Rumer - Vertigo - translation of the lyrics into Russian

Vertigo - Rumertranslation in Russian




Vertigo
Головокружение
Pass me the bottle
Передай мне бутылку
Pour me the wine
Налей мне вина
I might be face down on the table,
Я могу лежать лицом вниз на столе,
But I assure you I'm doing just fine
Но уверяю тебя, у меня все хорошо
Give me a cigarette
Дай мне сигарету
You heard what I said
Ты слышал, что я сказала
Cause I'm going into battle
Потому что я иду в бой
With the demons in my head
С демонами в моей голове
Cause I've seen trouble
Потому что я видела проблемы
I've seen more than my share
Я видела больше, чем положено
I said I've seen trouble
Я сказала, что я видела проблемы
And I don't care any more
И мне уже все равно
No, I don't care any more
Нет, мне уже все равно
You don't like the people
Тебе не нравятся люди
(People)
(Люди)
I call my friends
Которых я называю своими друзьями
(My friends)
(Мои друзья)
You said it was those old drunken (?)
Ты сказал, что это те старые пьяницы
That sent me over the edge
Довели меня до края
Well, we've all got troubles
Что ж, у всех нас есть проблемы
Some of us more than our share
У некоторых из нас больше, чем положено
I said we've all got trouble
Я сказала, у всех нас есть проблемы
And I don't care any more
И мне уже все равно
No, I don't care any more
Нет, мне уже все равно
I gave you the power,
Я дала тебе власть,
But you won't release me
Но ты не отпускаешь меня
Now, you've got the power
Теперь у тебя есть власть
You won't release me
Ты не отпускаешь меня
You say I'm outspoken
Ты говоришь, что я прямолинейна
That I'm loud, that I'm obtuse
Что я громкая, что я бестактна
While I'm here all screwed up, baby
Пока я тут вся измучена, милый
Tell me, what's your excuse?
Скажи мне, какое у тебя оправдание?
Gimme carbohydrates
Дай мне углеводов
At four in the morning
В четыре утра
Gimme carbohydrates
Дай мне углеводов
Cause I don't care any more
Потому что мне уже все равно
No, I don't care any more
Нет, мне уже все равно
Rain it down on me, baby
Обрушь это на меня, милый
Gimme all I can bear
Дай мне все, что я могу вынести
But watch out where you're standing,
Но смотри, куда встаешь,
You might get vertigo up there
У тебя там может закружиться голова
You might get vertigo up there
У тебя там может закружиться голова
You might get vertigo up there
У тебя там может закружиться голова
You might get vertigo up there
У тебя там может закружиться голова





Writer(s): Sarah Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.