Lyrics and translation Rumba Tres - Rumbita Tru, La, La

Rumbita Tru, La, La

Si es así que tú piensas tratarme, no acepto no, no no,
Que me subas y luego me bajes, no acepto no, no no no,
Solo uno podrá de los dos quedarse contigo,
Solo uno tendrá el coraje pa ser tu marido.
Que me quieras pa′ luego dejarme, no acepto no, no no,
Que me tires y quieras usarme, no acepto no, no no no,
Más si vienes como olas del mar, ya no te lo permito,
Solo uno saldrá vencedor pa' quedarse contigo.
Tres,
Son muchos para una sola cama,
O sobra él, o sobro yo,
Quien este de más decídelo,
Porque tres,
Es un mal numero para la cama,
O te tiene él, o te tengo yo,
Quien este de mas decídelo, piénsalo.
Si es así que tú piensas tratarme, no acepto no, no no,
Que me subas y luego me bajes, no acepto no, no no no,
Solo uno podrá de los dos quedarse contigo,
Solo uno tendrá el coraje pa′ ser tu marido.
Que me quieras pa' luego dejarme, no acepto no, no no,
Que me tires y quieras usarme, no acepto no, no no no,
Más si vienes como olas del mar, ya no te lo permito,
Solo uno saldrá vencedor pa' quedarse contigo.
Tres,
Son muchos para una sola cama,
O sobra él, o sobro yo,
Quien este de más decídelo,
Porque tres,
Es un mal numero para la cama,
O te tiene él, o te tengo yo,
Quien este de mas decídelo, piénsalo.
Decídete ahora, porque... Se te hace tarde
Tres,
Son muchos para una sola cama,
O sobra él, o sobro yo,
Quien este de más decídelo,
Porque tres,
Es un mal numero para la cama,
O te tiene él, o te tengo yo,
Quien este de mas decídelo, piénsalo.

Rumbita Tru, La, La

Si tu penses me traiter de cette façon, je n'accepte pas, non, non, non,
Que tu me montes et que tu me descends, je n'accepte pas, non, non, non,
Seul l'un de vous deux pourra rester avec toi,
Seul l'un d'entre vous aura le courage d'être ton mari.
Que tu m'aimes pour ensuite me laisser, je n'accepte pas, non, non, non,
Que tu me jettes et que tu veuilles me utiliser, je n'accepte pas, non, non, non,
Mais si tu viens comme les vagues de la mer, je ne te le permets plus,
Seul l'un de vous deux sortira vainqueur pour rester avec toi.
Trois,
C'est beaucoup pour un seul lit,
Soit il est de trop, soit je le suis,
Décides qui est de trop,
Parce que trois,
C'est un mauvais nombre pour le lit,
Soit il te tient, soit je te tiens,
Décides qui est de trop, réfléchis.
Si tu penses me traiter de cette façon, je n'accepte pas, non, non, non,
Que tu me montes et que tu me descends, je n'accepte pas, non, non, non,
Seul l'un de vous deux pourra rester avec toi,
Seul l'un d'entre vous aura le courage d'être ton mari.
Que tu m'aimes pour ensuite me laisser, je n'accepte pas, non, non, non,
Que tu me jettes et que tu veuilles me utiliser, je n'accepte pas, non, non, non,
Mais si tu viens comme les vagues de la mer, je ne te le permets plus,
Seul l'un de vous deux sortira vainqueur pour rester avec toi.
Trois,
C'est beaucoup pour un seul lit,
Soit il est de trop, soit je le suis,
Décides qui est de trop,
Parce que trois,
C'est un mauvais nombre pour le lit,
Soit il te tient, soit je te tiens,
Décides qui est de trop, réfléchis.
Décides maintenant, car... Il est tard
Trois,
C'est beaucoup pour un seul lit,
Soit il est de trop, soit je le suis,
Décides qui est de trop,
Parce que trois,
C'est un mauvais nombre pour le lit,
Soit il te tient, soit je te tiens,
Décides qui est de trop, réfléchis.