Lyrics and translation RUMO feat. Hélio Ziskind - Seja Breve
Seja
breve
Будь
краткой
Seja
breve
Будь
краткой
Não
percebi
porque
você
se
atreve
Не
понимаю,
почему
ты
осмеливаешься
A
prolongar
sua
conversa
mole
Затягивать
свой
пустой
разговор
Seja
breve
Будь
краткой
Não
amole
Не
утомляй
Senão
acabo
perdendo
o
controle
Иначе
я
потеряю
контроль
E
vou
cobrar
o
tempo
que
você
me
deve
И
потребую
назад
время,
которое
ты
мне
должна
Seja
breve
Будь
краткой
Seja
breve
Будь
краткой
Não
percebi
porque
você
se
atreve
Не
понимаю,
почему
ты
осмеливаешься
A
prolongar
sua
conversa
mole
Затягивать
свой
пустой
разговор
(E
não
adianta)
(И
это
бесполезно)
Seja
breve
Будь
краткой
(Conversa
de
Pedro)
(Разговоры
ни
о
чем)
Não
amole
Не
утомляй
Senão
acabo
perdendo
o
controle
Иначе
я
потеряю
контроль
E
vou
cobrar
o
tempo
que
você
me
deve
И
потребую
назад
время,
которое
ты
мне
должна
Eu
me
ajoelho
e
fico
de
mãos
postas
Я
встаю
на
колени
и
складываю
руки
Só
para
ver
você
virar
as
costas
Только
чтобы
увидеть,
как
ты
поворачиваешься
спиной
E
quando
vejo
que
você
vai
longe
И
когда
я
вижу,
что
ты
уходишь
далеко
Eu
comemoro
sua
ausência
com
champanhe
Я
отмечаю
твое
отсутствие
шампанским
Deus
lhe
acompanhe
Бог
с
тобой
Seja
breve
Будь
краткой
Seja
breve
Будь
краткой
Não
percebi
porque
você
se
atreve
Не
понимаю,
почему
ты
осмеливаешься
A
prolongar
sua
conversa
mole
Затягивать
свой
пустой
разговор
(E
não
adianta)
(И
это
бесполезно)
Seja
breve
Будь
краткой
(Conversa
de
Pedro)
(Разговоры
ни
о
чем)
Não
amole
Не
утомляй
Senão
acabo
perdendo
o
controle
Иначе
я
потеряю
контроль
E
vou
cobrar
o
tempo
que
você
me
deve
И
потребую
назад
время,
которое
ты
мне
должна
E
a
sua
vida
nem
você
escreve
И
свою
жизнь
даже
ты
не
пишешь
E
além
disso
você
tem
mão
leve
И
кроме
того,
у
тебя
легкая
рука
Eu
só
desejo
ver
você
nas
grades
Я
только
мечтаю
увидеть
тебя
за
решеткой
Pra
te
dizer
baixinho,
sem
fazer
alarde
Чтобы
тихо
сказать
тебе,
не
поднимая
шума
(Tchau!)
(Пока!)
Deus
lhe
guarde
Храни
тебя
бог
(Passe
bem!)
(Всего
хорошего!)
Seja
breve
Будь
краткой
(Vê
se
não
volta!)
(И
не
возвращайся!)
Seja
breve
Будь
краткой
Não
percebi
porque
você
se
atreve
Не
понимаю,
почему
ты
осмеливаешься
A
prolongar
sua
conversa
mole
Затягивать
свой
пустой
разговор
(E
não
adianta)
(И
это
бесполезно)
Seja
breve
Будь
краткой
(Conversa
de
Pedro)
(Разговоры
ни
о
чем)
Não
amole
Не
утомляй
Senão
acabo
perdendo
o
controle
Иначе
я
потеряю
контроль
E
vou
cobrar
o
tempo
que
você
me
deve
И
потребую
назад
время,
которое
ты
мне
должна
Vou
conservar
a
porta
bem
fechada
Я
буду
держать
дверь
плотно
закрытой
Com
um
cartaz:
"é
proibida
a
entrada"
С
табличкой:
"вход
воспрещен"
E
você
passa
a
ser
pessoa
estranha
И
ты
станешь
для
меня
чужой
Meu
bolso
fica
livre
dos
ataques
seus
Мой
карман
освободится
от
твоих
посягательств
Graças
a
deus.
Слава
богу.
Seja
breve
(seja,
seja...)
Будь
краткой
(будь,
будь...)
Seja
breve
Будь
краткой
Não
percebi
porque
você
se
atreve
Не
понимаю,
почему
ты
осмеливаешься
A
prolongar
sua
conversa
mole
Затягивать
свой
пустой
разговор
Seja
breve
Будь
краткой
Não
amole
Не
утомляй
Senão
acabo
perdendo
o
controle
Иначе
я
потеряю
контроль
E
vou
cobrar
o
tempo
que
você
me
deve
И
потребую
назад
время,
которое
ты
мне
должна
(E
outra
vez...)
(И
снова...)
Seja
breve
Будь
краткой
Seja
breve
Будь
краткой
Não
percebi
porque
você
se
atreve
Не
понимаю,
почему
ты
осмеливаешься
A
prolongar
sua
conversa
mole
Затягивать
свой
пустой
разговор
(E
não
adianta)
(И
это
бесполезно)
Seja
breve
Будь
краткой
(Conversa
de
Pedro)
(Разговоры
ни
о
чем)
Não
amole
Не
утомляй
Senão
acabo
perdendo
o...
Иначе
я
потеряю...
Con...
tro.le...
Кон...
троль...
E
vou
cobrar
o
tempo...
И
потребую
назад
время...
Que
você...
Которое
ты...
Me
deve
Мне
должна
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.