Lyrics and translation Rumer - Here You Are

Here You Are

Well, hello
Never thought I′d see that face again
Lord, I can't remember when
The last time was
But here you are
Hidden in a box of odds and ends
Tucked between some pictures of old friends
My old friend
These things just needed going through
The last thing I thought I′d find was you
But here you are
Smiling that smile
Breezy as a summer's day
Here you are
Looking at me that easy way
As if to say
Here you are
Well, I know
I really ought to throw you out
Someday I'll just have to lie about
Why you′re here
But here I am
Taking another chance with you
Taking another glance or two
At those eyes
And here′s a kiss for old time's sake
Thank God that hearts don′t really break
Cause here you are
Smiling that smile
Breezy as a summer's day
Here you are
Looking at me that easy way
As if to say
Here you are
We lost each other
Then lost track
And I never dreamed that
One day you′d be back
But here you are

Вот ты и здесь

Привет,
И не думала увидеть тебя снова,
Боже, и не вспомню, когда
Виделись в последний раз,
Но вот ты здесь,
Спрятанный в коробке со всякой всячиной,
Между фотографиями старых друзей,
Мой старый друг,
Просто нужно было разобрать эти вещи,
Последнее, что я ожидала найти, это тебя,
Но вот ты здесь,
Улыбаешься своей улыбкой,
Легкий, как летний день,
Вот ты здесь,
Смотришь на меня так непринужденно,
Словно говоришь:
Вот ты здесь,
Знаю,
Мне следовало бы тебя выбросить,
Когда-нибудь мне придется соврать,
Почему ты здесь,
Но вот я здесь,
Снова даю тебе шанс,
Бросаю на тебя еще пару взглядов,
На эти глаза,
И вот поцелуй на память,
Слава Богу, что сердца на самом деле не разбиваются,
Потому что вот ты здесь,
Улыбаешься своей улыбкой,
Легкий, как летний день,
Вот ты здесь,
Смотришь на меня так непринужденно,
Словно говоришь:
Вот ты здесь,
Мы потеряли друг друга,
Потом потеряли связь,
И я никогда не мечтала,
Что однажды ты вернешься,
Но вот ты здесь.