Lyrics and translation Rumi - 여름 안에서

여름 안에서

언제나 꿈꿔온 순간이 여기 지금 내게 시작되고 있어
그렇게 너를 사랑했던 내마음을 넌 받아주었어

내 기분마큼 밝은 태양과 시원한 바람들이 내게 다가와
나는 이렇게 행복을 느껴

하늘은 우릴 향해 열려있어 그리고 내곁에는
니가 있어 환한 미소와 함께 서 있는 그래 너는 푸른 바다야

같은 시간속에 이렇게 함께 있는 것 만으로도 난 좋아
행복한 미소에 니 얼굴 나 더이상 무얼 바라겠니

저 파란하늘 아래서 너와 난 여기 이렇게 사랑하고 있어
나는 이렇게 오 행복을 느껴

하늘은 우릴 향해 열려있어 그리고 내곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는 그래 너는 푸른 바다야

더이상 슬픔은 없는거야 지금 행복한 너와
나 태양 아래 우린 서로가 사랑하는걸 알아

하늘은 우릴 향해 열려있어 그리고 내곁에는
니가 있어 환한 미소와 함께 서 있는 그래 너는 푸른 바다야

하늘은 우릴 향해 열려있어 그리고 내곁에는
니가 있어 환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야 너는 푸른 바다야
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

Dans l'été

Le moment que j'ai toujours rêvé est arrivé, il est là, devant moi maintenant
Tu as accepté mon cœur qui t'aimait tant

Le soleil brille aussi fort que mon bonheur, et une brise fraîche me caresse
Je ressens tellement de joie

Le ciel s'ouvre vers nous, et à mes côtés
Tu es là, avec ton sourire radieux, tu es comme une mer bleue

Je suis heureux juste d'être ici avec toi, à ce moment-là
Ton visage rayonnant de bonheur, que pourrais-je demander de plus ?

Sous ce ciel bleu, nous nous aimons ici
Oh, je ressens tellement de bonheur

Le ciel s'ouvre vers nous, et à mes côtés, tu es là
Avec ton sourire radieux, tu es comme une mer bleue

La tristesse n'existe plus, maintenant que je suis heureux avec toi
Sous le soleil, nous savons que nous nous aimons

Le ciel s'ouvre vers nous, et à mes côtés
Tu es là, avec ton sourire radieux, tu es comme une mer bleue

Le ciel s'ouvre vers nous, et à mes côtés
Tu es là, avec ton sourire radieux
Tu es comme une mer bleue, tu es comme une mer bleue
Je t'aime, je t'aime