Lyrics and translation Rummelsnuff - Der Käpt'n nimmt dich mit

Der Käpt'n nimmt dich mit

Ihr werdet bei den Schiffen stehen,
Du sprichst zu deinem Kapitän,
Willst nicht mit ihm auf Reisen gehen,
Er wird dir in die Augen sehen,
Und funkt dir zu 'Ist recht mein Sohn,
Denn an Bord, bist du seit langem schon't

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Er teilt die Welt mit dir,
Bis Kamtschatka folgst du ihm,
Ihr werdet mit den Fischen ziehen.

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Und singt sein Lied mit dir,
Denn du bist der dem er vertraut,
Er hat euch dieses Boot gebaut.

Zu Feierabend schenkt er sich ein,
Früchtebrand, Ungarwein, Früchtebrand und gar Wein,
Und wenn er dann die Spur verliert,
Bist du es, der navigiert.

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Er teilt die Welt mit dir,
Bis Kamtschatka folgst du ihm,
Ihr werdet mit den Fischen ziehen.

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Und singt sein Lied mit dir,
Denn du bist der dem er vertraut,
Er hat euch dieses Boot gebaut.
Der Käpt"n, du hörst es schon,
Spricht gern von sich und in der dritten Person,
Eisern einsam für alle Zeiten,
Doch du wirst ihn ab jetzt begleiten.

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Er teilt die Welt mit dir,
Bis Kamtschatka folgst du ihm,
Ihr werdet mit den Fischen ziehen.

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Und singt sein Lied mit dir,
Denn du bist der dem er vertraut,
Er hat euch dieses Boot gebaut.

Капитан возьмет тебя с собой

Ты будешь стоять у кораблей,
Обратишься ты к своему капитану,
Не хочешь с ним в плаванье идти,
Он посмотрит тебе в глаза,
И скажет: "Хорошо, сынок,
Ведь ты уже давно на борту".

Капитан возьмет тебя с собой,
Он разделит мир с тобой,
До Камчатки ты пойдешь за ним,
Будете вы рыбу ловить.

Капитан возьмет тебя с собой,
И споет свою песню с тобой,
Ведь ты тот, кому он доверяет,
Он построил вам эту лодку.

После работы он наливает себе,
Фруктовый бренди, венгерское вино, фруктовый бренди и вино,
И когда он теряет курс,
Это ты его направляешь.

Капитан возьмет тебя с собой,
Он разделит мир с тобой,
До Камчатки ты пойдешь за ним,
Будете вы рыбу ловить.

Капитан возьмет тебя с собой,
И споет свою песню с тобой,
Ведь ты тот, кому он доверяет,
Он построил вам эту лодку.
Капитан, ты уже слышишь,
Любит говорить о себе в третьем лице,
Железно одинок на все времена,
Но ты будешь сопровождать его отныне.

Капитан возьмет тебя с собой,
Он разделит мир с тобой,
До Камчатки ты пойдешь за ним,
Будете вы рыбу ловить.

Капитан возьмет тебя с собой,
И споет свою песню с тобой,
Ведь ты тот, кому он доверяет,
Он построил вам эту лодку.