RUMATERA - Tosi De Campagna (feat. Herman Medrano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUMATERA - Tosi De Campagna (feat. Herman Medrano)




Tosi De Campagna (feat. Herman Medrano)
Les Gosses de la Campagne (feat. Herman Medrano)
Cassago... Arin... Camponogara...
Cassago... Arin... Camponogara...
Xente che verxe el finestrin e sgatara...
Des gens qui ouvrent leur fenêtre et se moquent...
Ocio! Ocio! Ara che sbara!!! Areo
Attention ! Attention ! Maintenant, c'est parti !!! Avion
Da bocia fionda e cerbotana
Quand j'étais petit, avec la fronde et la sarbacane,
Tiravo drio ae gaine i baini
Je tirais après les poules et les canards,
Dea coeana de me mama
Avec l'arme de ma mère,
Se tirava a coa ai gati
Je tirais la queue des chats,
Se tirava sassi
Je tirais des pierres,
Se se tirava sege co vaeanghe de pornassi
Je tirais des flèches avec des plumes d'oiseaux,
Tute de flanea, panini coa nutea
Tous en flanelle, sandwichs au Nutella,
Giri coa grasiea e casa in barea
Des tours en grasse et la maison en briques,
Pai campi al pomerijio
Les champs l'après-midi,
Co Jijio e Cajio
Avec Jijio et Cajio,
In Caiffo pai fossi e su pal sarajio
Dans le fossé et sur le toit du hangar,
Se 'ndava vendemare e spanociare
On allait vendanger et éplucher,
Sensa farse mae
Sans se fatiguer,
Tuto par zogare molto naturae
Tout pour jouer naturellement,
E i toseti in cità sofegai dal cemento
Et les citadins étouffés par le béton,
I da scoresare par sentire un fià de vento
Ils doivent se baisser pour sentir un peu de vent,
I tosi de campagna poenta e ossi magna
Les gosses de la campagne mangent de la polenta et des os,
Te i cati ae sagre sora el paeo dea cucagna
Ils grimpent aux fêtes sur le poteau de la cuccagna,
I tosi de campagna co pissa i se bagna
Les gosses de la campagne se baignent avec de la pisse,
I porta pasegiare su pa l'arzare a cagna
Ils promènent leur chienne dans les champs,
I tosi de campagna mai visto che i se eagna
Les gosses de la campagne, on n'a jamais vu qu'ils se lassent,
Bisogna te i conossi pa becarli in castagna
Il faut les connaître pour les attraper dans les châtaignes,
I tosi de campagna al mare o in montagna
Les gosses de la campagne à la mer ou à la montagne,
I tosi de campagna xe tosi de campagna
Les gosses de la campagne, ce sont des gosses de la campagne,
El spris col gin... Hu! Ma dove?
Le Spritz au Gin... Hu ! Mais où ?
A padova dal cinesin - che bon!
À Padoue, chez le Chinois - c'est bon !
Qua i o tajia col grinton e tre olive sul baston
Ici, on le coupe avec du citron et trois olives sur un bâton,
Qua in zona - SEE!
Ici, dans la région - VOIS !
A xente quea bona
Les gens sont bien,
Quea co un fià de sae dentro soa meona
Ceux qui ont un souffle de sel dans leur cœur,
Tra tosi se capimo
Entre gosses, on se comprend,
Se no se conossemo
Si on ne se connaît pas,
Femo sempre a gara
On est toujours en compétition,
A chi fa el semo
À qui fait le plus de bruit,
No ghemo pei soa lengua
On n'a pas de langue de serpent,
E no semo schissinosi
Et on n'est pas susceptibles,
Signore pareceve
Madame, sachez,
Semo tuti bravi tosi
On est tous de bons gosses,
E seto chi se incassa
Et je vois qui se précipite,
Pa farse i cassi mii?
Pour se faire des millions ?
