Lyrics and translation Rumba Tres - Nicolasa

Nicolasa

Sola se pasea por la plaza, se llama Nicolasa, la pobre está soltera
Sola se pasea por la plaza, se llama Nicolasa, la pobre está soltera
Las horas se le hacen agonía, se pasa todo el día espera que te espera
Las horas se le hacen agonía, se pasa todo el día espera que te espera
Le afecta el problema de la grasa,
La cosa tiene guasa, sin encontrar consuelo
Le afecta el problema de la grasa,
La cosa tiene guasa, sin encontrar consuelo
Se alejan los días de su boda,
Añorando la moda del tiempo de su abuelo
Se alejan los días de su boda,
Añorando la moda del tiempo de su abuelo
San Antonio bendito,
Yo le en quisiera, que le saliera un novio (¡A que no!)
Sola se pasea por la plaza, se llama Nicolasa, la pobre está soltera
Sola se pasea por la plaza, se llama Nicolasa, la pobre está soltera
Las horas se le hacen agonía, se pasa todo el día espera que te espera
Las horas se le hacen agonía, se pasa todo el día espera que te espera
Sola se pasea por la plaza, se llama Nicolasa, la pobre está soltera
Sola se pasea por la plaza, se llama Nicolasa, la pobre está soltera
Las horas se le hacen agonía, se pasa todo el día espera que te espera
Las horas se le hacen agonía, se pasa todo el día espera que te espera
Le afecta el problema de la grasa,
La cosa tiene guasa, sin encontrar consuelo
Le afecta el problema de la grasa,
La cosa tiene guasa, sin encontrar consuelo
Se alejan los días de su boda,
Añorando la moda del tiempo de su abuelo
Se alejan los días de su boda,
Añorando la moda del tiempo de su abuelo
San Antonio bendito,
Yo le en quisiera, que le saliera un novio (¡A que no!)
Sola se pasea por la plaza, se llama Nicolasa, la pobre está soltera
Sola se pasea por la plaza, se llama Nicolasa, la pobre está soltera
Las horas se le hacen agonía, se pasa todo el día espera que te espera
Las horas se le hacen agonía, se pasa todo el día espera que te espera
Las horas se le hacen agonía,
Se pasa todo el día... ¡La pobre Nicolasa!

Nicolasa

Elle se promène toute seule sur la place, elle s'appelle Nicolasa, la pauvre est célibataire
Elle se promène toute seule sur la place, elle s'appelle Nicolasa, la pauvre est célibataire
Les heures lui paraissent une agonie, elle passe toute la journée à attendre, à attendre
Les heures lui paraissent une agonie, elle passe toute la journée à attendre, à attendre
Le problème du gras l'affecte,
C'est vraiment drôle, sans trouver de réconfort
Le problème du gras l'affecte,
C'est vraiment drôle, sans trouver de réconfort
Les jours de son mariage s'éloignent,
Elle rêve de la mode du temps de son grand-père
Les jours de son mariage s'éloignent,
Elle rêve de la mode du temps de son grand-père
Saint Antoine bienheureux,
J'aimerais tellement qu'elle trouve un petit ami (Eh bien, non !)
Elle se promène toute seule sur la place, elle s'appelle Nicolasa, la pauvre est célibataire
Elle se promène toute seule sur la place, elle s'appelle Nicolasa, la pauvre est célibataire
Les heures lui paraissent une agonie, elle passe toute la journée à attendre, à attendre
Les heures lui paraissent une agonie, elle passe toute la journée à attendre, à attendre
Elle se promène toute seule sur la place, elle s'appelle Nicolasa, la pauvre est célibataire
Elle se promène toute seule sur la place, elle s'appelle Nicolasa, la pauvre est célibataire
Les heures lui paraissent une agonie, elle passe toute la journée à attendre, à attendre
Les heures lui paraissent une agonie, elle passe toute la journée à attendre, à attendre
Le problème du gras l'affecte,
C'est vraiment drôle, sans trouver de réconfort
Le problème du gras l'affecte,
C'est vraiment drôle, sans trouver de réconfort
Les jours de son mariage s'éloignent,
Elle rêve de la mode du temps de son grand-père
Les jours de son mariage s'éloignent,
Elle rêve de la mode du temps de son grand-père
Saint Antoine bienheureux,
J'aimerais tellement qu'elle trouve un petit ami (Eh bien, non !)
Elle se promène toute seule sur la place, elle s'appelle Nicolasa, la pauvre est célibataire
Elle se promène toute seule sur la place, elle s'appelle Nicolasa, la pauvre est célibataire
Les heures lui paraissent une agonie, elle passe toute la journée à attendre, à attendre
Les heures lui paraissent une agonie, elle passe toute la journée à attendre, à attendre
Les heures lui paraissent une agonie,
Elle passe toute la journée... La pauvre Nicolasa !