Lyrics and translation Ruma - Omie

Omie

Joku huusi nyt juostaa
Mä juoksin sun kaa
Ihan sama minne mennään
Kuhan mennää samaan suuntaan
Hei eii eii ei
Ollaan samoi samoi sirpalei jeii jeii jeii jeit
Ilman suuaa ei ois mei eit

Yhes kieroon kasvettiin
Ollaan punottu niit solmuja tääl
Näit katuja asteltiin
Niin et muodostettiin polkuja maan

Ja vaik mentäis välil eri suuntaan
Niin kauan kun rinnassa pumppaa
Mä koko maailmaa vastaa sun kaa
Oot mun omie omie omie omie

Maailma voi muuttuu
Se on muuttanu monii
Mut ku nään sut mun veli
Ku oisin tullu taas kotiin jeijjee
Omie homiee
Omiee
Vuodet voi juosta ja ampua kovii
Ollaa bula blues brotha
Kasvettu samaa jeijjee
Omie homiee
Omiee

Niin siisti nähä sua bra bra
Niin siisti nähä sua sissi
Nykyää jengi raataa
Ollaa aivan liian vitun bissi
Mut kumme puhutaan
Niin me puhutaan meit, hei
Saot tuntuu niinku kaikki ois ollu ei len

Yhes kieroon kasvettiin
Ollaan punottu niit solmuja tääl
Läpi kenttien taisteltiin
Nyt on käppiä kenttien pääl

Ja välil mennään ihan eri suuntaan
Mut niin kauan kun rinnassa pumppaa
Mä koko maailmaa vastaa sun kaa
Oot mun omie omie omie omie

Maailma voi muuttuu
Se on muuttanu monii
Mut ku nään sut mun veli
Ku oisin tullu taas kotiin jeijjee
Omie homiee
Omiee
Vuodet voi juosta ja ampua kovii
Ollaa bula blues brotha
Kasvettu samaa jeijjee
Omie homiee
Omiee

Niin siisti nähä sua bra bra
Niin siisti nähä sua sissi
Niin siisti nähä sua bra bra
Niin siisti nähä sua sissi
Oot mun omie omie

Omie

Quelqu'un a crié de courir
J'ai couru avec toi
Peu importe où nous allons
Tant que nous allons dans la même direction
Hé non non non
On est les mêmes, les mêmes fragments, yeah yeah yeah yeah
Sans toi, il n'y aurait pas moi, non

On a grandi ensemble, de travers
On a tissé ces nœuds ici
On a marché sur ces rues
On a créé des sentiers sur la terre

Et même si on va parfois dans des directions différentes
Tant que le cœur bat dans ma poitrine
Je suis avec toi contre le monde entier
Tu es mon mec, mon mec, mon mec, mon mec

Le monde peut changer
Il a changé beaucoup de choses
Mais quand je te vois, mon frère
C'est comme si j'étais rentré à la maison, yeah yeah
Mon mec, mon mec
Mon mec
Les années peuvent courir et tirer fort
On est des frères du blues, on se comprend
On a grandi ensemble, yeah yeah
Mon mec, mon mec
Mon mec

C'est tellement bien de te voir, mon pote, mon pote
C'est tellement bien de te voir, ma petite
Les gens aujourd'hui travaillent dur
On est vraiment trop fatigués
Mais quand les copains parlent
On parle de nous, hey
Ça me semble comme si tout avait été faux

On a grandi ensemble, de travers
On a tissé ces nœuds ici
On a combattu à travers les champs
Maintenant on domine les champs

Et parfois on va dans des directions complètement différentes
Mais tant que le cœur bat dans ma poitrine
Je suis avec toi contre le monde entier
Tu es mon mec, mon mec, mon mec, mon mec

Le monde peut changer
Il a changé beaucoup de choses
Mais quand je te vois, mon frère
C'est comme si j'étais rentré à la maison, yeah yeah
Mon mec, mon mec
Mon mec
Les années peuvent courir et tirer fort
On est des frères du blues, on se comprend
On a grandi ensemble, yeah yeah
Mon mec, mon mec
Mon mec

C'est tellement bien de te voir, mon pote, mon pote
C'est tellement bien de te voir, ma petite
C'est tellement bien de te voir, mon pote, mon pote
C'est tellement bien de te voir, ma petite
Tu es mon mec, mon mec