Rumba de Bodas - Not Falling in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rumba de Bodas - Not Falling in Love




Not Falling in Love
Je ne tombe pas amoureuse
1 time, 2 times
Une fois, deux fois
I told you to go
Je t'ai dit de partir
I'm not jocking, i'm hoping
Je ne plaisante pas, j'espère
To see you go walkin'
Te voir partir
Because baby, you
Parce que bébé, tu
Smell really bad
Sents vraiment mauvais
Well, you stink like a sock
Eh bien, tu pues comme une chaussette
And i don't wanna talk with you, again
Et je ne veux plus te parler, jamais
3 times, 4 times
Trois fois, quatre fois
I told you to go
Je t'ai dit de partir
I'm not jocking, i'm hoping
Je ne plaisante pas, j'espère
To see you go walkin'
Te voir partir
I dunno wanna know
Je ne veux pas savoir
Where are you from
D'où tu viens
I won't let you get in to my house
Je ne te laisserai pas entrer dans ma maison
And in my heart
Et dans mon cœur
I don't wanna see your face no more
Je ne veux plus voir ton visage
Well, i told you to drew back and go
Eh bien, je t'ai dit de reculer et de partir
Today i'm not falling in love
Aujourd'hui, je ne tombe pas amoureuse
When you please me baby, tease me, baby
Quand tu me fais plaisir, bébé, tu me taquines, bébé
Today i'm not falling in love
Aujourd'hui, je ne tombe pas amoureuse
When you please me, you tease me
Quand tu me fais plaisir, tu me taquines
You beg me and i say. Yeah
Tu me supplies et je dis. Oui
Get away babe
Va-t'en, bébé
I'm not falling in love
Je ne tombe pas amoureuse
Get away babe
Va-t'en, bébé
1 time, 2 times
Une fois, deux fois
I told you to go
Je t'ai dit de partir
I'm not jocking, i'm hoping
Je ne plaisante pas, j'espère
To see you go walkin'
Te voir partir
Cause baby, yooou
Parce que bébé, tu
Smell really bad
Sents vraiment mauvais
Well, you stink like a sock
Eh bien, tu pues comme une chaussette
And i don't wanna talk with you, baby
Et je ne veux plus te parler, bébé
3 times, 4 times
Trois fois, quatre fois
I told you to go
Je t'ai dit de partir
I'm not jocking, i'm hoping
Je ne plaisante pas, j'espère
To see you go walkin'
Te voir partir
I dunno wanna know
Je ne veux pas savoir
Where are you from
D'où tu viens
I won't let you get in to my house
Je ne te laisserai pas entrer dans ma maison
And in my heart
Et dans mon cœur
I don't wanna see your face no more
Je ne veux plus voir ton visage
Well, i told you to drew back and go
Eh bien, je t'ai dit de reculer et de partir
But today i'm not falling in love
Mais aujourd'hui, je ne tombe pas amoureuse
When you please me baby, tease me, baby
Quand tu me fais plaisir, bébé, tu me taquines, bébé
Today i'm not falling in love
Aujourd'hui, je ne tombe pas amoureuse
When you tease me, you please me
Quand tu me taquines, tu me fais plaisir
You beg me and i say. Yeah
Tu me supplies et je dis. Oui
Get away babe!
Va-t'en, bébé!
I'm not falling in love
Je ne tombe pas amoureuse
Get away baaabe!
Va-t'en, baaabe!
Today i'm not falling in love
Aujourd'hui, je ne tombe pas amoureuse
When you please me baby, tease me, baby
Quand tu me fais plaisir, bébé, tu me taquines, bébé
But today i'm not falling in love
Mais aujourd'hui, je ne tombe pas amoureuse
When you tease me, you please me
Quand tu me taquines, tu me fais plaisir
You beg me and i say. Yeah
Tu me supplies et je dis. Oui
Today i'm not fall.
Aujourd'hui, je ne tombe pas.
Today i'm not fallin'
Aujourd'hui, je ne tombe pas
Today i'm not falling in love
Aujourd'hui, je ne tombe pas amoureuse
Today i'm not fall...
Aujourd'hui, je ne tombe pas...
Today i'm not fall...
Aujourd'hui, je ne tombe pas...
Today i'm not falling in love!
Aujourd'hui, je ne tombe pas amoureuse!
Get away babe!
Va-t'en, bébé!
I'm not falling in love!
Je ne tombe pas amoureuse!
Get away babe!
Va-t'en, bébé!





Writer(s): Conti Elia, De Angelis Matilda, Franceschini Mattia, Giammarella Francesco, Manfrini Guido, Orefice Alessandro, Vos Giacomo


Attention! Feel free to leave feedback.