Rumeli Ekrem - Deryalar - translation of the lyrics into French
Rumeli Ekrem Deryalar

Rumeli Ekrem - Deryalar

Lyrics and translation Rumeli Ekrem - Deryalar




Deryalar
Les Mers
Kırcaali'yle ardalar arası
Entre Kirkali et les Ardalars
Saat 8 sırası
À 8 heures
Yusuf'um
Mon Yusuf
Saat 8 sırası
À 8 heures
Civanda Yusuf'umu ardalılar aldı
Les Ardalars ont pris mon Yusuf dans le quartier
Yoktur ah çaresi
Il n'y a pas de remède, ma chère
Civanda Yusuf'umu ardalılar aldı
Les Ardalars ont pris mon Yusuf dans le quartier
Yoktur da çaresi
Il n'y a pas de remède, ma chère
Aman bre deryalar
Oh, les mers
Kanlıca deryalar
Les mers sanglantes
Biz nişanlıyız
Nous sommes fiancés
Deryalar
Mers
Biz nişanlıyız
Nous sommes fiancés
İkimiz de bir boydayız
Nous sommes tous les deux du même âge
Biz delikanlıyız
Nous sommes des hommes
İkimiz de bir boydayız
Nous sommes tous les deux du même âge
Biz delikanlıyız
Nous sommes des hommes
Çıkar tabanı poturunu Yusuf'um
Sors ton pot de fond, mon Yusuf
Dalgalar artacak
Les vagues vont monter
Yusuf'um
Mon Yusuf
Dalgalar artacak
Les vagues vont monter
Demedim mi ben sana Yusuf'um?
Ne te l'avais-je pas dit, mon Yusuf ?
Kayığımız batacak
Notre bateau va couler
Ben de sana demedim mi canım bre Yusuf'um
Ne te l'avais-je pas dit, mon amour, mon Yusuf ?
Kayığımız batacak
Notre bateau va couler
Aman bre deryalar
Oh, les mers
Kanlıca deryalar
Les mers sanglantes
Biz nişanlıyız
Nous sommes fiancés
Deryalar
Mers
Biz nişanlıyız
Nous sommes fiancés
İkimiz de bir boydayız
Nous sommes tous les deux du même âge
Biz delikanlıyız
Nous sommes des hommes
İkimiz de bir boydayız
Nous sommes tous les deux du même âge
Biz delikanlıyız
Nous sommes des hommes
Kırca ile arda boylarına
Les gens de Kirkali et des Ardalars
Kimler Gidecek Yusuf'um?
Qui va y aller, mon Yusuf ?
Kimler gidecek?
Qui va y aller ?
Garip Yusuf'umun annesine kim haber verecek?
Qui annoncera la nouvelle à la mère de mon pauvre Yusuf ?
Güzel Feride'nin annesine kim haber verecek?
Qui annoncera la nouvelle à la mère de la belle Feride ?
Aman bre deryalar
Oh, les mers
Kanlıca deryalar
Les mers sanglantes
Biz nişanlıyız
Nous sommes fiancés
Deryalar
Mers
Biz nişanlıyız
Nous sommes fiancés
İkimiz de bir boydayız
Nous sommes tous les deux du même âge
Biz delikanlıyız
Nous sommes des hommes
İkimiz de bir boydayız
Nous sommes tous les deux du même âge
Biz delikanlıyız
Nous sommes des hommes




Writer(s): Anonim
Rumeli Ekrem - Deryalar
Album
Deryalar
date of release
20-01-2015

1 Deryalar
2 Deryalar
Attention! Feel free to leave feedback.