Lyrics and translation Rumeli Ekrem - Çalın Davulları Aşağıya

Çalın Davulları Aşağıya

Çalın Davulları Çaydan Aşağıya Amman Amman
Mezarımı Kazın (Bre Dostlar) Belden Aşağıya
Koyun Sularımı Kazan Dolunca (Amman)
Aman Ölüm Zalim Ölüm Üç Gün Ara Ver
Al Başımdan Bu Sevdayı Götür Yare Ver
Selanik İçinde Selam Okunur (Amman)
Selamın Sedası (Bre Dostlar) Cana Dokunur
Gelin Olanlara Kına Yakılır (Amman)
Aman Ölüm Zalim Ölüm Üç Gün Ara Ver
Al Başımdan Bu Sevdayı Götür Yare Ver
Selanik Selanik Viran Olasın (Amman)
Taşını Toprağacını Seller Alasın
Sen De Benim Gibi Yarsız Kalasın (Amman)
Aman Ölüm Zalim Ölüm Üç Gün Ara Ver
Al Başımdan Bu Sevdayı Götür Yare Ver

Faites sonner les tambours en bas

Faites sonner les tambours de la rivière en bas Amman Amman
Creusez ma tombe (Mes amis) En bas de la ceinture
Mettez mon eau dans la chaudière quand elle est pleine (Amman)
Oh mort cruelle mort, prends un jour de congé
Prends ce chagrin de ma tête, emmène-le à ma bien-aimée
Dans Thessalonique, la salutation est dite (Amman)
Le son de la salutation (Mes amis) touche l'âme
Le henné est appliqué aux mariées (Amman)
Oh mort cruelle mort, prends un jour de congé
Prends ce chagrin de ma tête, emmène-le à ma bien-aimée
Thessalonique Thessalonique, sois en ruine (Amman)
Que tes pierres et ton sol soient emportés par les flots
Que tu restes sans amour comme moi (Amman)
Oh mort cruelle mort, prends un jour de congé
Prends ce chagrin de ma tête, emmène-le à ma bien-aimée