Rumberos - Perdiste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rumberos - Perdiste




Perdiste
Ты потеряла
Ya me cansé de tus mentiras,
Я устал от твоей лжи,
Me cansé de tus engaños,
Устал от твоего обмана,
No supiste valorarme.
Ты не ценила меня.
Mejor es que te marches!
Лучше тебе уйти!
Si me hubieras respetado como te respeté,
Если бы ты уважала меня, как я тебя уважал,
Amado como te amé,
Любила, как я тебя любил,
Jamás podría haberme alejado de ti.
Я бы никогда не мог уйти от тебя.
Ahora me dices que vas a mejorar,
Теперь ты говоришь, что исправишься,
Me pides otra oportunidad,
Просишь дать тебе еще один шанс,
PERDISTE y tarde decidiste cambiar.
ТЫ ПОТЕРЯЛА и слишком поздно решила измениться.
(RUMBEROS)...
(RUMBEROS)...
Ya me cansé de tus mentiras,
Я устал от твоей лжи,
Me cansé de tus engaños,
Устал от твоего обмана,
No supiste valorarme.
Ты не ценила меня.
Mejor es que te marches!
Лучше тебе уйти!
Ya me cansé de tus mentiras,
Я устал от твоей лжи,
Me cansé de tus engaños,
Устал от твоего обмана,
no supiste amarme,
Ты не смогла полюбить меня,
Mejor ya no me llames.
Лучше уже не звони мне.
Si creíste que conmigo ibas a jugar te equivocaste
Если ты думала, что сможешь играть со мной, то ошиблась,
Pero muy muy mal,
Да, очень-очень сильно ошиблась,
Te agradezco por llamar y no ser cobarde pero lo siento es demasiado tarde!
Спасибо, что позвонила и не была трусихой, но прости, слишком поздно!
Porque ahora para mi todo está tranquilo,
Потому что теперь для меня все спокойно,
Tu mentira para mi tuvo doble filo,
Твоя ложь для меня стала обоюдоострым мечом,
Si ya te fuiste para que volviste,
Если ты уже ушла, зачем вернулась,
No debiste, porque ya me PERDISTE!
Не стоило, потому что ты меня УТЕРЯЛА!
Ya me cansé de tus mentiras,
Я устал от твоей лжи,
Me cansé de tus engaños,
Устал от твоего обмана,
No supiste valorarme.
Ты не ценила меня.
Mejor es que te marches!
Лучше тебе уйти!
Ya me cansé de tus mentiras,
Я устал от твоей лжи,
Me cansé de tus engaños,
Устал от твоего обмана,
no supiste amarme,
Ты не смогла полюбить меня,
Mejor ya no me llames.
Лучше уже не звони мне.
Me encanta verte de rodillas,
Мне нравится видеть тебя на коленях,
Ah!...
А!...
Ahora no me pidas la otra mejilla,
Теперь не проси меня подставить другую щеку,
Ojalá que a ti te vaya de maravilla,
Надеюсь, у тебя все будет хорошо,
Mira como es la vida, se te viró la tortilla!
Вот такая жизнь, все переворачивается с ног на голову!
Porque ahora para mi todo está tranquilo,
Потому что теперь для меня все спокойно,
Tu mentira para mi tuvo doble filo,
Твоя ложь для меня стала обоюдоострым мечом,
Si ya te fuiste para que volviste,
Если ты уже ушла, зачем вернулась,
PERDISTE cuando de mi vida saliste!
ТЫ ПОТЕРЯЛА, когда ушла из моей жизни!
Ya no hay solución,
Уже нет выхода,
Esta es mi decisión
Это мое решение
Yo no te guardo rencor.
Я не держу на тебя зла.
Te deseo lo mejooooor!
Желаю тебе всего самого лучшего!
Si me hubieras respetado como te respeté,
Если бы ты уважала меня, как я тебя уважал,
Amado como te amé,
Любила, как я тебя любил,
Jamás podría haberme alejado de ti.
Я бы никогда не мог уйти от тебя.
Ahora me dices que vas a mejorar,
Теперь ты говоришь, что исправишься,
Me pides otra oportunidad,
Просишь дать тебе еще один шанс,
PERDISTE y tarde decidiste cambiar.
ТЫ ПОТЕРЯЛА и слишком поздно решила измениться.
Ya me cansé de tus mentiras,
Я устал от твоей лжи,
Me cansé de tus engaños,
Устал от твоего обмана,
No supiste valorarme.
Ты не ценила меня.
Mejor es que te marches!
Лучше тебе уйти!
Ya me cansé de tus mentiras,
Я устал от твоей лжи,
Me cansé de tus engaños,
Устал от твоего обмана,
no supiste amarme,
Ты не смогла полюбить меня,
Mejor ya ni me llames.
Лучше уже ни не звони мне.
Paraguay Music...
Paraguay Music...





Writer(s): Julian Crocco


Attention! Feel free to leave feedback.