Rumba de Bodas - Super Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rumba de Bodas - Super Power




Super Power
Super Pouvoir
1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4 !
Superpower!
Super Pouvoir !
Baby i'm sorry if i
Mon cœur, je suis désolé si je suis
I'm a little bored now
Un peu ennuyé maintenant
I don't want to bother now
Je ne veux pas t'ennuyer maintenant
But lemme show you what we got
Mais laisse-moi te montrer ce que nous avons
Take it, shake it, lazy baby
Prends-le, secoue-le, mon petit paresseux
Let the music blow your mind
Laisse la musique te faire vibrer
Let's go crazy, funky, baby
Allons-y, sois fou, funky, mon petit
Let the powers grows inside
Laisse les pouvoirs grandir en toi
Baby i'm sorry if i
Mon cœur, je suis désolé si je suis
I don't care what you're saying
Je n'ai rien à faire de ce que tu dis
Music's takin' me away
La musique m'emporte
I have to move i have to shake
Je dois bouger, je dois danser
Life will be easier, life will be easier
La vie sera plus facile, la vie sera plus facile
If you feel the superpower
Si tu ressens le super pouvoir
Cause i know, you know
Parce que je sais, tu sais
What i mean
Ce que je veux dire
Only music gives me the superpower
Seule la musique me donne le super pouvoir
Baby i'm sorry if i
Mon cœur, je suis désolé si je suis
I'm a little unimpressed
Un peu déçu
I'm not antisocial or pessimist
Je ne suis pas antisocial ou pessimiste
But with your people i don't mess
Mais avec tes amis, je ne m'embrouille pas
We've got hot stuff, superpowers
Nous avons des trucs chauds, des super pouvoirs
We can save the world
On peut sauver le monde
In one hour
En une heure
But you better chill out
Mais tu ferais mieux de te calmer
And listen the sound
Et écoute le son
And life will be easier
Et la vie sera plus facile
Baby i'm sorry if i
Mon cœur, je suis désolé si je suis
I don't care what you're saying
Je n'ai rien à faire de ce que tu dis
Music's takin' me away, oh!
La musique m'emporte, oh !
Cause i know, you know
Parce que je sais, tu sais
What i mean
Ce que je veux dire
Only music gives me the superpower
Seule la musique me donne le super pouvoir
The music's givin' me the superpower
La musique me donne le super pouvoir
Baby i'm sorry if i
Mon cœur, je suis désolé si je suis
I'm a little bored now
Un peu ennuyé maintenant
I don't want to bother now
Je ne veux pas t'ennuyer maintenant
But lemme show you what we got
Mais laisse-moi te montrer ce que nous avons
Take it, shake it, lazy baby
Prends-le, secoue-le, mon petit paresseux
Let the music blow your
Laisse la musique te faire vibrer
Let's go crazy, funky, baby
Allons-y, sois fou, funky, mon petit
Let the powers grows inside
Laisse les pouvoirs grandir en toi
Baby i'm sorry if i
Mon cœur, je suis désolé si je suis
I don't care what you're saying
Je n'ai rien à faire de ce que tu dis
Music's takin' me away
La musique m'emporte
I have to move i have to shake
Je dois bouger, je dois danser
Life will be easier, life will be easier
La vie sera plus facile, la vie sera plus facile
If you feel the superpower
Si tu ressens le super pouvoir
It's R to the U
C'est R pour U
To the M, to the B, to the A
Pour M, pour B, pour A
R to the U, to the M
R pour U, pour M
To the B, to the A
Pour B, pour A
Oh! R to the U, to the M
Oh ! R pour U, pour M
To the B, to the A
Pour B, pour A
When you feel the superpower!
Quand tu ressens le super pouvoir !
Let the power grows inside!
Laisse les pouvoirs grandir en toi !
I know, you know
Je sais, tu sais
What i mean
Ce que je veux dire
Only music gives me the power!
Seule la musique me donne le pouvoir !
I know, you know
Je sais, tu sais
What i mean, baby
Ce que je veux dire, mon cœur
Only music gives me the superpower!
Seule la musique me donne le super pouvoir !
Only music gives me
Seule la musique me donne
Superpower!
Super Pouvoir !





Writer(s): Conti Elia, Conti Elia Manfrini Guido Franceschini Mattia Vos Giacomo De Angelis Matilda Giammarella Francesco Orefice Alessandro, De Angelis Matilda, Franceschini Mattia, Giammarella Francesco, Manfrini Guido, Orefice Alessandro, Vos Giacomo


Attention! Feel free to leave feedback.