Niña - Rumba Tres translation in French

Niña

Niña, te pido, escucha, te anhelo
niña, dulce niña te quiero
oh niña
a veces me parece ver la luz
y otras solo tengo oscuridad
porque no te interesas por mi amor
chiquilla solo a ti te quiero de verdad
niña, cariño te adoro, te quiero
niña dulce niña te quiero
oh niña
mas pienso que tu juegas con mi amor
que para ti soy algo sin valor
no sabes que yo vivo para ti
chiquilla solo a ti te quiero de verdad
nadie jamas, jamas podra
quererte asi, pues siento tanto amor
y aun te puedo dar a ti aquel,
aquel que tu no tienes para mi
nadie jamas, jamas podra
quererte asi, pues siento tanto amor
y aun te puedo dar a ti aquel,
aquel que tu no tienes para mi
niña, cariño te adoro, te quiero
niña dulce niña te quiero
oh niña
mas pienso que tu juegas con mi amor
que para ti soy algo sin valor
no sabes que yo vivo para ti
chiquilla solo a ti te quiero de verdad
nadie jamas, jamas podra
quererte asi, pues siento tanto amor
y aun te puedo dar a ti aquel,
aquel que tu no tienes para mi
nadie jamas, jamas podra
quererte asi, pues siento tanto amor
y aun te puedo dar a ti aquel,
aquel que tu no tienes para mi

Niña

Ma chérie, je te prie, écoute, je t'aspire
Ma chérie, douce chérie, je t'aime
Oh ma chérie
Parfois, je crois voir la lumière
Et d'autres fois, je n'ai que des ténèbres
Parce que tu ne t'intéresses pas à mon amour
Mon petit cœur, c'est toi seule que j'aime vraiment
Ma chérie, mon amour, je t'adore, je t'aime
Ma chérie, douce chérie, je t'aime
Oh ma chérie
Mais je pense que tu joues avec mon amour
Que pour toi, je ne suis rien
Tu ne sais pas que je vis pour toi
Mon petit cœur, c'est toi seule que j'aime vraiment
Personne jamais, jamais ne pourra
T'aimer comme ça, car je ressens tellement d'amour
Et je peux encore te donner ce que,
Ce que tu n'as pas pour moi
Personne jamais, jamais ne pourra
T'aimer comme ça, car je ressens tellement d'amour
Et je peux encore te donner ce que,
Ce que tu n'as pas pour moi
Ma chérie, mon amour, je t'adore, je t'aime
Ma chérie, douce chérie, je t'aime
Oh ma chérie
Mais je pense que tu joues avec mon amour
Que pour toi, je ne suis rien
Tu ne sais pas que je vis pour toi
Mon petit cœur, c'est toi seule que j'aime vraiment
Personne jamais, jamais ne pourra
T'aimer comme ça, car je ressens tellement d'amour
Et je peux encore te donner ce que,
Ce que tu n'as pas pour moi
Personne jamais, jamais ne pourra
T'aimer comme ça, car je ressens tellement d'amour
Et je peux encore te donner ce que,
Ce que tu n'as pas pour moi