Lyrics and translation Rumba de Bodas - Pale Blue Dot
Without
you
i'd
be
blind
Sans
toi,
je
serais
aveugle
But
you
still
shine
on
me
Mais
tu
continues
de
briller
sur
moi
And
just
for
you,
i'll
shiver
like
i
used
to
Et
juste
pour
toi,
je
tremblerai
comme
avant
Please
don't
let
me
down
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
tomber
I'm
spinning
around
with
you
Je
tourne
autour
de
toi
A
pirouette,
like
a
tiny
dancer
Un
pirouette,
comme
une
petite
danseuse
'Cause
next
to
you
i'm
feeling
small
Parce
qu'à
côté
de
toi,
je
me
sens
petit
I
beg
you,
please
don't
let
me
fall
Je
te
supplie,
ne
me
laisse
pas
tomber
Can
you
hear
my
distant
call?
Peux-tu
entendre
mon
appel
lointain?
A
sliver
of
the
warm
you
give
Un
soupçon
de
la
chaleur
que
tu
donnes
A
shiver
that's
gonna
relive
Un
frisson
qui
va
revivre
Don't
be
doubtful
of
any
misgive
Ne
doute
pas
de
la
moindre
hésitation
Attraction
between
us
is
tremendously
high
L'attraction
entre
nous
est
incroyablement
forte
(Freezing
like
a
popsicle
in
that
crazy
night)
(Gelé
comme
un
popsicle
dans
cette
nuit
folle)
Alone
together
in
this
tiny
reality
of
our
love
Seuls
ensemble
dans
cette
petite
réalité
de
notre
amour
(Alone
togheter)
(Seuls
ensemble)
I'm
a
pale
blue
dot
suspended
on
a
sunbeam
Je
suis
un
point
bleu
pâle
suspendu
à
un
rayon
de
soleil
(Radiation
of
your
love
stream)
(Rayonnement
de
ton
flux
d'amour)
I'm
a
pale
blue
dot
suspended
on
a
sunbeam
Je
suis
un
point
bleu
pâle
suspendu
à
un
rayon
de
soleil
(Radiation
of
your
love
stream)
(Rayonnement
de
ton
flux
d'amour)
And
when
i
change
side
Et
quand
je
change
de
côté
But
you
still
smile
at
me
Mais
tu
continues
de
me
sourire
Our
love
is
true,
you'll
rise
up
like
you
used
to
Notre
amour
est
vrai,
tu
te
lèveras
comme
avant
I
don't
want
meltdown,
you're
making
me
feel
brew
Je
ne
veux
pas
de
fusion,
tu
me
fais
sentir
brasser
The
silhouette,
can
i
be
a
romancer?
La
silhouette,
puis-je
être
un
romantique?
'Cause
next
to
you
i'm
feeling
small
Parce
qu'à
côté
de
toi,
je
me
sens
petit
I
beg
you,
please
don't
let
me
fall
Je
te
supplie,
ne
me
laisse
pas
tomber
Can
you
hear
my
distant
call?
Peux-tu
entendre
mon
appel
lointain?
A
sliver
of
the
warm
you
give
Un
soupçon
de
la
chaleur
que
tu
donnes
A
shiver
that's
gonna
relive,
no
Un
frisson
qui
va
revivre,
non
Don't
be
doubtful
of
any
misgive
Ne
doute
pas
de
la
moindre
hésitation
Attraction
between
us
is
tremendously
high
L'attraction
entre
nous
est
incroyablement
forte
(Freezing
like
a
popsicle
in
that
crazy
night)
(Gelé
comme
un
popsicle
dans
cette
nuit
folle)
Alone
together
in
this
tiny
reality,
of
our
love
Seuls
ensemble
dans
cette
petite
réalité,
de
notre
amour
(Alone
togheter)
(Seuls
ensemble)
I'm
a
pale
blue
dot
suspended
on
a
sunbeam
Je
suis
un
point
bleu
pâle
suspendu
à
un
rayon
de
soleil
(Radiation
of
your
love
stream)
(Rayonnement
de
ton
flux
d'amour)
I'm
a
pale
blue
dot
suspended
on
a
sunbeam
Je
suis
un
point
bleu
pâle
suspendu
à
un
rayon
de
soleil
(Radiation
of
your
love
stream)
(Rayonnement
de
ton
flux
d'amour)
I'm
a
pale
blue
dot
suspended
on
a
sunbeam
Je
suis
un
point
bleu
pâle
suspendu
à
un
rayon
de
soleil
(Radiation
of
your
love
stream)
(Rayonnement
de
ton
flux
d'amour)
I'm
a
pale
blue
dot
suspended
on
a
sunbeam
Je
suis
un
point
bleu
pâle
suspendu
à
un
rayon
de
soleil
(Radiation
of
your
love
stream)
(Rayonnement
de
ton
flux
d'amour)
When
you
feel
tight
Quand
tu
te
sens
serré
Distance
for
a
while
enhances
La
distance
pendant
un
moment
améliore
Then
i'm
delight
Alors
je
suis
ravie
(Can
you
feel
it?)
(Tu
peux
le
sentir?)
When
you
feel
tight
Quand
tu
te
sens
serré
Distance
for
a
while
enhances
La
distance
pendant
un
moment
améliore
Then
i'm
delight
Alors
je
suis
ravie
(Can
you
feel
it?)
(Tu
peux
le
sentir?)
When
you
feel
tight
Quand
tu
te
sens
serré
Then
i'm
delight
Alors
je
suis
ravie
I'm
a
pale
blue
dot
suspended
on
a
sunbeam
Je
suis
un
point
bleu
pâle
suspendu
à
un
rayon
de
soleil
(Radiation
of
your
love
stream)
(Rayonnement
de
ton
flux
d'amour)
I'm
a
pale
blue
dot
suspended
on
a
sunbeam
Je
suis
un
point
bleu
pâle
suspendu
à
un
rayon
de
soleil
(Radiation
of
your
love
stream)
(Rayonnement
de
ton
flux
d'amour)
I'm
a
pale
blue
dot
suspended
on
a
sunbeam
Je
suis
un
point
bleu
pâle
suspendu
à
un
rayon
de
soleil
(Radiation
of
your
love
stream)
(Rayonnement
de
ton
flux
d'amour)
I'm
a
pale
blue
dot
suspended
on
a
sunbeam,
sunbeam,
sunbeam
Je
suis
un
point
bleu
pâle
suspendu
à
un
rayon
de
soleil,
soleil,
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.