Lyrics and translation Rumberos - Yo Te Amo

Yo Te Amo

Oye,
Esta la hice para ti baby
Tu sabes quién yo soy
D.C. Delta
Pense que sería fácil olvidarte
Ya veo que no
Todas las mañanas me despierto
Sólo y vació
Y sabes que...
Rumberos...
Pasa el tiempo pasa todo
Y yo no consigo, no puedo sacarte de mi mente
Oh,noo
Muero por besar tus labios
Por sentir tu cuerpo
Hacerte el amor, nena yo te extraño
Y ya no aguanto más
Porque yo te amo
De nada vale estar sin ti
Te necesito tanto aquí
Yo te extraño, desde que todo terminó
Hay ya no creo en el amor
Nuestro amor nació con la primera cita
Que fue con ilusión, pero hoy se marchita
De tu amor no quedó ni una sola gotita
Yo se que fue mi culpa te dejaba solita
Yo creía que estaríamos eternamente
La promesa que hicimos iba hasta la muerte
Pero entiendo te largaste por una razón
Lo que hice contigo no tenía perdón
Pero yo te amo
De nada vale estar sin ti
Te necesito tanto aquí
Yo te extraño, desde que todo terminó
Hay ya no creo en el amor
Te lo suplico vuelve ya
Que yo no sé qué hacer
Te trataba mal pero nunca te fui infiel
En el mundo entero como tú no habrá otra mujer
Que me trate también que me llene de placer
Si yo sé muy bien que tú también me extrañas
Déjate llevar que el amor mueve montañas
El día que me mires notarás que he cambiado
Y nuevamente volverás a mi lado

Pasa el tiempo pasa todo
Y yo no consigo, no puedo sacarte de mi mente
Oh,noo
Muero por besar tus labios
Por sentir tu cuerpo
Hacerte el amor, nena yo te extraño
Y ya no aguanto más
Porque yo te amo
De nada vale estar sin ti
Te necesito tanto aquí
Yo te extraño, desde que todo terminó
Hay ya no creo en el amor
Humildemente le presentó mi primer proyecto
Junto a los Rumberos
Tu sabes quién yo soy
El mucicario, desde Paraguay para el mundo DELTA MUSIC
Oye mami, yo sé que no soy el hombre perfecto
Pero soy el que te ama
Rumberos

Je t'aime

Écoute,
Je l'ai faite pour toi, bébé
Tu sais qui je suis
D.C. Delta
Je pensais que ce serait facile de t'oublier
Je vois que non
Tous les matins, je me réveille
Seul et vide
Et tu sais que...
Rumberos...
Le temps passe, tout passe
Et je n'arrive pas, je ne peux pas te sortir de mon esprit
Oh, non
Je meurs d'envie d'embrasser tes lèvres
De sentir ton corps
Faire l'amour avec toi, bébé, je t'ai manqué
Et je ne peux plus tenir
Parce que je t'aime
Rien ne sert d'être sans toi
J'ai tellement besoin de toi ici
Je t'ai manqué, depuis que tout est fini
Maintenant, je ne crois plus à l'amour
Notre amour est né à notre premier rendez-vous
Qui était plein d'espoir, mais aujourd'hui, il se fane
Il ne reste pas une seule goutte de ton amour
Je sais que c'est de ma faute, je te laissais seule
Je pensais que nous serions éternellement ensemble
La promesse que nous avons faite allait jusqu'à la mort
Mais je comprends que tu sois partie pour une raison
Ce que j'ai fait avec toi était impardonnable
Mais je t'aime
Rien ne sert d'être sans toi
J'ai tellement besoin de toi ici
Je t'ai manqué, depuis que tout est fini
Maintenant, je ne crois plus à l'amour
Je te le supplie, reviens
Parce que je ne sais pas quoi faire
Je te traitais mal, mais je ne t'ai jamais été infidèle
Dans le monde entier, il n'y aura pas d'autre femme comme toi
Qui me traite aussi bien, qui me remplit de plaisir
Si je sais très bien que tu me manques aussi
Laisse-toi aller, l'amour déplace les montagnes
Le jour où tu me regarderas, tu remarqueras que j'ai changé
Et tu reviendras à nouveau à mes côtés

Le temps passe, tout passe
Et je n'arrive pas, je ne peux pas te sortir de mon esprit
Oh, non
Je meurs d'envie d'embrasser tes lèvres
De sentir ton corps
Faire l'amour avec toi, bébé, je t'ai manqué
Et je ne peux plus tenir
Parce que je t'aime
Rien ne sert d'être sans toi
J'ai tellement besoin de toi ici
Je t'ai manqué, depuis que tout est fini
Maintenant, je ne crois plus à l'amour
Je vous présente humblement mon premier projet
Avec les Rumberos
Tu sais qui je suis
Le musicien, du Paraguay pour le monde DELTA MUSIC
Écoute, ma chérie, je sais que je ne suis pas l'homme parfait
Mais je suis celui qui t'aime
Rumberos