Lyrics and translation RUMO feat. Ná Ozzetti - Verdadeiro Amor

Verdadeiro Amor

'Cê mexe nuns momentos meus que já estavam tão longe
E traz tudo de volta e agora o que é que eu faço com isso tudo aqui?
Tem sido tão desconsertante que eu fiquei sensível
E agora 'cê fala comigo brincando mas não dá risada
Já penso que é sério, me envolvo com a história e sofro, meu bem
Tanto que quando depois você ri não adianta
Me aperta um nó na garganta
'Cê tem esse modo de ser, ai, meu Deus, tão sereno
E eu tenho pressa, estou sempre na frente, você não acelera um passo
No entanto é irresistível ver você já machucado insistindo
Pra que eu veja onde situa o verdadeiro amor

'Cê mexe nuns momentos meus que já estavam tão longe
E traz tudo de volta e agora o que é que eu faço com isso tudo aqui?
Tem sido tão desconsertante que eu fiquei sensível
E agora 'cê fala comigo brincando mas não dá risada
Já penso que é sério, me envolvo com a história e sofro, meu bem
Tanto que quando depois você ri não adianta
Me aperta um nó na garganta
'Cê tem esse modo de ser, ai, meu Deus, tão sereno
E eu tenho pressa, estou sempre na frente, você não acelera um passo
No entanto é irresistível ver você já machucado insistindo
Pra que eu veja onde situa o verdadeiro amor

Настоящая любовь

Ты затрагиваешь во мне такие моменты, которые я уже давно похоронила,
И возвращаешь всё обратно, и что же мне теперь со всем этим делать?
Это настолько сбивает с толку, что я стала чувствительной,
А теперь ты говоришь со мной шутя, но не смеёшься,
Я уже думаю, что всё всерьёз, погружаюсь в эту историю и страдаю, милый,
Так сильно, что когда ты потом смеёшься, это уже не помогает,
У меня ком в горле.
У тебя такая манера, боже мой, такая спокойная,
А я всё время тороплюсь, бегу вперёд, а ты ни шагу не ускоряешь,
Но так невозможно устоять, видя, как ты, уже израненный, всё ещё настаиваешь,
Чтобы я поняла, где находится настоящая любовь.

Ты затрагиваешь во мне такие моменты, которые я уже давно похоронила,
И возвращаешь всё обратно, и что же мне теперь со всем этим делать?
Это настолько сбивает с толку, что я стала чувствительной,
А теперь ты говоришь со мной шутя, но не смеёшься,
Я уже думаю, что всё всерьёз, погружаюсь в эту историю и страдаю, милый,
Так сильно, что когда ты потом смеёшься, это уже не помогает,
У меня ком в горле.
У тебя такая манера, боже мой, такая спокойная,
А я всё время тороплюсь, бегу вперёд, а ты ни шагу не ускоряешь,
Но так невозможно устоять, видя, как ты, уже израненный, всё ещё настаиваешь,
Чтобы я поняла, где находится настоящая любовь.