Strawberry Head - Rumba de Bodas translation in German

Strawberry Head

I was walkin' down the street
With a strawberry for a head
So i didn't find it strange
To see the streets signs turnin red
I was readin' about the jungle
So i wasn't preoccupied
Seein you juggle with fourteen mangos
In the middle of the night

The moon is high
The mood is nice
I may buy some booze to add some spice
But i need places with friendly faces
To keep me goin' until there's light

I see a door with yellow sign
There's people smoking
They seem just fine
I don't have time, i drink my wine
I get inside and it's just devine

Crazy! I can't believe today i was feelin'
Lazy! And now i move to this pumpin' groove
And it's just amazing!
And all are sweating and no one's sad
'Cause they, 'cause they, 'cause they got sunshine in their head

'Cause they got sunshine
'Cause they got sunshine in their head
'Cause they got sunshine

The barista is making cocktails
In a yellow submarine
And a zebra is going wild
In the middle of the scene
There are seven naked granma
Dancing madly to the beat
And there was anche tua mamma
Looking fresh and pretty neat!

The bass is strong, i play ping-pong
The dj spinning, i dance along
There's dozen people just wearin thongs
But there's nothin feelin wrong

Crazy! I can't believe today i was feelin'
Lazy! And now i move to this pumpin' groove
And it's just amazing!
And all are sweating and no one's sad
'Cause they ('cause they)
'Cause they ('cause they)
'Cause they got sunshine in their head

'Cause they got sunshine... In their head!
'Cause they got sunshine in their head!
'Cause they got sunshine... In their head!
'Cause they got sunshine in their head!

Crazy, lazy
Crazy, so lazy
Crazy, lazy ha!

This is
Crazy! I can't believe today i was feelin'
Lazy! And now i move to this pumpin' groove
And it's just amazing!
And all are sweating and no one's sad
'Cause they, 'cause they
'Cause they are crazy! I can't believe today i was feelin'
Lazy! And i'm about to move to this pumpin' groove
And it's just amazing!
And all are sweating and no one's sad
'Cause they ('cause they)
'Cause they ('cause they)
'Cause they got sunshine in their head

'Cause they got sunshine... In their head!
'Cause they got sunshine in their head!
'Cause they got sunshine... In their head!
'Cause they got sunshine in their head!
'Cause they got sunshine... In their head!
'Cause they got sunshine in their head!
'Cause they got sunshine... In their head!
'Cause they got sunshine in their head!

'Cause they got sunshine...

Erdbeerkopf

Ich ging die Straße entlang
Mit einer Erdbeere als Kopf
Daher fand ich es nicht seltsam
Dass die Straßenschilder rot wurden
Ich las gerade über den Dschungel
Also war ich nicht abgelenkt
Als ich sah, wie du mit vierzehn Mangos jongliertest
Mitten in der Nacht

Der Mond steht hoch
Die Stimmung ist gut
Vielleicht kaufe ich etwas Alkohol, um die Sache aufzupeppen
Aber ich brauche Orte mit freundlichen Gesichtern
Die mich auf Trab halten, bis es hell wird

Ich sehe eine Tür mit einem gelben Schild
Da sind Leute, die rauchen
Sie scheinen ganz okay zu sein
Ich habe keine Zeit, ich trinke meinen Wein
Ich gehe rein und es ist einfach göttlich

Verrückt! Ich kann nicht glauben, dass ich mich heute
Faul fühlte! Und jetzt bewege ich mich zu diesem pumpenden Groove
Und es ist einfach fantastisch!
Und alle schwitzen und niemand ist traurig
Weil sie, weil sie, weil sie Sonnenschein im Kopf haben

Weil sie Sonnenschein haben
Weil sie Sonnenschein im Kopf haben
Weil sie Sonnenschein haben

Der Barista mixt Cocktails
In einem gelben U-Boot
Und ein Zebra dreht durch
Mitten im Geschehen
Da sind sieben nackte Omas
Die wild zum Beat tanzen
Und da war *anche tua mamma*
Die frisch und ziemlich adrett aussah!

Der Bass ist stark, ich spiele Tischtennis
Der DJ legt auf, ich tanze mit
Da sind Dutzende Leute, die nur Tangas tragen
Aber es fühlt sich nichts falsch an

Verrückt! Ich kann nicht glauben, dass ich mich heute
Faul fühlte! Und jetzt bewege ich mich zu diesem pumpenden Groove
Und es ist einfach fantastisch!
Und alle schwitzen und niemand ist traurig
Weil sie (weil sie)
Weil sie (weil sie)
Weil sie Sonnenschein im Kopf haben

Weil sie Sonnenschein haben... In ihrem Kopf!
Weil sie Sonnenschein im Kopf haben!
Weil sie Sonnenschein haben... In ihrem Kopf!
Weil sie Sonnenschein im Kopf haben!

Verrückt, faul
Verrückt, so faul
Verrückt, faul, ha!

Das ist
Verrückt! Ich kann nicht glauben, dass ich mich heute
Faul fühlte! Und jetzt bewege ich mich zu diesem pumpenden Groove
Und es ist einfach fantastisch!
Und alle schwitzen und niemand ist traurig
Weil sie, weil sie
Weil sie verrückt sind! Ich kann nicht glauben, dass ich mich heute
Faul fühlte! Und ich bin kurz davor, mich zu diesem pumpenden Groove zu bewegen
Und es ist einfach fantastisch!
Und alle schwitzen und niemand ist traurig
Weil sie (weil sie)
Weil sie (weil sie)
Weil sie Sonnenschein im Kopf haben

Weil sie Sonnenschein haben... In ihrem Kopf!
Weil sie Sonnenschein im Kopf haben!
Weil sie Sonnenschein haben... In ihrem Kopf!
Weil sie Sonnenschein im Kopf haben!
Weil sie Sonnenschein haben... In ihrem Kopf!
Weil sie Sonnenschein im Kopf haben!
Weil sie Sonnenschein haben... In ihrem Kopf!
Weil sie Sonnenschein im Kopf haben!

Weil sie Sonnenschein haben...