Lyrics and translation Rum - Whole Lotta

Whole Lotta

I've been told many times that I lack commitment
That I run from responsibility
Only got one life and I'm gonna live it
Ain't nobody puttin' chains on me
Left some broken hearts in my rear view mirror
A couple that I'll love 'till my dying day
They always wanted more than I was willing to give 'em
So I'd just drift away

There's a whole lotta me I've got left to be
Places still to see people left to meet
There's towns yet to visit roads still to drive
Stars I haven't seen in a montana sky
Lotta me I've go left to be
Love still to make, dreams still to dream
There's years yet to conquer before I die
And things I still ain't tried
There's a whole lotta me
Now people have to make their own decisions
Most of them spend a lifetime with regret
Keep on searchin'... I ain't through lookin' yet

Un tas de moi

On m'a dit à plusieurs reprises que je manquais d'engagement
Que je fuis la responsabilité
J'ai une seule vie et je vais la vivre
Personne ne me mettra de chaînes
J'ai laissé quelques cœurs brisés dans mon rétroviseur
Un couple que j'aimerai jusqu'à ma mort
Ils voulaient toujours plus que ce que j'étais prêt à leur donner
Alors j'ai juste dérivé

Il y a un tas de moi que j'ai encore à être
Des endroits à voir, des gens à rencontrer
Il y a des villes à visiter, des routes à parcourir
Des étoiles que je n'ai pas vues dans un ciel du Montana
Un tas de moi que j'ai encore à être
De l'amour à faire, des rêves à rêver
Il y a des années à conquérir avant de mourir
Et des choses que je n'ai pas encore essayées
Il y a un tas de moi
Maintenant, les gens doivent prendre leurs propres décisions
La plupart d'entre eux passent leur vie avec des regrets
Continue de chercher… Je n'ai pas fini de regarder