Lyrics and translation Rumba de Bodas - Sound Assault

Sound Assault

One last thing i have to say
You seem like someone who has nothing
To lose or pray, for
Your journey's at the final stage
Come closer, i will show you the way

So listen carefully it's not a game,
Boy the world you brought up in
Got sick and insane,
Now your ears and your heart are weak
Your body is stiff like a toy

You'll need to walk and climb
To the mountain top
You'll hear a sound from the ground
Growing fast, it's hot
When you reach the source
Your heart beat feels like a shot

With these last words that blew my mind,
Heading to the vulcano i left the man behind
And ready to get rid of this creeping old life

It's an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!

I've seen a crowd singing loud such a pleasing tune
It's been a shock but then i got into the right good mood
It was music wrapping me for the very first time
Something moving into my stomach like a bell chime

Two lovers have been found swinging tight right on the ground
An old lady wants to dance her last boogaloo
And soon i realised what i already knew
How poorly people's living in a world with no sound!

Because far from here, the world is going downhill
Humanity got lost and now is seeking a thrill
Since music is forbidden due to robots fault
But now there is a cure and it's the sound assault!

It's an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!
I say there is an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!

It's an assault from the sound that make you shake, i say
Assault from the sound that make you shake, saying hey hey!
It's an assault from the sound
It's an assault from the sound that make you shake, i say

Well it's an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!
I swear there is an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!

I swear there is an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!
I swear there is an assault from the sound that make you shake
I'm saying hey hey!
All the people are ready for an assault!
From the sound that make you shake i'm saying hey hey!

I swear there is an assault
I say there is an assault
I swear there is a sound assault!

Assaut Sonore

Une dernière chose que j'ai à dire
On dirait que tu n'as rien
À perdre ou pour lequel prier,
Ton voyage est à son stade final
Approche-toi, je vais te montrer le chemin

Alors écoute attentivement, ce n'est pas un jeu,
Garçon, le monde dans lequel tu as grandi
Est devenu malade et fou,
Maintenant tes oreilles et ton cœur sont faibles
Ton corps est raide comme un jouet

Tu devras marcher et grimper
Jusqu'au sommet de la montagne
Tu entendras un son venant du sol
Il grandit vite, il est chaud
Quand tu atteindras la source
Ton cœur battra comme un coup de feu

Avec ces derniers mots qui m'ont bouleversé,
Me dirigeant vers le volcan, j'ai laissé l'homme derrière moi
Prêt à me débarrasser de cette vieille vie rampante

C'est un assaut sonore qui te fait vibrer
Je dis hey hey !
Tout le monde est prêt pour un assaut
Du son qui te fait vibrer, je dis hey hey !

J'ai vu une foule chanter fort, une mélodie tellement agréable
Ce fut un choc, mais ensuite je me suis mis de bonne humeur
C'était la musique qui m'enveloppait pour la toute première fois
Quelque chose qui bougeait dans mon ventre comme un carillon

Deux amoureux ont été trouvés en train de se balancer serrés sur le sol
Une vieille dame veut danser son dernier boogaloo
Et bientôt j'ai réalisé ce que je savais déjà
Comme les gens vivent mal dans un monde sans son !

Parce que loin d'ici, le monde va mal
L'humanité s'est perdue et recherche maintenant des sensations fortes
Puisque la musique est interdite à cause des robots
Mais maintenant il y a un remède et c'est l'assaut sonore !

C'est un assaut sonore qui te fait vibrer
Je dis hey hey !
Tout le monde est prêt pour un assaut !
Du son qui te fait vibrer, je dis hey hey !
Je dis qu'il y a un assaut sonore qui te fait vibrer
Je dis hey hey !
Tout le monde est prêt pour un assaut !
Du son qui te fait vibrer, je dis hey hey !

C'est un assaut sonore qui te fait vibrer, je dis
Assaut sonore qui te fait vibrer, en disant hey hey !
C'est un assaut sonore
C'est un assaut sonore qui te fait vibrer, je dis

Eh bien, c'est un assaut sonore qui te fait vibrer
Je dis hey hey !
Tout le monde est prêt pour un assaut !
Du son qui te fait vibrer, je dis hey hey !
Je jure qu'il y a un assaut sonore qui te fait vibrer
Je dis hey hey !
Tout le monde est prêt pour un assaut !
Du son qui te fait vibrer, je dis hey hey !

Je jure qu'il y a un assaut sonore qui te fait vibrer
Je dis hey hey !
Tout le monde est prêt pour un assaut !
Du son qui te fait vibrer, je dis hey hey !
Je jure qu'il y a un assaut sonore qui te fait vibrer
Je dis hey hey !
Tout le monde est prêt pour un assaut !
Du son qui te fait vibrer, je dis hey hey !

Je jure qu'il y a un assaut
Je dis qu'il y a un assaut
Je jure qu'il y a un assaut sonore !