Run-DMC - Ahhh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Run-DMC - Ahhh




Ahhh
Ahhh (Ах)
Uh-huh, yeah, what? Yo, yo
Ага, да, что? Йоу, йоу
Aiyyo I seen Run with the chrome spinnin
Эй, я видел Рана, крутящего хром,
Watchin the Knicks in the back of the 6
Смотрящего Никс на заднем сиденье шестерки.
Pulled up on the side like, "Who's winnin?"
Подъехал сбоку, типа: "Кто побеждает?"
Nigga said, "Me since eighty-three, get it right"
Братан сказал: "Я, с восемьдесят третьего, не ошибайся."
Politely flashed his Roley, then dipped to the light
Вежливо сверкнул своими Ролексами, потом нырнул в свет.
Next night seen him on stage with some platinum shells
Следующей ночью видел его на сцене с платиновыми цепями,
With baguettes on the side that spelled "Raising Hell"
С багетами по бокам, на которых было написано "Raising Hell" (Поднимая ад).
I said, "Run the crowd yell like you paid 'em well"
Я сказал: "Ран, толпа орет, как будто ты им хорошо заплатил".
Then he said to ask Bertha Dell, who the hell?
Тогда он сказал спросить Берту Делл, кто это, черт возьми?
Oh well - I thought I was done bein impressed
Ну ладно, я думал, что меня уже ничем не удивить,
Until my man called me up and told me listen to Flex
Пока мой друг не позвонил мне и не сказал послушать Флекса.
{"Yo yo yo, turn on Flex"} I ain't know what to do
{"Йоу, йоу, йоу, включи Флекса"} Я не знал, что делать.
It was like Run was sunnin everybody but then again the shit was true
Как будто Ран затмевал всех, но, опять же, это было правдой.
MC's must want him gone, hoppin on chrome
МС, должно быть, хотят, чтобы он ушел, прыгая на хроме,
Sayin they the kings, please, you kept the seat warm
Говоря, что они короли, пожалуйста, ты всего лишь грел место.
Ain't nobody better than this twenty year veteran
Нет никого лучше этого двадцатилетнего ветерана,
Even as a Reverand, hotter than you ever been
Даже будучи Священником, он круче, чем ты когда-либо был.
It don't really matter who the hell you are
Неважно, кто ты, черт возьми,
The fakest of all cats or the biggest of stars (uh-huh)
Самый фальшивый из всех котов или самая большая из звезд (ага).
Tryin to doubt these three, you breakin the law
Пытаясь сомневаться в этой троице, ты нарушаешь закон.
They the kings, LEAVIN Y'ALL IN AWE, THAT'S REAL PAW
Они короли, ОСТАВЛЯЮЩИЕ ВАС В ВОСТОРГЕ, ЭТО РЕАЛЬНО, ЛАПА.
Like ahhh, Dunn done did it again
Как ах, Данн снова сделал это.
Ahhh, pad done hit the pen
Ах, блокнот снова попал под перо.
Ahhh, man they droppin gems
Ах, мужик, они роняют алмазы.
Ahhh, the kid's bout stackin the ends
Ах, пацан собирает бабки.
Yo, Rev. Run, run the block, swerve the Dat'
Йоу, Священник Ран, беги по кварталу, сверни с Дат.
Flow is hot, don't need no gun to cock
Флоу горячий, не нужно взводить курок.
I'm sick of Vidal, your brother tried to get me to fall
Меня тошнит от Видала, твой брат пытался меня подставить.
I'm kickin it raw, even in the thick of it all
Я держусь молодцом, даже в гуще событий.
Run laps around wack cats, I hate DAT's
Наматываю круги вокруг слабых котов, я ненавижу Дат.
Since way back, made great tracks, I lace raps
С давних пор делал отличные треки, я плету рэп.
Yo face that, before you catch aluminum bats
Йоу, столкнись с этим, прежде чем получишь алюминиевыми битами
From numerous cats with Run-D.M.C. on they hats
От многочисленных котов с Run-D.M.C. на их кепках.
You ain't gettin no show 'til your album out
Ты не получишь шоу, пока твой альбом не выйдет.
The label don't wanna spend money yo what's THAT about?
Лейбл не хочет тратить деньги, йоу, что это значит?
No clout, had to settle for a fake amount
Нет влияния, пришлось согласиться на фальшивую сумму,
While my catalogue bigger than your bank account
Пока мой каталог больше, чем твой банковский счет.
No doubt, I'm the greatest all time fo' sho'
Без сомнения, я величайший всех времен, точно.
Rev. Run comin through and leavin niggaz in awe
Священник Ран приходит и оставляет ниггеров в восторге.
Yo Run remember that night at the light in the back of the 6?
Йоу, Ран, помнишь ту ночь на светофоре позади шестерки?
Yeah I was mad the Knicks lost, I got a new whip
Да, я был зол, что Никс проиграли, у меня новая тачка.
Yeah I see, the Bentley Arnage, with the four doors
Да, я вижу, Bentley Arnage, с четырьмя дверями.
What is that, for more horse?
Что это, для большей мощности?
Nah son, for more tours
Не, сынок, для большего количества туров.
I see you've been peepin me for quite some time
Я вижу, ты наблюдаешь за мной уже какое-то время.
Yo my bad
Йоу, мои извинения.
Ain't a thing, nigga I noticed you rhyme
Все нормально, братан, я заметил, что ты рифмуешь.
Yo what a nigga gotta do to be more like you?
Йоу, что нужно сделать ниггеру, чтобы быть больше похожим на тебя?
A nigga like me ain't got a clue
Такой ниггер, как я, понятия не имеет.
First things first I DJ, Run all the rappers
Прежде всего, я диджей, управляю всеми рэперами,
Actors, they want status
Актерами, они хотят статуса.
But they can't have this
Но они не могут получить это.
Since "Krush Groove" you been makin them papes
Со времен "Krush Groove" ты делаешь эти деньги.
A lot of rap movies been made since but most of them fake
Много рэп-фильмов было снято с тех пор, но большинство из них фальшивые.
Thanks for the compliment kid, now jump BACK in your car
Спасибо за комплимент, малыш, а теперь прыгай обратно в свою машину.
It's the Reverand leavin niggaz in awe, that's real paw like
Это Священник, оставляющий ниггеров в восторге, это реально, лапа, как.





Writer(s): C. Davis


Attention! Feel free to leave feedback.