Rumba Tres - Deja de Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rumba Tres - Deja de Llorar




Deja de Llorar
Arrête de pleurer
Ya no queda tiempo para amarnos
Il ne reste plus de temps pour nous aimer
Sabes que te quiero de verdad
Tu sais que je t'aime vraiment
Pues la vida se me esta apagando
Parce que la vie s'éteint en moi
Solo pienso en ti y nada mas
Je ne pense qu'à toi et à rien d'autre
Como un fuego que se esta apagando yo no me resistió
Comme un feu qui s'éteint, je n'ai pas résisté
A la verdad
À la vérité
Soy como ese barco a la deriva
Je suis comme ce bateau à la dérive
Que a su puerto nunca llegará
Qui n'atteindra jamais son port
Haaayyyy deja ya de llorar deja
Haaayyyy arrête de pleurer arrête
Deja de llorar por mi deja
Arrête de pleurer pour moi arrête
De llorar que nada acaba
De pleurer que rien ne se termine
Deja de llorar llorar por mi deja
Arrête de pleurer pleurer pour moi arrête
De llorar porque te quiero
De pleurer parce que je t'aime
Siempre tu recuerdo estara en mi
Ton souvenir restera toujours en moi
Deja de pensar que todo acaba
Arrête de penser que tout est fini
Yo te esperare con ansiedad
Je t'attendrai avec impatience
Y te llevare en mi recuerdo
Et je te garderai dans mon souvenir
Para no sentir la soledad
Pour ne pas ressentir la solitude
Como un fuego que se esta apagando yo no me resistió
Comme un feu qui s'éteint, je n'ai pas résisté
A la verdad soy como ese barco
À la vérité je suis comme ce bateau
A la deriva que a su puerto
À la dérive qui à son port
Nunca llegara haayyy deja ya de llorar deja de llorar por mi
N'arrivera jamais haayyy arrête de pleurer arrête de pleurer pour moi
Deja de llorar que nada acaba
Arrête de pleurer que rien ne se termine
Deja de llorar por mi deja de llorar por que te quiero siempre tu
Arrête de pleurer pour moi arrête de pleurer parce que je t'aime toujours ton
Recuerdo estara en mi...
Souvenir restera en moi...





Writer(s): Francisco Andrada Giol, Jose Sardana Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.