Lyrics and translation Rumberos feat. Los Verduleros - Borracho
Yo
me
voy
a
emborrachar
Je
vais
me
saouler
Pa
poder
pa
poderte
olvidar
Pour
pouvoir
pour
pouvoir
t'oublier
Los
Verduleros
Los
Verduleros
Yo
que
por
ti
estoy
loco
Je
suis
fou
de
toi
Esta
noche
de
a
poco
Ce
soir,
petit
à
petit
Juro
te
voy
a
olvidar
Je
jure
que
je
vais
t'oublier
Hoy
Junto
a
mis
amigos
Aujourd'hui,
avec
mes
amis
Y
otros
desconocidos
Et
d'autres
inconnus
Me
voy
a
emborrachar
Je
vais
me
saouler
Los
Verduleros
Los
Verduleros
Borracho
Borracho
oh
Ivre
Ivre
oh
Por
ti
me
pondré
borracho
oh
Je
vais
me
saouler
pour
toi
oh
Porque
no
te
tengo
oh
Parce
que
je
ne
t'ai
pas
oh
Borracho
Borracho
oh
Ivre
Ivre
oh
Por
ti
me
pondré
borracho
oh
Je
vais
me
saouler
pour
toi
oh
Porque
no
te
tengo
oh
Parce
que
je
ne
t'ai
pas
oh
Me
olvidaré
de
ti
Je
vais
t'oublier
Tú
te
vas
arrepentir
Tu
vas
le
regretter
Porque
cuando
yo
te
amaba
Parce
que
quand
je
t'aimais
Y
tú
eras
mala
y
jugabas
Et
que
tu
étais
méchante
et
que
tu
jouais
Me
olvidaré
de
ti
Je
vais
t'oublier
Tú
te
vas
arrepentir
Tu
vas
le
regretter
Cuando
yo
te
amaba
Quand
je
t'aimais
Y
tú
eras
mala
y
jugabas
Et
que
tu
étais
méchante
et
que
tu
jouais
Borracho
Borracho
oh
Ivre
Ivre
oh
Por
ti
me
pondré
borracho
oh
Je
vais
me
saouler
pour
toi
oh
Porque
no
te
tengo
oh
Parce
que
je
ne
t'ai
pas
oh
Borracho
Borracho
oh
Ivre
Ivre
oh
Por
ti
me
pondré
borracho
oh
Je
vais
me
saouler
pour
toi
oh
Porque
no
te
tengo
oh
Parce
que
je
ne
t'ai
pas
oh
Esta
noche
no
me
importa
nada
Ce
soir,
je
ne
m'en
soucie
plus
Dame
una
copa
quiero
salir
de
esta
realidad
Donne-moi
un
verre,
je
veux
sortir
de
cette
réalité
Yo
quiero
gritar
de
felicidad
Y
que
todo
el
mundo
brinde
por
mi
libertad
Je
veux
crier
de
bonheur
et
que
tout
le
monde
trinque
à
ma
liberté
Suplicarle
ya
no
sigo,
esta
noche
la
olvido
Je
ne
te
supplie
plus,
je
t'oublie
ce
soir
Porque
estamos
toditos
¡Borrachos!
Parce
que
nous
sommes
tous
ivres !
Ahora
todos
en
la
disco
la
botella
bien
arriba
Maintenant,
tous
dans
la
disco,
la
bouteille
bien
haute
Porque
ya
estamos
toditos
¡Borrachos!
Parce
que
nous
sommes
tous
ivres !
Ya
sé
lo
mio
contigo
no
va
más
Je
sais
que
ce
n'est
plus
la
même
chose
avec
toi
Si
no
te
importo
para
que
te
preocupas
Si
je
ne
te
dérange
pas,
pourquoi
t'inquiètes-tu ?
Para
qué
opinas
Pourquoi
donnes-tu
ton
avis ?
Para
que
hablas
de
mí
Pourquoi
parles-tu
de
moi ?
Si
fuiste
tú
la
que
no
valoró
este
amor
Si
c'est
toi
qui
n'as
pas
apprécié
cet
amour
No
te
importó
si
estaba
sufriendo
Tu
t'en
fichais
que
je
souffre
Ahora
decís
Maintenant
tu
dis
Que
te
apena
verme
así
Que
tu
es
désolée
de
me
voir
comme
ça
Yo
que
por
ti
estoy
loco
Je
suis
fou
de
toi
Esta
noche
de
a
poco
Ce
soir,
petit
à
petit
Juro
te
voy
a
olvidar
Je
jure
que
je
vais
t'oublier
Hoy
Junto
a
mis
amigos
Aujourd'hui,
avec
mes
amis
Y
otros
desconocidos
Et
d'autres
inconnus
Me
voy
a
emborrachar
Je
vais
me
saouler
Borracho
Borracho
oh
Ivre
Ivre
oh
Por
ti
me
pondré
borracho
oh
Je
vais
me
saouler
pour
toi
oh
Porque
no
te
tengo
oh
Parce
que
je
ne
t'ai
pas
oh
Borracho
Borracho
oh
Ivre
Ivre
oh
Por
ti
me
pondré
borracho
oh
Je
vais
me
saouler
pour
toi
oh
Porque
no
te
tengo
oh
Parce
que
je
ne
t'ai
pas
oh
Hoy
decido
dejarte
en
esa
botella
Aujourd'hui,
je
décide
de
te
laisser
dans
cette
bouteille
Paraguay
Music
Paraguay
Music
Óyeme
haciendo
featuring
con
los
mejores
Écoute-moi
faire
un
featuring
avec
les
meilleurs
Tú
me
entiende,
no?
Tu
me
comprends,
non ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julian Crocco
Attention! Feel free to leave feedback.