Lyrics and translation Ruma feat. Mariska - Wasted
06
Ruma
- Wasted
06
Ruma
- Gaspié
Aurinko
sattuu
silmiin
Le
soleil
me
pique
les
yeux
Siks
pidän
niitä
kii
C’est
pourquoi
je
les
tiens
fermés
Puoliks
poikki
filmi
Film
coupé
en
deux
En
muista
missä
tavattiin
Je
ne
me
souviens
pas
où
nous
nous
sommes
rencontrés
Mä
olin
Aivan
huurus
J'étais
complètement
dans
le
brouillard
Ihan
katollaan
Sur
mon
nuage
En
sun
ni-mees
kuullut
Je
n'ai
pas
entendu
ton
nom
Tai
muista
ainakaan
Ou
je
ne
m'en
souviens
pas
Sä
tunnut
hyvält
siinä
Tu
sembles
bien
dans
ça
Mut
en
sano
sanaakaan
Mais
je
ne
dirai
pas
un
mot
Ei
nää
Ces
Satiinilakanat
tunnu
tutulta
Draps
de
satin
ne
me
semblent
pas
familiers
(Ey)
(Ey)
Hei
tää
Hé,
ça
Tilanne
vaikuttaa
lavastetulta
La
situation
semble
mise
en
scène
(Hei)
(Hé)
En
mä
olis
tääl
Je
ne
serais
pas
ici
Jos
et
diggais
bilettää
Si
tu
n'aimais
pas
faire
la
fête
Meil
tais
mennä
eilen
pitkään
On
a
dû
rester
longtemps
hier
Kun
ei
oo
taskus
sileetä
Quand
il
n'y
a
pas
de
cash
dans
la
poche
Me
oltiin
wasted!
On
était
gaspiés
!
Jatkot
aamu
viideltä/
On
continue
à
cinq
heures
du
matin/
Ja
ne
vaa
jatkuu
pidempää/
Et
ça
ne
fait
que
durer
plus
longtemps/
Wasted
Gaspié
Ei
missään
pikku
viineissä/
Pas
avec
de
petits
verres/
Saat
mun
otteen
lipeemään/
Tu
me
fais
perdre
le
contrôle/
Iha
vtun
Complètement
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Emmä
tiedä
kalliista
viineistä
Je
ne
connais
pas
les
vins
chers
Sul
on
monii
laatuja
viilessä
Tu
as
beaucoup
de
variétés
au
frais
Oon
sulle
kaks
kautta
viidestä
Je
suis
à
toi
pour
deux
saisons
sur
cinq
Nii
Wasted
Donc
gaspiée
Emmä
osaa
lausuu
niit
nimiä
Je
ne
sais
pas
prononcer
ces
noms
Mut
kyl
mä
tiiän
miten
niit
kilistää/
Mais
je
sais
comment
ils
se
font
entendre/
Oot
mulle
vähä
liian
fiinä
Tu
es
un
peu
trop
chic
pour
moi
Mut
Wasted
Mais
gaspiée
JA
sä
Et
huomais
mua
ET
tu
ne
me
remarques
pas
Vaik
mul
ois
päällä
kalleint
adidast
Même
si
je
porte
les
Adidas
les
plus
chères
Ja
rotsina
black
caviar/
Et
des
raisins
secs
au
caviar
noir/
Mut
taisit
kompastua
Mais
tu
risquerais
de
trébucher
Ei
kukaa
meitä
parittais
Personne
ne
se
soucierait
de
nous
Mut
et
sä
tainnut
valittaa
Mais
tu
n'as
pas
dû
te
plaindre
Ei
nää
Ces
Satiinilakanat
tunnu
tutulta
Draps
de
satin
ne
me
semblent
pas
familiers
(Ey)
(Ey)
Hei
tää
Hé,
ça
Tilanne
vaikuttaa
lavastetulta
La
situation
semble
mise
en
scène
(Hei)
(Hé)
En
mä
olis
tääl
Je
ne
serais
pas
ici
Jos
et
diggais
bilettää
Si
tu
n'aimais
pas
faire
la
fête
Meil
tais
mennä
eilen
pitkään
On
a
dû
rester
longtemps
hier
Kun
ei
oo
taskus
sileetä
Quand
il
n'y
a
pas
de
cash
dans
la
poche
Wasted!
Gaspié
!
Jatkot
aamu
viideltä/
On
continue
à
cinq
heures
du
matin/
Ja
ne
vaa
jatkuu
pidempää/
Et
ça
ne
fait
que
durer
plus
longtemps/
Wasted
Gaspié
Ei
missään
pikku
viineissä/
Pas
avec
de
petits
verres/
Saat
mun
otteen
lipeemään/
Tu
me
fais
perdre
le
contrôle/
Iha
vtun
Complètement
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
3 (Mariska)
3 (Mariska)
Lyriikoita
ei
ole:
(
Pas
de
paroles
:(
Wasted!
Gaspié
!
Jatkot
aamu
viideltä/
On
continue
à
cinq
heures
du
matin/
Ja
ne
vaa
jatkuu
pidempää/
Et
ça
ne
fait
que
durer
plus
longtemps/
Wasted
Gaspié
Ei
missään
pikku
viineissä/
Pas
avec
de
petits
verres/
Saat
mun
otteen
lipeemään/
Tu
me
fais
perdre
le
contrôle/
Iha
vtun
Complètement
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Wasted
Gaspié
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.