Lyrics and translation Ruma feat. Mäkki - Katellaan
(Ruma)
(Ruma)
Mitä
sä
huudat
Чего
ты
кричишь,
Kun
oot
säätäny
muual
itse
Когда
ты
сама
все
испортила?
Haluun
täst
tilanteesta
pois
Хочу
уйти
из
этой
ситуации,
Pidä
pienempää
suuta
Закрой
свой
рот.
Oot
kylmää
ja
kumaa
samaan
aikaan
Ты
холодная
и
злая
одновременно.
Mun
on
päästävä
pois
Мне
нужно
уйти.
Täst
on
päästävä
pois
Мне
нужно
отсюда
уйти.
1 (Ruma)
1 (Ruma)
Mä
olin
eilen
ulkona
myöhään
Я
вчера
поздно
был
на
улице,
Tai
oikeestaa
aikasee
Или
скорее
рано
утром.
En
tullu
aamul
luoksesi
syömään
Я
не
пришел
к
тебе
утром
есть,
Jätit
lautaset
paikalleen
Ты
оставила
тарелки
на
столе.
Oli
kyyti
kylmää
Встреча
была
холодной,
Et
jääny
aikailee
Ты
не
стала
ждать.
Tulin
halaa,
Я
пришел
обнять
тебя,
Työnsit
mut
syrjään
Ты
оттолкнула
меня.
Jäin
lämpöäs
haikailee
Я
скучал
по
твоему
теплу.
Heittelit
kamoja,
huutelit
sanoja
Ты
бросала
вещи,
кричала
слова,
Mä
en
ees
ymmärrä
sua
(Nii)
Я
тебя
совсем
не
понимаю
(Да).
Oli
kai
asiaa
Кажется,
что-то
случилось,
Kuulin
vaa
blaa
blaa
blaa
Я
слышал
только
"бла-бла-бла".
Koitiksä
lyödä
mua?
(Eeeeii)
Ты
пыталась
ударить
меня?
(Неееет).
Mennään
pois
entisestä
Давай
уйдем
от
прошлого,
Haluun
täst
kädet
pestä
Хочу
умыть
руки.
Aikansa
kaikki
kestää
Время
все
лечит,
Jos
kestää
Если
оно
есть.
Kertosäe
(Ruma)
Припев
(Ruma)
Hei,
moi,
katellaan
Привет,
пока,
посмотрим.
Mä
en
jaksa
enää
turhaa
tapella
Я
больше
не
хочу
ссориться,
Ei
enää
Больше
нет.
Turhia
flaidiksii
Хватит
этих
сцен,
Ei
mennä
naimisiin
Мы
не
женимся.
Kaikki
loppuu
aikanaan
Всему
приходит
конец.
2 (Mäkki)
2 (Mäkki)
Soitellaan!
sanon
soroonoo,
Созвонимся!
- говорю
тебе
с
грустью,
En
enää
aamulla
vierelläs
koton
oo!
Утром
меня
рядом
с
тобой
дома
уже
не
будет!
Sä
jätit
jäljelle
vaa
sirpaleita
Ты
оставила
после
себя
только
осколки,
Ei
me
ehitty
rakentaa
linnakkeita
Мы
не
успели
построить
замки.
Jakelen
nyt
nimmareita
Раздаю
автографы,
Tätä
miestä
viedään
ku
kierrän
tienpääl
Этого
мужчину
уводят,
пока
я
путешествую
по
миру.
Ladies
love
niinku
Cool
James
Ladies
love,
как
у
Cool
James.
Ja
tääl
puhaltaa
jo
uudet
pasaatituulet
И
здесь
уже
дуют
новые
пассаты.
Kyl
mä
sua
rakastin
ku
painittiin
alasti
Да,
я
любила
тебя,
когда
мы
занимались
любовью,
Mut
sitä
ei
millään
saa
takasin
Но
этого
уже
не
вернуть.
Sydämmeni
avasin
sulle
Я
открыла
тебе
свое
сердце,
Ja
nyt
joku
muu
tikkaa
mun
haavat
umpeen
А
теперь
кто-то
другой
залечит
мои
раны.
Luottamus
petti
mä
tarkkailin
sua
(sua)
Доверие
обмануло,
я
следила
за
тобой
(тобой),
Epätoivossa
mä
narkkasin
sua
(sua)
В
отчаянии
я
преследовала
тебя
(тебя),
Mut
sä
olit
vaa
julma
ja
halpa
lutka
Но
ты
была
просто
жестокой
и
дешевой
шлюхой,
Joka
tarjos
vaa
osa-aikast
rakkautta
(hahaha)
Которая
предлагала
только
любовь
на
полставки
(ха-ха-ха).
C-osa
(Ruma)
C-часть
(Ruma)
Kun
aamul
herään
eri
vuoteest
Когда
я
просыпаюсь
утром
в
другой
постели,
Sitä
vihdoin
havahtuu
Я
наконец-то
понимаю,
En
oo
ollu
näin
onnellinen
moneen
vuoteen
Что
не
был
так
счастлив
много
лет.
Koko
maailma
avautuu
Весь
мир
открывается
передо
мной.
Kertosäe
x
2 (Ruma)
Припев
x
2 (Ruma)
Hei,
moi,
katellaan
Привет,
пока,
посмотрим.
Mä
en
jaksa
enää
turhaa
tapella
Я
больше
не
хочу
ссориться,
Ei
enää
Больше
нет.
Turhia
flaidiksii
Хватит
этих
сцен,
Ei
mennä
naimisiin
Мы
не
женимся.
Kaikki
loppuu
aikanaan
Всему
приходит
конец.
Tehnyt
Автор
IG:
nnikkee_
IG:
nnikkee_
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.