Lyrics and translation Run - YURA YURA

YURA YURA

ブラインド越しに見える月を
「見ながらしよう」と言った夜
「綺麗だね」って私に

最初に言って欲しかったのよ

フライング気味にキスをして
「寒いでしょ？」と言って抱きしめて
「大好きだよ」って私に
常々言って欲しくなったよ

会えば会うほどに
悲しくなって
またこうして離れられない

だから 今日も待っています
体冷やして待っています
ユラユラ 揺れる月を見ながら

"マインドコントロールされた"
そう考えた方が楽だな
「好きなんでしょ？」って私に
聞くのはズルい ズルすぎるでしょ

耳元で咲いた気持ちいい言葉が
またこうして離れないよ

だから 今日も帰ってきて
心熱く溶け合いましょう
ユラユラ 燃えるロウソクのように

会えば会うほどに
悲しくなって
またこうして離れられない

だから 今日も待っています
身体冷やして待っています
ユラユラ 揺れる月を見ながら

私 今日も待っています
これが本当の恋じゃなくとも
今はあなたを待っています
ユラユラ 揺れる月を見ながら

ЮРА ЮРА

Луну, что видна сквозь жалюзи,
"Глядя, займёмся" - ты говорил ночью.
Мне сказав: "Ты прекрасна",

Ты должен был первым ко мне обратиться.

Поцеловав меня влёт,
Ты меня обнял, сказав: "Тебе холодно?".
И мне сказав: "Я тебя люблю",
Ты должен был часто повторять это.

Чем больше встречаемся,
Тем печальней становится.
Опять нам не расстаться.

Поэтому я и жду тебя сегодня,
Мёрзну, но жду.
Колышащуюся луну наблюдая.

"Мной манипулируют",
Так думать легче.
Ты меня спросил: "Ты же любишь меня?",
Это подло, очень подло.

Приятные слова, расцветающие у моего уха,
Не дают нам расстаться.

Поэтому вернись ко мне сегодня,
И наши сердца растают вместе.
Колышась, как пламя свечи.

Чем больше встречаемся,
Тем печальней становится.
Опять нам не расстаться.

Поэтому я и жду тебя сегодня,
Мёрзну, но жду.
Колышащуюся луну наблюдая.

Я опять жду тебя.
Даже если это не настоящая любовь,
Сейчас я жду тебя.
Колышащуюся луну наблюдая.