Lyrics and translation Ruma feat. Adi L Hasla - Menos (ft. Adi L Hasla)

Menos (ft. Adi L Hasla)

Viime vuos oli tyhjä, nyt oon menos
Nyt on kalenteri täynnä, mä oon menos
Renkaat ulvoo, jengi kysyy oonks mä kunnossa
Pysy menossa hei, mä oon menos
Viime vuos oli tyhjä, nyt oon menos
Nyt on kalenteri täynnä, mä oon menos
Renkaat ulvoo, jengi kysyy oonks mä kunnossa
Pysy menossa hei, mä oon menos
On kalenteri täynnä, on viivoi ja ruksei
Mä juoksen koko ajan muttei mikään silti kuse
Kysyin onks aikaa tänään, sanoin mullon aivan usein
Mut kaikki on käytös, jos mun kalenterii lukee
Käy ylikuuman prosessori, mut burnout, se pelkää mua
Tavattiin kerran jo entises ammatis nyt seki taputtelee selkään mua
Kello menee tik-tik-tak, mut liikun vaa nopeemmin koko ajan
Fuck kello, ite koko ajan, narut käsis teen koko ajan
Pää raksuttaa sun kuvii luulit etten tee mitää
Uusii juttui päässä sumplin, imen inspistä sisään
Ihmiskontaktimuoviin tarttuu kontaktei lisää
Aivot astraalitasol, ne mut liikkeessä pitää
Viime vuos oli tyhjä, nyt oon menos
Nyt on kalenteri täynnä, mä oon menos
Renkaat ulvoo, jengi kysyy oonks mä kunnossa
Pysy menossa hei, mä oon menos
Viime vuos oli tyhjä, nyt oon menos
Nyt on kalenteri täynnä, mä oon menos
Renkaat ulvoo, jengi kysyy oonks mä kunnossa
Pysy menossa hei, mä oon menos
Millään ei oo enää välii veli
Skippaan treenin, pelaan palloo suoraa välieriin
Lentokonees Casablanca, alla Välimeri
Nyt lypsän kaiken irti, en voi enää hävii veli
Aika vitun hiljast, koitat aikaa varaa
Oon kaukan kotoo ja gilla ja kumi palaa
Takoo rautaa, ottaa iisii, kaikki samalla
Adi L Haslan painees syntyy tavaraa
Maailmaa muuttamaan kotsi päällä
Solero -swägä ja bränikkä nahkarotsi
Oon puoliks hullu niinku puoliks hylly
Habiturientin kannun hengel pyörii mylly
Viime vuos oli tyhjä, nyt oon menos
Nyt on kalenteri täynnä, mä oon menos
Renkaat ulvoo, jengi kysyy oonks mä kunnossa
Pysy menossa hei, mä oon menos
Viime vuos oli tyhjä, nyt oon menos
Nyt on kalenteri täynnä, mä oon menos
Renkaat ulvoo, jengi kysyy oonks mä kunnossa
Pysy menossa hei, mä oon menos
Jaa, mä en pysy paikallaan, mä pysyn liikkees
Ja takas en kaipaa, mä oon menossa taas
- Maanantai? - Menos.
- Tiistai? - Menos.
- Keskiviikko? - Menos.
- Torstai? - Menos.
- Perjantai? - Menos.
- Lauantai? - Menos.
- Sunnuntai? - Menos.
Koko viikon menos!
Viime vuos oli tyhjä, nyt oon menos
Nyt on kalenteri täynnä, mä oon menos
Renkaat ulvoo, jengi kysyy oonks mä kunnossa
Pysy menossa hei, mä oon menos
Viime vuos oli tyhjä, nyt oon menos
Nyt on kalenteri täynnä, mä oon menos
Renkaat ulvoo, jengi kysyy oonks mä kunnossa
Pysy menossa hei, mä oon menos

Menos (ft. Adi L Hasla)

L'année dernière était vide, maintenant je suis en route
Maintenant mon agenda est plein, je suis en route
Les pneus hurlent, les gens me demandent si je vais bien
Reste en mouvement, je suis en route
L'année dernière était vide, maintenant je suis en route
Maintenant mon agenda est plein, je suis en route
Les pneus hurlent, les gens me demandent si je vais bien
Reste en mouvement, je suis en route
Mon agenda est plein, il y a des lignes et des croix
Je cours tout le temps, mais rien ne me fatigue
J'ai demandé s'il y avait du temps aujourd'hui, je te l'ai dit souvent
Mais tout est prévu si tu regardes mon agenda
Le processeur surchauffe, mais le burn-out me craint
On s'est rencontrés une fois dans notre ancien métier, maintenant il me tape sur l'épaule
L'horloge tic-tac, mais je me déplace toujours plus vite
Fous l'horloge, je suis tout le temps, j'ai des cordes dans les mains, je les fabrique tout le temps
Ma tête cogne tes photos, tu pensais que je ne faisais rien
De nouvelles choses dans ma tête, j'absorbe l'inspiration
J'ai des contacts supplémentaires sur mon téléphone
Mon cerveau est au niveau astral, il me maintient en mouvement
L'année dernière était vide, maintenant je suis en route
Maintenant mon agenda est plein, je suis en route
Les pneus hurlent, les gens me demandent si je vais bien
Reste en mouvement, je suis en route
L'année dernière était vide, maintenant je suis en route
Maintenant mon agenda est plein, je suis en route
Les pneus hurlent, les gens me demandent si je vais bien
Reste en mouvement, je suis en route
Rien n'a plus d'importance mon frère
Je skippe l'entraînement, je joue directement au ballon en demi-finale
Je suis en avion à Casablanca, la Méditerranée en dessous
Maintenant je tire tout, je ne peux plus perdre mon frère
Le temps est vraiment silencieux, tu essaies de réserver du temps
Je suis loin de la maison et j'aime et le caoutchouc brûle
Je travaille le métal, je prends mon temps, tout en même temps
La pression d'Adi L Hasla donne naissance à des choses
Pour changer le monde, je conduis
Solero - swag et veste en cuir
Je suis à moitié fou comme à moitié sur une étagère
L'esprit d'une carafe de bachelier tourne dans le moulin
L'année dernière était vide, maintenant je suis en route
Maintenant mon agenda est plein, je suis en route
Les pneus hurlent, les gens me demandent si je vais bien
Reste en mouvement, je suis en route
L'année dernière était vide, maintenant je suis en route
Maintenant mon agenda est plein, je suis en route
Les pneus hurlent, les gens me demandent si je vais bien
Reste en mouvement, je suis en route
Ouais, je ne reste pas en place, je reste en mouvement
Et je ne reviens pas en arrière, je suis en route à nouveau
- Lundi ?- Je suis en route.
- Mardi ?- Je suis en route.
- Mercredi ?- Je suis en route.
- Jeudi ?- Je suis en route.
- Vendredi ?- Je suis en route.
- Samedi ?- Je suis en route.
- Dimanche ?- Je suis en route.
Toute la semaine, je suis en route !
L'année dernière était vide, maintenant je suis en route
Maintenant mon agenda est plein, je suis en route
Les pneus hurlent, les gens me demandent si je vais bien
Reste en mouvement, je suis en route
L'année dernière était vide, maintenant je suis en route
Maintenant mon agenda est plein, je suis en route
Les pneus hurlent, les gens me demandent si je vais bien
Reste en mouvement, je suis en route