Lyrics and translation Rumatera feat. Marco "Furio" Furieri - Picinin

Picinin

Se colpa de so mama
Che se na bea dona
So pare anca iu
Col ghe la vede al dise bona

Dopo na bea serata
Dopo anca i biciarini
E una e do e tre,
Po' vien vanti i fantuini.

Picinin,
Vogio tornar picinin,
Picinin,
Vogio tornar picinin,
Picinin,
Vogio tornar picinin,
Picinin,
Vogio tornar picinin.

De dormir in pase
Desso ti ga finio
Tuta la note in pie
A sentir che pianse el fio.

Ogni ocasion xe bona
Pa far casin
E se el fio se lagna
No te digo el me vissin.

Picinin,
Vogio tornar picinin,
Picinin,
Vogio tornar picinin.
Picinin,
Vogio tornar picinin,
Picinin,
Vogio tornar picinin

Che co gero picinin no vardavo el taquin
Coi tempi che coreva andavo drito de bain
Perché co' sincue franchi me compravo e figurine
Co diese franchi tuto album de stampine
Co vinti franchi me magnavo un stick
Trenta franchi ghe robavo na Bic
Co mie franchi, che gera un tesoro,
Conpravo tre grami de libano oro.

Picinin,
Vogio tornar picinin,
Picinin,
Vogio tornar picinin.
Picinin,
Vogio tornar picinin,
Picinin,
Vogio tornar picinin
Picinin,
Vogio tornar picinin,
Picinin,
Vogio tornar picinin.
Picinin,

Малыш

Всё из-за твоей мамочки,
Ведь она такая красотка,
Твой отец тоже хорош,
Как увидит её, так и говорит: "Хороша!"

После прекрасного вечера,
После рюмочек,
Раз, два и три,
Потом появляются малыши.

Малыш,
Хочу снова стать малышом,
Малыш,
Хочу снова стать малышом,
Малыш,
Хочу снова стать малышом,
Малыш,
Хочу снова стать малышом.

Поспать спокойно
Теперь тебе не светит,
Всю ночь на ногах,
Слушая, как плачет ребенок.

Каждый случай хорош,
Чтобы устроить шум,
А если ребенок жалуется,
Я уж не говорю про соседей.

Малыш,
Хочу снова стать малышом,
Малыш,
Хочу снова стать малышом.
Малыш,
Хочу снова стать малышом,
Малыш,
Хочу снова стать малышом.

Ведь когда я был малышом, я не смотрел на часы,
Время летело, я бежал прямо в ванную,
Потому что на пять франков я покупал себе наклейки,
На десять франков - целый альбом марок,
На двадцать франков я съедал мороженое,
За тридцать франков я тырил ручку Bic,
С моими франками, которые были сокровищем,
Я покупал три грамма ливанского золота.

Малыш,
Хочу снова стать малышом,
Малыш,
Хочу снова стать малышом.
Малыш,
Хочу снова стать малышом,
Малыш,
Хочу снова стать малышом.
Малыш,
Хочу снова стать малышом,
Малыш,
Хочу снова стать малышом.
Малыш,