Lyrics and translation Rumer - Pizza And Pinball
We
spend
so
much
time
On
passe
tellement
de
temps
Inside
these
four
walls
À
l'intérieur
de
ces
quatre
murs
Watching
TV
À
regarder
la
télé
Or
lost
in
technology
Ou
perdus
dans
la
technologie
I
need
a
change
of
scene
J'ai
besoin
de
changer
de
décor
To
step
inside
a
different
dream
Pour
entrer
dans
un
rêve
différent
Remember
how
things
used
to
be?
Tu
te
souviens
comment
les
choses
étaient
?
It′s
a
beautiful
day
C'est
une
belle
journée
Let's
go
outside
and
play
Allons
jouer
dehors
Let′s
run
through
sprinklers
On
peut
courir
sous
les
arroseurs
Race
a
Pinewood
Derby
Faire
une
course
de
Derby
de
bois
de
pin
Eat
cotton
candy
Manger
de
la
barbe
à
papa
Drink
a
Slurpie
Boire
un
Slurpie
Let's
look
for
worms
On
peut
chercher
des
vers
Near
a
fishing
hole
Près
d'un
trou
de
pêche
Catch
a
crawdad
in
a
Mason
jar
Attraper
une
écrevisse
dans
un
bocal
en
verre
Chew
cigar
gum
Mâcher
du
chewing-gum
à
la
cigarette
Trade
Matchbox
cars
Échanger
des
voitures
Matchbox
Play
ball
and
jacks
Jouer
à
la
balle
et
aux
billes
Let's
ride
on
our
bikes
On
peut
faire
du
vélo
′Kiss′
cards
in
the
spokes
Coller
des
cartes
"Kiss"
dans
les
rayons
Go
clickety-clack
Allez,
clic-clac
Clickety-clack
Clic-clac
Clickety-clack
Clic-clac
We
need
a
change
of
scene
On
a
besoin
de
changer
de
décor
Let's
step
inside
a
different
dream
Entrons
dans
un
rêve
différent
Remember
how
things
used
to
be?
Tu
te
souviens
comment
les
choses
étaient
?
It′s
a
beautiful
day
C'est
une
belle
journée
Let's
go
outside...
Allons
jouer
dehors...
Let′s
run
through
sprinklers
On
peut
courir
sous
les
arroseurs
Race
a
Pinewood
Derby
Faire
une
course
de
Derby
de
bois
de
pin
Eat
cotton
candy
Manger
de
la
barbe
à
papa
Slurp
a
Slurpie
Sirop
de
Slurpie
We'll
watch
cartoons
On
regardera
des
dessins
animés
On
Saturdays
Le
samedi
And
ice
cream
Sundays
Et
des
glaces
le
dimanche
Make
real
big
fun
days
Faire
de
vraies
grandes
journées
amusantes
You′ll
make
a
splash
Tu
feras
un
plongeon
With
a
cannonball
Avec
un
plongeon
canon
I'll
make
you
laugh
Je
te
ferai
rire
Say,
"Hey"
like
The
Fonz
Dis
"Hey"
comme
Le
Fonz
Eat
pizza
and
play
pinball
Manger
des
pizzas
et
jouer
au
flipper
Go
where
we
want
to
Allez
où
on
veut
Do
what
we
want
to
Faire
ce
qu'on
veut
Go
where
we
want
to
Allez
où
on
veut
Do
what
we
want
to
Faire
ce
qu'on
veut
(Where
we
want
to
when
we
want
to)
(Où
on
veut
quand
on
veut)
Let's
run
through
sprinklers
On
peut
courir
sous
les
arroseurs
Race
a
Pinewood
Derby
Faire
une
course
de
Derby
de
bois
de
pin
Eat
cotton
candy
Manger
de
la
barbe
à
papa
Slurp
a
Slurpie
Sirop
de
Slurpie
Let′s
dig
for
worms
On
peut
chercher
des
vers
Near
a
fishing
hole
Près
d'un
trou
de
pêche
Catch
a
crawdad
in
a
Mason
jar
Attraper
une
écrevisse
dans
un
bocal
en
verre
Chew
cigar
gum
Mâcher
du
chewing-gum
à
la
cigarette
Trade
Matchbox
cars
Échanger
des
voitures
Matchbox
Play
ball
and
jacks
Jouer
à
la
balle
et
aux
billes
Let′s
ride
on
our
bikes
On
peut
faire
du
vélo
'Kiss′
cards
in
the
spokes
Coller
des
cartes
"Kiss"
dans
les
rayons
Go
clickety-clack
Allez,
clic-clac
Clickety-clack
Clic-clac
Clickety-clack
Clic-clac
Say,
"Hey"
like
The
Fonz
Dis
"Hey"
comme
Le
Fonz
Eat
pizza
and
play
pinball
Manger
des
pizzas
et
jouer
au
flipper
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.