Lyrics and translation Rumer - On My Way Home
All
of
my
life
been
running,
Toute
ma
vie,
j'ai
couru,
Paying
the
price
for
nothing
Payant
le
prix
pour
rien
How
do
the
young
survive?
Comment
les
jeunes
survivent?
We're
never
satisfied,
Nous
ne
sommes
jamais
satisfaits,
Only
if
I
could
listen.
Si
seulement
je
pouvais
écouter.
When
the
lights
go
down
in
the
middle
of
the
night,
where
will
I
run
to?
Quand
les
lumières
s'éteignent
au
milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
courir?
When
the
lights
go
down
in
the
middle
of
the
night,
where
will
I
hide?
Quand
les
lumières
s'éteignent
au
milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
me
cacher?
When
the
lights
go
down
in
the
middle
of
the
night,
where
will
I
run
to?
Quand
les
lumières
s'éteignent
au
milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
courir?
When
the
lights
go
down
in
the
middle
of
the
night,
where
will
I
hide?(ohohohohoh)
Quand
les
lumières
s'éteignent
au
milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
me
cacher?(ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way(ohohohohoh)
Je
suis
en
route(ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way(ohohohohoh)
Je
suis
en
route(ohohohohoh)
In
the
middle
of
the
night,
Au
milieu
de
la
nuit,
I'll
be
running,
running,
running(ohohohohoh)
Je
vais
courir,
courir,
courir(ohohohohoh)
And
I'm
on
my
way
(I'm
on
my
way)
home.(I'm
on
my
way)
Et
je
suis
en
route
(Je
suis
en
route)
vers
la
maison.(Je
suis
en
route)
All
that
imprides
of
ruin,
Toute
cette
fierté
qui
se
transforme
en
ruine,
It's
in
our
design
so
human.
C'est
dans
notre
nature
humaine.
How
do
the
young
survive?(How
do
the
young
survive?)
Comment
les
jeunes
survivent?(Comment
les
jeunes
survivent?)
We're
never
satisfied,(we're
never
satisfied)
Nous
ne
sommes
jamais
satisfaits,(nous
ne
sommes
jamais
satisfaits)
I
really
wish
I
could
listen.
J'aimerais
vraiment
pouvoir
écouter.
When
the
lights
go
down
in
the
middle
of
the
night,
where
will
I
run
to?
Quand
les
lumières
s'éteignent
au
milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
courir?
When
the
lights
go
down
in
the
middle
of
the
night,
where
will
I
hide?(ohohohohoh)
Quand
les
lumières
s'éteignent
au
milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
me
cacher?(ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way(ohohohohoh)
Je
suis
en
route(ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way(ohohohohoh)
Je
suis
en
route(ohohohohoh)
In
the
middle
of
the
night,
Au
milieu
de
la
nuit,
I'll
be
running,
running,
running(ohohohohoh)
Je
vais
courir,
courir,
courir(ohohohohoh)
And
I'm
on
my
way(I'm
on
my
way)
Et
je
suis
en
route(Je
suis
en
route)
Home.(I'm
on
my
way)
Vers
la
maison.(Je
suis
en
route)
Lights
go
down,
Les
lumières
s'éteignent,
Where
will
I
run
to?
Où
est-ce
que
je
vais
courir?
Lights
go
down,
Les
lumières
s'éteignent,
Where
will
I
hide?
Où
est-ce
que
je
vais
me
cacher?
Lights
go
down,(All
my
life,
I've
been
running,
running,
running,
oh)
Les
lumières
s'éteignent,(Toute
ma
vie,
j'ai
couru,
couru,
couru,
oh)
Where
will
I
run
to.
Où
est-ce
que
je
vais
courir.
Lights
go
down,(All
my
life,
I've
been
running,
running,
running,
oh)(On
my
way)
Les
lumières
s'éteignent,(Toute
ma
vie,
j'ai
couru,
couru,
couru,
oh)(En
route)
Where
will
I
hide.
Où
est-ce
que
je
vais
me
cacher.
When
the
lights
go
down
in
the
middle
of
the
night,
where
will
I
run
to?
Quand
les
lumières
s'éteignent
au
milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
courir?
When
the
lights
go
down
in
the
middle
of
the
night,
where
will
I
hide?(ohohohohoh)
Quand
les
lumières
s'éteignent
au
milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
me
cacher?(ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way(ohohohohoh)
Je
suis
en
route(ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way(ohohohohoh)
Je
suis
en
route(ohohohohoh)
In
the
middle
of
the
night,
Au
milieu
de
la
nuit,
I'll
be
running,
running,
running(ohohohohoh)
Je
vais
courir,
courir,
courir(ohohohohoh)
And
I'm
on
my
way
(I'm
on
my
way)
home.(I'm
on
my
way)
Et
je
suis
en
route
(Je
suis
en
route)
vers
la
maison.(Je
suis
en
route)
All
my
life,
I've
been
running,
Toute
ma
vie,
j'ai
couru,
Running
and
I'm
on
my
way.
J'ai
couru
et
je
suis
en
route.
All
my
life,
I've
been
running.
Toute
ma
vie,
j'ai
couru.
Rate the translation
1
Goodbye Girl
2 Slow
3 Am I Forgiven?
4 Come To Me High
5 Take Me As I Am
6 Aretha
7 Saving Grace
8 Thankful
9 Healer
10 Blackbird
11 On My Way Home
2 Slow
3 Am I Forgiven?
4 Come To Me High
5 Take Me As I Am
6 Aretha
7 Saving Grace
8 Thankful
9 Healer
10 Blackbird
11 On My Way Home
Attention! Feel free to leave feedback.