Ti! Nialtri semo massa tranquii
Toi ! Nous, on est trop tranquilles,
Nissuni cativo
Personne n'est méchant,
Par queo te o digo
C'est pour ça que je te le dis,
Te si cressuo cussì
Tu as grandi comme ça,
Te si pa forsa me amigo
Tu n'es pas peut-être mon ami,
Me amigo
Mon ami,
Te si pa forsa me amigo
Tu n'es pas peut-être mon ami,
Se se se se se
Oui oui oui oui oui,
I tosi de campagna poenta e ossi magna
Les gosses de la campagne mangent de la polenta et des os,
Te i cati ae sagre sora el paeo dea cucagna
Ils grimpent aux fêtes sur le poteau de la cuccagna,
I tosi de campagna co pissa i se bagna
Les gosses de la campagne se baignent avec de la pisse,
I porta pasegiare su pa l'arzare a cagna
Ils promènent leur chienne dans les champs,
I tosi de campagna mai visto che i se eagna
Les gosses de la campagne, on n'a jamais vu qu'ils se lassent,
Bisogna te i conossi pa becarli in castagna
Il faut les connaître pour les attraper dans les châtaignes,
I tosi de campagna al mare o in montagna
Les gosses de la campagne à la mer ou à la montagne,
I tosi de campagna xe tosi de campagna
Les gosses de la campagne, ce sont des gosses de la campagne,
E co i vede e tete fora
Et quand ils voient les seins,
Do minuti e i se inamora
Deux minutes et ils tombent amoureux,
i va casa e i se fa seghe pa tre
Puis ils rentrent à la maison et se font des films pendant trois jours,
se ora 'ndare in figa
S'ils sont prêts à y aller,
l'oseo in carne viva
Ils ont l'os dans la chair vive,
Ma i ghe conta tuti che i 'ndai
Mais ils disent à tout le monde qu'ils sont allés,
A ciavà
Ils ont attrapé,
Ha ha ha ha ha ha ha HA!
Ha ha ha ha ha ha ha HA !
I tosi de campagna poenta e ossi magna
Les gosses de la campagne mangent de la polenta et des os,
Te i cati ae sagre sora el paeo dea cucagna
Ils grimpent aux fêtes sur le poteau de la cuccagna,
I tosi de campagna co pissa i se bagna
Les gosses de la campagne se baignent avec de la pisse,
I porta pasegiare su pa l'arzare a cagna
Ils promènent leur chienne dans les champs,
I tosi de campagna mai visto che i se eagna
Les gosses de la campagne, on n'a jamais vu qu'ils se lassent,
Bisogna te i conossi pa becarli in castagna
Il faut les connaître pour les attraper dans les châtaignes,
I tosi de campagna al mare o in montagna
Les gosses de la campagne à la mer ou à la montagne,
I tosi de campagna xe tosi de campagna
Les gosses de la campagne, ce sont des gosses de la campagne,
I tosi de campagna in giro e sucche ragna
Les gosses de la campagne qui traînent et sucent les araignées,
SE! SE! SE! SE!
VOIS ! VOIS ! VOIS ! VOIS !
I tosi de campagna i risi in testa magna
Les gosses de la campagne, ils mangent du riz dans leur tête,
SE! SE! SE! SE!
VOIS ! VOIS ! VOIS ! VOIS !
I tosi de campagna mai vista na magagna
Les gosses de la campagne, on n'a jamais vu un raté,
SE! SE! SE! SE!
VOIS ! VOIS ! VOIS ! VOIS !
I tosi de campagna tosi de campagna
Les gosses de la campagne, ce sont des gosses de la campagne,
SE! SE! SE! SEEEEE!
VOIS ! VOIS ! VOIS ! VOIS !!!
Se se se!
Oui oui oui !
I tosi de campagna... Campagna Lupia??
Les gosses de la campagne... Campagna Lupia ??






Attention! Feel free to leave feedback.