Lyrics and translation Rummelsnuff - Stalinallee
Genossen!
Camarades!
Marx
ist
Theorie,
Marx
est
de
la
théorie,
Mit
Stalin
lebt
sie
auf!
Avec
Staline,
elle
prend
vie!
In
Pracht
erstrahlt
die
Volksallee,
La
Volksallee
brille
de
mille
feux,
Erhebt
das
Glas
darauf!
Lève
ton
verre
à
cela!
Das
ist
dein
Boulevard,
C'est
ton
boulevard,
Du
Arbeitsvolk!
Toi,
peuple
travailleur!
Kommt
Seit
an
Seit
hervor!
Venez,
côte
à
côte,
de
l'avant!
Zu
Mokkamilch
und
Filmkultur
Pour
le
café
au
lait
et
la
culture
cinématographique
Beim
Frankfurter
Tor!
À
la
Porte
de
Francfort!
Kilometerlange
Macht
Des
kilomètres
de
pouvoir
Gen
Morgensonne
weist!
Pointent
vers
le
soleil
du
matin!
Marx,
Mielke,
Stalin,
Shilkin,
Marx,
Mielke,
Staline,
Shilkin,
Hier
strömt
der
Lebensgeist!
L'esprit
de
vie
coule
ici!
Das
ist
dein
Boulevard,
C'est
ton
boulevard,
Du
Arbeitsvolk!
Toi,
peuple
travailleur!
Kommt
Seit
an
Seit
hervor!
Venez,
côte
à
côte,
de
l'avant!
Zu
Mokkamilch
und
Filmkultur
Pour
le
café
au
lait
et
la
culture
cinématographique
Beim
Frankfurter
Tor!
À
la
Porte
de
Francfort!
Wir
haben
im
Antlitz
der
Fassaden
Nous
avons
semé
le
rêve
de
paix
Den
Friedenstraum
gesät...
Dans
le
visage
des
façades...
Auf
amtlichen
Paraden
Sur
les
parades
officielles
Glänzte
Kriegsgerät...
Brillaient
les
armes
de
guerre...
Und
glauben
heut
die
Feinde,
Et
les
ennemis
pensent
aujourd'hui
Sie
hätten
schon
gesiegt...
Qu'ils
auraient
déjà
gagné...
Der
Drang
nach
Volksdemokratie
L'aspiration
à
la
démocratie
populaire
Lang
nicht
am
Boden
liegt...
N'est
pas
encore
à
terre...
So
tickt
sie
euch
erbarmungslos,
Elle
vous
tique
impitoyablement,
Die
Welten-Zeiten-Uhr
L'horloge
des
temps
mondiaux
Und
auf
dem
Kraftwerk
dröhnt
dazu
Et
sur
la
centrale
électrique,
il
résonne
Der
Bässe
Diktatur!
La
dictature
des
basses!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.