Rumberos - Loco Por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rumberos - Loco Por Ti




Loco Por Ti
Fou de Toi
Me tienes loco, con tu linda carita
Tu me rends fou, avec ton joli visage
Loco por ti mi amor, mi amor
Fou de toi mon amour, mon amour
Me tienes loco, con tu dulce boquita
Tu me rends fou, avec ta douce petite bouche
Loco por ti mi amor, mi amor
Fou de toi mon amour, mon amour
Rumberos
Rumberos
Loco cuando me miras con amor
Fou quand tu me regardes avec amour
Cuando me haces el amor
Quand tu me fais l'amour
Me pones loco loco loco por ti
Tu me rends fou fou fou de toi
Loco cuando me miras con amor
Fou quand tu me regardes avec amour
Cuando me haces el amor
Quand tu me fais l'amour
Me pones loco loco loco por ti
Tu me rends fou fou fou de toi
Loco del coco, lo que tu quiera yo toco
Fou du coco, ce que tu veux, je joue
Por ti me como los mocos y hasta yo me desenfoco
Pour toi, je mange des morveux et je perds même le nord
Pero si dices que lo ofrezco es poco
Mais si tu dis que ce que j'offre est peu
Solo mira mira mira como lo coloco
Regarde regarde regarde comment je le place
Como terremoto yo te azoto... No soy devoto pero por ti voto
Comme un tremblement de terre, je te frappe... Je ne suis pas dévot mais pour toi je vote
Soy tu piloto contigo en la moto... Dame una pose para la foto
Je suis ton pilote avec toi sur la moto... Donne-moi une pose pour la photo
Pero no te asustes si notas el alboroto
Mais ne t'inquiète pas si tu remarques le chahut
Cuando te miro a ti boom e e e exploto
Quand je te regarde, boom e e e j'explose
Loco cuando me miras con amor
Fou quand tu me regardes avec amour
Cuando me haces el amor
Quand tu me fais l'amour
Me pones loco loco loco por ti
Tu me rends fou fou fou de toi
Loco cuando me miras con amor
Fou quand tu me regardes avec amour
Cuando me haces el amor
Quand tu me fais l'amour
Me pones loco loco loco loco por ti
Tu me rends fou fou fou fou de toi
Te pienso todo el tiempo... Yo te siento a cada rato
Je pense à toi tout le temps... Je te sens tout le temps
Como bobo chiflado... Tarado, desquiciado
Comme un idiot fou... Détraqué, dérangé
Si te llamo y no me atiendes el teléfono
Si je t'appelle et que tu ne réponds pas au téléphone
Me pongo como un esquizofrénico
Je deviens comme un schizophrène
Patético, maniático y poco simpático
Pathétique, maniaque et pas très sympathique
Celoso como oso o como perro pulgoso
Jaloux comme un ours ou comme un chien pouilleux
Me pongo nervioso como mocoso vanidoso
Je deviens nerveux comme un enfant vaniteux
Pero si te tengo a ti soy el más cariñoso
Mais si je t'ai, je suis le plus affectueux
Loco me pones cuando bailas
Tu me rends fou quand tu danses
Luego de la disco bailamos en mi cama
Après la disco, on danse dans mon lit
Loco me pones cuando bailas
Tu me rends fou quand tu danses
Luego de la disco bailamos en mi cama
Après la disco, on danse dans mon lit
Me tienes loco, con tu linda carita
Tu me rends fou, avec ton joli visage
Loco por ti mi amor, mi amor
Fou de toi mon amour, mon amour
Me tienes loco, con tu dulce boquita
Tu me rends fou, avec ta douce petite bouche
Loco por ti mi amor, mi amor
Fou de toi mon amour, mon amour
RUMBEROS
RUMBEROS
Loco cuando me miras con amor
Fou quand tu me regardes avec amour
Cuando me haces el amor
Quand tu me fais l'amour
Me pones loco loco loco por ti
Tu me rends fou fou fou de toi
Loco cuando me miras con amor
Fou quand tu me regardes avec amour
Cuando me haces el amor
Quand tu me fais l'amour
Me pones loco loco loco por ti
Tu me rends fou fou fou de toi





Writer(s): Julian Crocco


Attention! Feel free to leave feedback.