Verdadeiro Amor - Na Ozzetti , Rumo translation in German

Verdadeiro Amor

'Cê mexe nuns momentos meus que já estavam tão longe
E traz tudo de volta e agora o que é que eu faço com isso tudo aqui?
Tem sido tão desconsertante que eu fiquei sensível
E agora 'cê fala comigo brincando mas não dá risada
Já penso que é sério, me envolvo com a história e sofro, meu bem
Tanto que quando depois você ri não adianta
Me aperta um nó na garganta
'Cê tem esse modo de ser, ai, meu Deus, tão sereno
E eu tenho pressa, estou sempre na frente, você não acelera um passo
No entanto é irresistível ver você já machucado insistindo
Pra que eu veja onde situa o verdadeiro amor

'Cê mexe nuns momentos meus que já estavam tão longe
E traz tudo de volta e agora o que é que eu faço com isso tudo aqui?
Tem sido tão desconsertante que eu fiquei sensível
E agora 'cê fala comigo brincando mas não dá risada
Já penso que é sério, me envolvo com a história e sofro, meu bem
Tanto que quando depois você ri não adianta
Me aperta um nó na garganta
'Cê tem esse modo de ser, ai, meu Deus, tão sereno
E eu tenho pressa, estou sempre na frente, você não acelera um passo
No entanto é irresistível ver você já machucado insistindo
Pra que eu veja onde situa o verdadeiro amor

Wahre Liebe

Du rührst an meinen Momenten, die schon so weit weg waren
Und bringst alles zurück, und was soll ich jetzt mit all dem hier anfangen?
Es war so verwirrend, dass ich empfindlich geworden bin
Und jetzt sprichst du mit mir im Scherz, aber du lachst nicht
Ich denke schon, es ist ernst, lasse mich auf die Geschichte ein und leide, mein Schatz
So sehr, dass es nichts nützt, wenn du danach lachst
Mir schnürt sich ein Knoten in der Kehle zu
Du hast diese Art, ach, mein Gott, so gelassen
Und ich habe es eilig, bin immer voraus, du machst keinen Schritt schneller
Dennoch ist es unwiderstehlich, dich verletzt zu sehen, wie du darauf bestehst
Dass ich sehe, wo die wahre Liebe liegt

Du rührst an meinen Momenten, die schon so weit weg waren
Und bringst alles zurück, und was soll ich jetzt mit all dem hier anfangen?
Es war so verwirrend, dass ich empfindlich geworden bin
Und jetzt sprichst du mit mir im Scherz, aber du lachst nicht
Ich denke schon, es ist ernst, lasse mich auf die Geschichte ein und leide, mein Schatz
So sehr, dass es nichts nützt, wenn du danach lachst
Mir schnürt sich ein Knoten in der Kehle zu
Du hast diese Art, ach, mein Gott, so gelassen
Und ich habe es eilig, bin immer voraus, du machst keinen Schritt schneller
Dennoch ist es unwiderstehlich, dich verletzt zu sehen, wie du darauf bestehst
Dass ich sehe, wo die wahre Liebe liegt