Rumy feat. Tabba - No love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rumy feat. Tabba - No love




No love
Нет любви
No estamos en love
У нас нет любви
Bregando por sueños, yo nunca me duermo, me llama el dinero, si no te contesto
Борюсь за мечты, я никогда не сплю, мне звонят деньги, если я не отвечаю тебе
Perdona mi amor, no estamos en love... no estamos en love...
Прости, любовь моя, у нас нет любви... у нас нет любви...
No estamos en love pero estamos en money
У нас нет любви, но у нас есть деньги
Cargamos los blunt porque ando con los hommie
Заряжаем бланты, потому что я с корешами
No estamos en love pero estamos en money
У нас нет любви, но у нас есть деньги
Cargamos los blunt porque ando con los hommie
Заряжаем бланты, потому что я с корешами
Quiero de to ambicioso como Tony
Хочу всё, амбициозный, как Тони
Soy un bravucón, siempre cargo la forty
Я хвастун, всегда ношу сороковой калибр
No estamos en love pero estamos en money
У нас нет любви, но у нас есть деньги
Cargamo los blunt porque ando con los hommie
Заряжаем бланты, потому что я с корешами
Quiero de to ambicioso como Tony
Хочу всё, амбициозный, как Тони
Soy un bravucón, siempre cargo la forty
Я хвастун, всегда ношу сороковой калибр
No estamos en love
У нас нет любви
Bregando por sueños, yo nunca me duermo
Борюсь за мечты, я никогда не сплю
Me llama el dinero, si no te contesto
Мне звонят деньги, если я не отвечаю тебе
Perdona mi amor
Прости, любовь моя
Espero a la muerte, aquí nunca hubo suerte
Жду смерти, здесь никогда не было удачи
Ni to los billetes podrían borrar el dolor, borrar el dolor...
Даже все деньги не смогли бы стереть боль, стереть боль...
Tengo la forty activa ta' soltando bala a persona enemiga
Мой сороковой калибр активен, он выпускает пули в врагов
Cargo los bates encima siempre llevo uno me parezco a Negan
Ношу с собой биты, всегда ношу одну, я похож на Нигана
Yo no quiero llegar arriba, quiero estar arriba y mantenerme arriba
Я не хочу добраться до вершины, я хочу быть на вершине и оставаться на вершине
Todos mis ñero tan' metíos en el hood
Все мои братья втянуты в дела района
Y voy a cambiarles la vida.
И я изменю их жизни.
Toy' enamorado del barrio
Влюблен в свой район
Gangsters conozco unos varios
Знаю немало гангстеров
Yo no voy a tener jefe toy' haciendo en calle mi propio salario
У меня не будет босса, я делаю на улице свою собственную зарплату
Dios líbrame del malfario, quiero dinero pa contarlo a diario
Боже, избавь меня от неудач, я хочу денег, чтобы считать их каждый день
Perdona mamá pero toy' en la calle josiando porque es necesario...
Прости, мама, но я на улице, вожусь, потому что это необходимо...
No estamos en love pero estamos en money
У нас нет любви, но у нас есть деньги
Cargamos los blunt porque ando con los hommie
Заряжаем бланты, потому что я с корешами
Quiero de to' ambicioso como Tony
Хочу всё, амбициозный, как Тони
Soy un bravucón siempre cargo la forty
Я хвастун, всегда ношу сороковой калибр
No estamos en love pero estamos en money
У нас нет любви, но у нас есть деньги
Cargamos los blunt porque ando con los hommie
Заряжаем бланты, потому что я с корешами
Quiero de to' ambicioso como Tony
Хочу всё, амбициозный, как Тони
Soy un bravucón siempre cargo la forty
Я хвастун, всегда ношу сороковой калибр
Toda mi city estaba esperando mi name
Весь мой город ждал моего имени
Todos quieren mi anillo, saben que ya ha vuelto rey
Все хотят мое кольцо, знают, что король вернулся
