Lyrics and translation Rumba de Bodas - Cumbia Clichè
Cumbia Clichè
Cumbia Clichè
Yo
no
se
porque,
yo
no
se
porque
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
je
ne
sais
pas
pourquoi
En
la
cumbia
Dans
la
cumbia
Se
suele
cantar,
se
suele
contar
siempre
y
solo
de
amor.
On
chante
toujours,
on
raconte
toujours
et
seulement
d'amour.
Yo
no
se
porque,
hay
este
clichè
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
il
y
a
ce
cliché
En
la
cumbia
Dans
la
cumbia
Narrar
algo
diferente
es
mal
visto
por
la
gente
y
hace
tanto
clamor.
Raconter
quelque
chose
de
différent
est
mal
vu
par
les
gens
et
fait
tellement
de
bruit.
Y
lo
que
pasa
en
el
mundo
no
interesa,
no
trabajo
y
problemas
solo
fiesta
entonces
deja
la
mesa
que
vamos
a
bailar
Et
ce
qui
se
passe
dans
le
monde
ne
nous
intéresse
pas,
pas
de
travail
et
de
problèmes,
seulement
la
fête
alors
laisse
la
table,
on
va
danser.
Hola
baila
esa
cumbia!
Salut,
danse
cette
cumbia
!
Ven
conmigo
a
bailar
a
Colombia
Viens
avec
moi
danser
en
Colombie
Sigue
la
buena
onda
Continue
la
bonne
ambiance
Ven
conmigo
a
gozar
a
Colombia!
Viens
avec
moi
profiter
de
la
Colombie
!
No
querenmos
ser
originales
On
ne
veut
pas
être
originaux
Ni
tampoco
camibiar
la
tradiciòn
Ni
changer
la
tradition
Por
esp
contamos
todos:
C'est
pour
ça
qu'on
dit
tous
:
Que
bonito
es
el
amor
Comme
l'amour
est
beau
Hey
muchacha
cuanto
te
quiero
Hey
ma
belle,
comme
je
t'aime
Tu
cuerpo
tus
ojos
siempre
te
amiro
Ton
corps,
tes
yeux,
je
t'admire
toujours
Me
encanto
siempre
en
el
mirarte
bailar
J'ai
toujours
aimé
te
regarder
danser
Me
alegro
me
enamoro
si
te
oygo
cantar
Je
me
réjouis,
je
tombe
amoureux
quand
je
t'entends
chanter
Y
por
tanto
hablar
de
corazòn
parese
clase
de
cirurgìa
Et
parler
autant
du
cœur
semble
être
une
sorte
de
chirurgie
Por
cierto
escucha
esta
canciòn
ey
aprenda
algo
de
anatomia
Au
fait,
écoute
cette
chanson,
hé,
apprends
un
peu
d'anatomie
Y
lo
que
pasa
en
el
mundo
no
interesa,
no
trabajo
y
problemas
solo
fiesta
entonces
deja
la
mesa
que
vamos
a
bailar
Et
ce
qui
se
passe
dans
le
monde
ne
nous
intéresse
pas,
pas
de
travail
et
de
problèmes,
seulement
la
fête
alors
laisse
la
table,
on
va
danser.
Hola
baila
esa
cumbia!
Salut,
danse
cette
cumbia
!
Ven
conmigo
a
bailar
a
Colombia
Viens
avec
moi
danser
en
Colombie
Sigue
la
buena
onda
Continue
la
bonne
ambiance
Ven
conmigo
a
gozar
a
Colombia!
Viens
avec
moi
profiter
de
la
Colombie
!
Hola
baila
esa
cumbia!
Salut,
danse
cette
cumbia
!
Ven
conmigo
a
bailar
a
Colombia
Viens
avec
moi
danser
en
Colombie
Sigue
la
buena
onda
Continue
la
bonne
ambiance
Ven
conmigo
a
gozar
a
Colombia!
Viens
avec
moi
profiter
de
la
Colombie
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.