуда появятся какие-то сумасшедшие
Querendo ser a mãe
Желающие стать матерью
Do herdeiro da porra toda...
Наследника всего этого дерьма...
Pirado na sua,
Без ума от тебя,
'Cê me tomou de assalto
Ты взяла меня штурмом
Deusa seminua
Богиня, полуобнаженная
colou no meu quarto
Уже пришла в мою комнату
De havaiana branca,
В белых вьетнамках,
Com minha blusa da Espanha
В моей футболке из Испании
Minha morena praiana
Моя смуглая пляжная девочка
Nunca desce do salto
Никогда не снимает каблуки
Jeitinho de princesa,
С манерами принцессы,
Eu mandrake bolado
Я обкуренный мандрагора
Ela é tão fofa
Она такая милая
E eu tão safado
А я такой развратный
Viaja quando eu chego no ouvido,
Улетаешь, когда я шепчу тебе на ухо,
Canto um pagodinho
Пою песенку
Todo apaixonado
Влюбленный
Entra no quarto e tira,
Заходишь в комнату и снимаешь,
A roupa e se prepara
Одежду и готовишься
Quando o maloka apagou a luz
Когда этот парень выключил свет
ô preta 'cê sabe o que ia rolar
О, детка, ты знаешь, что должно было произойти
Eu te agarrei novinha pode pá,
Я схватил тебя, малышка, можешь идти,
Eu te beijei novinha pode
Я поцеловал тебя, малышка, можешь идти
Quando o maloka apagou a luz
Когда этот парень выключил свет
Você não pediu mais pra parar
Ты уже не просила остановиться
A dama e o vagabundo
Леди и Бродяга
O vilão e a princesinha
Злодей и принцесса
Eu paloso do subúrbio
Я парень из пригорода
Ela paty da Ondina
Она девочка из Ондины
Veio conhecer a favela
Пришла познакомиться с фавелами
Embrasou no paredão,
Зажгла на вечеринке,
Se envolveu com o maloqueiro
Связалась с парнем из трущоб
E foi destilar da melhor sensação
И отправилась вкушать лучшие ощущения
Ela não quer romance,
Она не хочет романтики,
Mas muda se for comigo
Но меняется, если это со мной
Ela curte um amor proibido,
Ей нравится запретная любовь,
E sabe que eu sou sua paz terrível
И она знает, что я ее ужасный покой
O pai dela é polícia,
Ее отец полицейский,
Sabe que eu sou MC
Знает, что я МС
Disse que eu sou ladrãozinho,
Сказал, что я ворчуган,
Roubei o coração da sua filha pra mim!
Украл сердце его дочери для себя!
Fui discriminado,
Меня дискриминировали,
Sou sim favelado
Да, я из фавел
Mas a mente sempre
Но мое мышление всегда
Foi de milionário
Было миллионерским
Arruma suas malas
Собирай свои вещи
Vem pra meu barraco
Приезжай в мою лачугу
E segura a minha mão
И держи мою руку
Quando eu for enquadrado
Когда меня будут допрашивать
Vem minha vida,
Иди, моя жизнь,
Eu faço o que eu posso
Я делаю, что могу
O pouco que eu tenho
То немногое, что у меня есть
'Cê sabe q é nosso
Ты знаешь, что это наше
O pouco que eu tenho
То немногое, что у меня есть
'Cê sabe q é nosso
Ты знаешь, что это наше
Enquanto sobe e desce
Пока двигается вверх и вниз
Bate um flash
Вспышка
Na minha mente
В моей голове
Anoitece
Наступает ночь
De ladinho,
На боку,
Você pede
Ты просишь
Que eu te bote,
Чтобы я тебя взял,
Com carinho
Нежно
Enquanto sobe e desce
Пока двигается вверх и вниз
Bate um flash,
Вспышка,
Na minha mente
В моей голове
Anoitece
Наступает ночь
De ladinho,
На боку,
Você pede
Ты просишь
Que eu te bote,
Чтобы я тебя взял,
Com carinho
Нежно
"Yeeeeeee"
"Йееееее"
Não importa o jogo,
Неважно, какая игра,
Ela sempre me ganha
Ты всегда меня побеждаешь
Preta 'cê ta ligada
Детка, ты знаешь
Q eu te quero bem
Что я тебя люблю
"Te quero bem"
"Люблю тебя"
Dou tapa, vem por cima,
Даю шлепок, ты сверху,