Ya no bajo el level estoy brillando como chain
Я больше не опускаю планку, я сияю, как цепь
Papi aquí no hay fallo voy pa' arriba y es por ley
Папочка, здесь нет ошибок, я иду наверх, и это по закону
Salen camuflaos otra noche de misión
Выходят в камуфляже, еще одна ночь миссии
Pero si la cuentas papi eres un risión
Но если ты рассказываешь об этом, папочка, ты посмешище
Vendes a tu sangre cuando sientes la presión
Ты предаешь свою кровь, когда чувствуешь давление
Porque llama el miedo y ni un valiente coge el phone...
Потому что зовет страх, и ни один храбрец не берет трубку...
Voy a sacar a mis niños de pobre
Я вытащу своих детей из нищеты
Voy a comprarle un Benzo a mi padre
Куплю отцу «Мерседес-Бенц»
De otra pasta no me compares
С другим тестом ты меня не сравнишь
Estoy matando a tos mis rivales
Я убиваю всех своих соперников
Todos run, run, run
Все бегут, бегут, бегут
Están hablando pero donde están
Они говорят, но где они
Todoss odiando pero only fans
Все ненавидят, но только фанаты
Ya no tengo tiempo pa escuchar...
У меня больше нет времени слушать...
Les dije a mis bros que las llantas serán doradas
Я сказал своим братьям, что диски будут золотыми
Los que no confiaron no me llamen que se apagan
Те, кто не верил, не звоните мне, забудьте
y dile a tu crew que llegó papá y se acaba
Иди и скажи своей команде, что пришел папа, и все кончено
Que pillen los ticket' que yo saludo a la grada
Пусть берут билеты, я приветствую трибуны
Yo no escupo movies, soy un chico sincero
Я не снимаю кино, я искренний парень
Si digo la verdad me importas menos que el dinero
Если говорить правду, ты для меня значишь меньше, чем деньги
Si digo la verdad ya me pasé tu combo entero
Если говорить правду, я уже прошел всю твою команду
Si dices la verdad pues claro que soy el primero...
Если ты говоришь правду, то, конечно, я первый...
Y no...
И нет...
Mami no te amo solo quiero money por eso no love
Детка, я не люблю тебя, я просто хочу денег, поэтому нет любви
Toy' metío en la selva de cemento como Héctor Lavoe
Я в бетонных джунглях, как Эктор Лаво
El que gana siempre gana porque algún día ya fue perderdor... ya fue perdedor
Победитель всегда побеждает, потому что когда-то он был проигравшим... был проигравшим
No estamos en love pero estamos en money
У нас нет любви, но у нас есть деньги
Cargamo los blunt porque ando con los hommie
Заряжаем бланты, потому что я с корешами
Quiero de to ambicioso como Tony
Хочу всё, амбициозный, как Тони
Soy un bravucón, siempre cargo la forty
Я хвастун, всегда ношу сороковой калибр
No estamos en love pero estamos en money
У нас нет любви, но у нас есть деньги
Cargamo los blunt porque ando con los hommie
Заряжаем бланты, потому что я с корешами
Quiero de to ambicioso como Tony
Хочу всё, амбициозный, как Тони
Soy un bravucón, siempre cargo la forty
Я хвастун, всегда ношу сороковой калибр
No estamos en love
У нас нет любви
Bregando por sueños, yo nunca me duermo
Борюсь за мечты, я никогда не сплю
Me llama el dinero, si no te contesto
Мне звонят деньги, если я не отвечаю тебе
Perdona mi amor
Прости, любовь моя
Espero a la muerte, aquí nunca hubo suerte
Жду смерти, здесь никогда не было удачи
Ni to los billetes podrían borrar el dolor, borrar el dolor...
Даже все деньги не смогли бы стереть боль, стереть боль...





Writer(s): Jeremy Tabares Gómez

Rumy feat. Tabba - No love
Album
No love
date of release
25-03-2022



Attention! Feel free to leave feedback.