Lyrics and translation Rumba de Bodas - Isole
Isole
di
uomini
Îles
d'hommes
Di
sabbia
e
d'argento
De
sable
et
d'argent
Isole
di
uomini
Îles
d'hommes
Che
lottano
in
cento
Qui
se
battent
en
cent
Spezzati
dal
vento
Brisés
par
le
vent
No
non
sta
per
finire
Non,
ça
ne
va
pas
finir
No
non
sta
-
Non,
ça
ne
va
pas
-
Nonostante
sia
un
crimine
Même
si
c'est
un
crime
No
non
sta
per
finire
Non,
ça
ne
va
pas
finir
No
non
sta
-
Non,
ça
ne
va
pas
-
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
(Yelleh!)
(Yelleh!)
Il
mare
che
sento
La
mer
que
je
sens
Intorno
a
me
Autour
de
moi
La
vita
che
ho
dentro
La
vie
que
j'ai
en
moi
Volerò
sulle
mie
colline
Je
volerai
sur
mes
collines
Tornerò
prima
della
fine
Je
reviendrai
avant
la
fin
Gambe
stanche,
ormai
livide
Jambes
fatiguées,
maintenant
livides
Tornerò
Je
reviendrai
Non
c'è
spazio
né
limite
Il
n'y
a
pas
de
place
ni
de
limite
Non
c'è
spazio
né
limite
Il
n'y
a
pas
de
place
ni
de
limite
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
(Yelleh!)
(Yelleh!)
Graffi
e
sale
nell'aria
Grattes
et
sel
dans
l'air
Non
c'è
terra,
né
anima
Il
n'y
a
pas
de
terre,
ni
d'âme
Yelleh!
Yelleh!
Yelleh,
oh
Yelleh,
oh
Voci
sole
nell'aria
Voix
seules
dans
l'air
Senza
terra
né
anima
Sans
terre
ni
âme
Figlio
di
uomini
Fils
d'hommes
Figlio
di
cani
Fils
de
chiens
Ci
hai
preso,
boia
Tu
nous
as
pris,
bourreau
Con
le
tue
mani
Avec
tes
mains
Ci
hai
spinto
vivi
dai
nostri
moli
Tu
nous
as
poussés
vivants
de
nos
quais
Senza
sapere
che
siete
soli
Sans
savoir
que
vous
êtes
seuls
Senza
capire
che
siete
soli
Sans
comprendre
que
vous
êtes
seuls
Ci
hai
reso
nudi
sui
vostri
schermi
Tu
nous
as
rendus
nus
sur
tes
écrans
Paure
nuove
di
vecchi
inferni
Nouvelles
peurs
de
vieux
enfers
Hai
preso
in
prestito
queste
vite
Tu
as
emprunté
ces
vies
Per
asciugare
le
tue
ferite
Pour
sécher
tes
blessures
Per
asciugare
le
tue
ferite
Pour
sécher
tes
blessures
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
Oya
oya
oya
oya
(Fight
back)
(Fight
back)
Graffi
e
sale
nell'aria
Grattes
et
sel
dans
l'air
Non
c'è
terra,
né
anima
Il
n'y
a
pas
de
terre,
ni
d'âme
Yelleh!
Yelleh!
Yelleh,
oh
Yelleh,
oh
Voci
sole
nell'aria
Voix
seules
dans
l'air
Senza
terra
né
anima
Sans
terre
ni
âme
Yelleh!
Yelleh!
Yelleh,
oh
Yelleh,
oh
Graffi
e
sale
nell'aria
Grattes
et
sel
dans
l'air
Non
c'è
terra,
né
anima
Il
n'y
a
pas
de
terre,
ni
d'âme
Ooh...
Ooh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.