Me morde e arranha
Кусаешь и царапаешь меня
Elas falam de tu,
Они говорят о тебе,
Mas igual você não tem
Но такой как ты больше нет
'Cê sabe do meu passado,
Ты знаешь о моем прошлом,
Eu te deixei de aviso
Я тебя предупредил
Rolos conturbados
Смутные романы
E o amor no peito tava em perigo
И любовь в моей груди была в опасности
Mas 'cê sabe que eu curto aventura
Но ты знаешь, что я люблю приключения
Aposto as fichas nesse olhar
Ставлю все фишки на этот взгляд
Royal Flush absurdo, acabei de encontrar
Невероятный Роял Флеш, я только что нашел
O 'all in perfeito pra te conquistar
Идеальный ва-банк, чтобы покорить тебя
Não me pergunte o que ela tem,
Не спрашивай меня, что в ней есть,
Difícil mesmo é entender o que lhe falta
Сложно понять, чего ей не хватает
Eu so quero o bem do meu bem e amém
Я просто хочу добра моему добру и аминь
Ela é a calma da minha alma
Она - спокойствие моей души
Não me pergunte o que ela tem,
Не спрашивай меня, что в ней есть,
Difícil mesmo é entender o que lhe falta
Сложно понять, чего ей не хватает
Eu so quero o bem do meu bem e amém
Я просто хочу добра моему добру и аминь
Ela é a calma da minha alma
Она - спокойствие моей души
Meu amor,
Моя любовь,
Essa saudade
Эта тоска
Sempre invade
Всегда вторгается
Dizendo que você não aqui
Говоря, что тебя здесь нет
"Você não aqui"
"Тебя здесь нет"
Meu amor,
Моя любовь,
Cada volta é um recomeço,
Каждый круг - это новое начало,
Por isso viaja no meu corpo
Поэтому путешествуй по моему телу
Sem medo de ser feliz
Не бойся быть счастливой
"Aah"
"Аа"
Tipo Djonga, na porta
Как Djonga, ногой в дверь
E nada me importa
И мне все равно
Se eu tiver dentro dela
Если я буду внутри тебя
Se ela tiver com ciúme
Если ты ревнуешь
Corre que é perigo
Беги, это опасно
No crime da sua boca
В преступлении твоих губ
Sou mais que envolvido
Я больше, чем замешан
Negro, gato, vagabundo,
Черный, красивый, бродяга,
Mais puro do seu libido
Самое чистое из твоего либидо
Queria muito ser seu príncipe da persia aiai
Очень хотел бы быть твоим принцем Персии, айай
Mas o tempo não volta mais
Но время уже не вернуть
'Cê nem atende o facetime
Ты уже не отвечаешь на фейстайм
'Cê nem me escuta mais,
Ты уже не слушаешь меня,
Morena,
Смуглянка,
Fudendo e brigando,
Занимаемся любовью и ругаемся,
Paraíso e zona de guerra,
Рай и зона боевых действий,
É foda,
Это тяжело,
Cobrar de alguém o que era pra ser espontâneo
Требовать от кого-то то, что должно быть спонтанным
É foda,
Это тяжело,
Esperar futuro aonde foi momentâneo
Ждать будущего там, где все было мимолетным
E eu sou vagabundo,
А я бродяга,
Eu quero o mundo...
Я хочу весь мир...
Se o sol não voltar amanhã,
Если завтра не взойдет солнце,
Me diz se volta
Скажи, вернешься ли ты
Se eu sumir por um mês,
Если я исчезну на месяц,
Me diz se vai embora?
Скажи, уйдешь ли ты?
"Uôuôuô"
"Уоуоуо"
Enquanto sobe e desce
Пока двигается вверх и вниз
Bate um flash
Вспышка
Na minha mente
В моей голове
Anoitece
Наступает ночь
De ladinho
На боку
Você pede
Ты просишь
Que eu te bote
Чтобы я тебя взял
Com carinho
Нежно
Enquanto sobe e desce
Пока двигается вверх и вниз
Bate um flash
Вспышка
Na minha mente
В моей голове
Anoitece
Наступает ночь
De ladinho
На боку
Você pede
Ты просишь
Que eu te bote
Чтобы я тебя взял
Com carinho
Нежно
"Yeeeeeee"
"Йееееее"
PRCTY
PRCTY
É a suburbana nego!
Это девчонка из пригорода, чувак!






Attention! Feel free to leave feedback.