Rumba de Bodas - Imaginaria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rumba de Bodas - Imaginaria




Imaginaria
Imaginaria
Come meet the elves from the shiny lagoon
Viens rencontrer les elfes du lagon brillant
They lay down on a hammock of bamboo
Ils se reposent sur un hamac en bambou
It will give to your route a stroke
Il donnera à votre route un coup de pouce
Just keep walkin'
Continuez à marcher
Till you'll find your tribe on top of the knoll
Jusqu'à ce que tu trouves ta tribu au sommet de la colline
Alègriain the air my beloved
Alègriain dans l'air, mon amour
Put your wig on, cloak and mask and bolt to discover
Mets ta perruque, ton manteau et ton masque et fonce pour découvrir
A connection between souls
Un lien entre les âmes
Eat some glitters, jump like foals
Mange des paillettes, saute comme des poulains
Destroy your clock, scream like macaque, release your thoughs
Détruit ton horloge, crie comme un macaque, libère tes pensées
Welcome to imaginaria
Bienvenue à Imaginaria
Woke up this morning, all i see Imaginaria aria
Je me suis réveillé ce matin, tout ce que je vois, c'est Imaginaria aria
(You should be seeing this)
(Tu devrais voir ça)
While i keep walking, all i wants Imaginari ari
Alors que je continue à marcher, tout ce que je veux, c'est Imaginari ari
Woke up this morning, all i see Imaginaria aria
Je me suis réveillé ce matin, tout ce que je vois, c'est Imaginaria aria
(You should be join this)
(Tu devrais te joindre à ça)
While i keep walking, all i wants Imaginari ari ari
Alors que je continue à marcher, tout ce que je veux, c'est Imaginari ari ari
Yaum! Mm-mh...
Yaum ! Mm-mh...
Just seized some gazes in a hay typhoon
Je viens de saisir quelques regards dans une typhon de foin
Fussin' in commotion, raising a monsoon
Faire du bruit dans la commotion, déclencher une mousson
They say some nights just never happens
Ils disent que certaines nuits n'arrivent jamais
If they're not in June
Si elles ne sont pas en juin
Euphoria in the air my beloved
Euphorie dans l'air, mon amour
Put your wig on, cloak and mask and bolt to discover
Mets ta perruque, ton manteau et ton masque et fonce pour découvrir
A connection between souls
Un lien entre les âmes
Eat some glitters, jump like foals
Mange des paillettes, saute comme des poulains
Destroy your clock, scream like macaque, release your
Détruit ton horloge, crie comme un macaque, libère tes
Thoughs
Pensées
Welcome to imaginaria
Bienvenue à Imaginaria
Woke up this morning, all i see Imaginaria aria
Je me suis réveillé ce matin, tout ce que je vois, c'est Imaginaria aria
(You should be seeing this)
(Tu devrais voir ça)
While i keep walking, all i wants Imaginari ari
Alors que je continue à marcher, tout ce que je veux, c'est Imaginari ari
Woke up this morning, all i see Imaginaria aria
Je me suis réveillé ce matin, tout ce que je vois, c'est Imaginaria aria
(You should be join this)
(Tu devrais te joindre à ça)
While i keep walking, all i wants Imaginari ari ari
Alors que je continue à marcher, tout ce que je veux, c'est Imaginari ari ari
Oh, i can't believe the night is gone
Oh, je n'arrive pas à croire que la nuit est finie
Oh, i must be waitin' for too long
Oh, j'ai attendre trop longtemps
Oh, i can't believe that night is gone
Oh, je n'arrive pas à croire que la nuit est finie
Oh! Just put another freakin' song
Oh ! Mets juste une autre chanson maudite
That leads to imaginaria
Qui mène à Imaginaria
Woke up this morning, all i see Imaginaria aria
Je me suis réveillé ce matin, tout ce que je vois, c'est Imaginaria aria
(You should be seeing this)
(Tu devrais voir ça)
While i keep walking, all i wants Imaginari ari
Alors que je continue à marcher, tout ce que je veux, c'est Imaginari ari
Woke up this morning, all i see Imaginaria aria
Je me suis réveillé ce matin, tout ce que je vois, c'est Imaginaria aria
(You should be join this)
(Tu devrais te joindre à ça)
While i keep walking, all i wants Imaginari ari ari
Alors que je continue à marcher, tout ce que je veux, c'est Imaginari ari ari
Woke up this morning, all i see Imaginaria aria
Je me suis réveillé ce matin, tout ce que je vois, c'est Imaginaria aria
(You should be seeing this)
(Tu devrais voir ça)
While i keep walking, all i wants Imaginari ari
Alors que je continue à marcher, tout ce que je veux, c'est Imaginari ari
Woke up this morning, all i see Imaginaria aria
Je me suis réveillé ce matin, tout ce que je vois, c'est Imaginaria aria
(You should be join this)
(Tu devrais te joindre à ça)
While i keep walking, all i wants Imaginari ari ari
Alors que je continue à marcher, tout ce que je veux, c'est Imaginari ari ari





Writer(s): Conti Elia, Doe Rachel, Franceschini Mattia, Giammarella Francesco, Manfrini Guido, Orefice Alessandro, Vos Giacomo


Attention! Feel free to leave feedback.