Menina Bonita - Rumberos translation in German

Menina Bonita

Rumberos
Hoje e sexta-feira, deixa de bobeira
Vai rolar a festa lá no meu apé
Ta chegando a noite, noite de romance

To cantando as horas pra poder te ver
Y te prometo que la pasamos bien
Tu me das las ganas, nena yo te doy placer

En esta fiesta nos vamos a entender

Tu me das las ganas, nena yo te doy placer
Minha garota, mi niña yo quisiera
Minha garota mi niña yo quisiera

Llevarte conmigo, deja que te cuido
Seguro esta noche me quedo con vos menina bonita, mereces cariño

Menina bonita, mereces este amor
(Muevelo mami, muevelo mami con los rumberos, con los rumberos ru rumberos)
Hoje e sexta-feira, deixa de bobeira
Vai rolar a festa lá no meu apé
Ta chegando a noite, noite de romance
To cantando as horas pra poder te ver
Y te prometo que la pasamos bien
Tu me das las ganas, nena yo te doy placer
En esta fiesta nos vamos a entender
Tu me das las ganas, nena yo te doy placer
Minha garota, mi niña yo quisiera
Minha garota mi niña yo quisiera
Llevarte conmigo, deja que te cuido
Seguro esta noche me quedo con vos menina bonita, mereces cariño
Menina bonita, mereces este amor
(Muevelo mami, muevelo mami con los rumberos, con los rumberos ru rumberos)
Minha gatota, mi niña yo quisiera
Minha garota, mi nina yo quisiera
Minha garota, mi niña yo quisiera
Minha garota, mi niña yo quisiera
Rumberos
Paraguay Music el musicopata

Hübsches Mädchen

Rumberos
Heute ist Freitag, hör auf mit dem Unsinn
Die Party steigt in meiner Wohnung
Die Nacht kommt, eine Nacht voller Romantik

Ich zähle die Stunden, bis ich dich sehen kann
Und ich verspreche dir, wir werden es gut haben
Du gibst mir die Lust, Kleine, ich gebe dir Vergnügen

Auf dieser Party werden wir uns verstehen

Du gibst mir die Lust, Kleine, ich gebe dir Vergnügen
Mein Mädchen, mein Mädchen, ich möchte
Mein Mädchen, mein Mädchen, ich möchte

Dich mitnehmen, lass mich auf dich aufpassen
Sicher bleibe ich heute Nacht bei dir, hübsches Mädchen, du verdienst Zuneigung

Hübsches Mädchen, du verdienst diese Liebe
(Beweg es, Mami, beweg es, Mami, mit den Rumberos, mit den Rumberos, ru Rumberos)
Heute ist Freitag, hör auf mit dem Unsinn
Die Party steigt in meiner Wohnung
Die Nacht kommt, eine Nacht voller Romantik
Ich zähle die Stunden, bis ich dich sehen kann
Und ich verspreche dir, wir werden es gut haben
Du gibst mir die Lust, Kleine, ich gebe dir Vergnügen
Auf dieser Party werden wir uns verstehen
Du gibst mir die Lust, Kleine, ich gebe dir Vergnügen
Mein Mädchen, mein Mädchen, ich möchte
Mein Mädchen, mein Mädchen, ich möchte
Dich mitnehmen, lass mich auf dich aufpassen
Sicher bleibe ich heute Nacht bei dir, hübsches Mädchen, du verdienst Zuneigung
Hübsches Mädchen, du verdienst diese Liebe
(Beweg es, Mami, beweg es, Mami, mit den Rumberos, mit den Rumberos, ru Rumberos)
Meine Süße, mein Mädchen, ich möchte
Mein Mädchen, mein Mädchen, ich möchte
Mein Mädchen, mein Mädchen, ich möchte
Mein Mädchen, mein Mädchen, ich möchte
Rumberos
Paraguay Music el musicopata