Lyrics and translation Rumba de Bodas - Pale Blue Dot

Pale Blue Dot

Without you i'd be blind
But you still shine on me
And just for you, i'll shiver like i used to

Please don't let me down
I'm spinning around with you
A pirouette, like a tiny dancer

'Cause next to you i'm feeling small
I beg you, please don't let me fall
Can you hear my distant call?

A sliver of the warm you give
A shiver that's gonna relive
Don't be doubtful of any misgive

Attraction between us is tremendously high
(Freezing like a popsicle in that crazy night)
Alone together in this tiny reality of our love
(Alone togheter)

I'm a pale blue dot suspended on a sunbeam
(Radiation of your love stream)
I'm a pale blue dot suspended on a sunbeam
(Radiation of your love stream)

And when i change side
But you still smile at me
Our love is true, you'll rise up like you used to

I don't want meltdown, you're making me feel brew
The silhouette, can i be a romancer?

'Cause next to you i'm feeling small
I beg you, please don't let me fall
Can you hear my distant call?

A sliver of the warm you give
A shiver that's gonna relive, no
Don't be doubtful of any misgive

Attraction between us is tremendously high
(Freezing like a popsicle in that crazy night)
Alone together in this tiny reality, of our love
(Alone togheter)

I'm a pale blue dot suspended on a sunbeam
(Radiation of your love stream)
I'm a pale blue dot suspended on a sunbeam
(Radiation of your love stream)
I'm a pale blue dot suspended on a sunbeam
(Radiation of your love stream)
I'm a pale blue dot suspended on a sunbeam
(Radiation of your love stream)

When you feel tight
Distance for a while enhances
Then i'm delight
(Can you feel it?)
When you feel tight
Distance for a while enhances
Then i'm delight
(Can you feel it?)
When you feel tight
Then i'm delight

I'm a pale blue dot suspended on a sunbeam
(Radiation of your love stream)
I'm a pale blue dot suspended on a sunbeam
(Radiation of your love stream)
I'm a pale blue dot suspended on a sunbeam
(Radiation of your love stream)
I'm a pale blue dot suspended on a sunbeam, sunbeam, sunbeam

Бледно-голубая точка

Без тебя я был бы слеп,
Но ты до сих пор светишь для меня.
И только для тебя я буду дрожать, как раньше.

Пожалуйста, не подведи меня,
Я кружусь с тобой,
Пируэт, словно крошечная танцовщица.

Ведь рядом с тобой я чувствую себя маленьким,
Умоляю, пожалуйста, не дай мне упасть.
Ты слышишь мой далёкий зов?

Частичка тепла, что ты даришь,
Дрожь, которая будет возрождаться.
Не сомневайся ни в чём.

Притяжение между нами невероятно сильно,
(Замерзаю, как эскимо в ту безумную ночь.)
Мы одни в этой крошечной реальности нашей любви,
(Мы одни).

Я - бледно-голубая точка, подвешенная на солнечном луче,
(Излучение твоего любовного потока.)
Я - бледно-голубая точка, подвешенная на солнечном луче,
(Излучение твоего любовного потока.)

И когда я меняю сторону,
Но ты всё ещё улыбаешься мне,
Наша любовь настоящая, ты воспаришь, как раньше.

Я не хочу краха, ты заставляешь меня чувствовать себя заваренным,
Силуэт, могу ли я быть романтиком?

Ведь рядом с тобой я чувствую себя маленьким,
Умоляю, пожалуйста, не дай мне упасть.
Ты слышишь мой далёкий зов?

Частичка тепла, что ты даришь,
Дрожь, которая будет возрождаться, нет,
Не сомневайся ни в чём.

Притяжение между нами невероятно сильно,
(Замерзаю, как эскимо в ту безумную ночь.)
Мы одни в этой крошечной реальности нашей любви,
(Мы одни).

Я - бледно-голубая точка, подвешенная на солнечном луче,
(Излучение твоего любовного потока.)
Я - бледно-голубая точка, подвешенная на солнечном луче,
(Излучение твоего любовного потока.)
Я - бледно-голубая точка, подвешенная на солнечном луче,
(Излучение твоего любовного потока.)
Я - бледно-голубая точка, подвешенная на солнечном луче,
(Излучение твоего любовного потока.)

Когда тебе тяжело,
Расстояние на время усиливает,
Тогда я в восторге.
(Ты чувствуешь это?)
Когда тебе тяжело,
Расстояние на время усиливает,
Тогда я в восторге.
(Ты чувствуешь это?)
Когда тебе тяжело,
Тогда я в восторге.

Я - бледно-голубая точка, подвешенная на солнечном луче,
(Излучение твоего любовного потока.)
Я - бледно-голубая точка, подвешенная на солнечном луче,
(Излучение твоего любовного потока.)
Я - бледно-голубая точка, подвешенная на солнечном луче,
(Излучение твоего любовного потока.)
Я - бледно-голубая точка, подвешенная на солнечном луче, солнечном луче, солнечном луче.