Run-DMC - Here We Go 2001 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Run-DMC - Here We Go 2001




Here We Go 2001
C'est parti pour 2001
Check this out
Écoute ça
One, two three, in the place to be
Un, deux trois, on est à l'endroit il faut être
And this is sugar Ray and Run DMC, here we go
Et voici Sugar Ray et Run DMC, c'est parti
DMC and DJ Run Dum diddi dum diddi diddi dum dum
DMC et DJ Run Dum diddi dum diddi diddi dum dum
We′re rocking on the mic and then you know where we're from
On rock le micro et tu sais d'où on vient
Dum diddi dum diddi diddi dum dum
Dum diddi dum diddi diddi dum dum
We hope y′all ready for the big beat drum
On espère que tu es prêt pour le gros beat du tambour
Drum diddi dum diddi diddi drum drum
Drum diddi dum diddi diddi drum drum
So people in the place hear the big beat drum
Alors les gens ici entendent le gros beat du tambour
Here he come, here he come, here he kitty come come
Le voilà, le voilà, le voilà qui arrive, qui arrive
Cool chief rocker, don't drink further
Chef rocker cool, ne bois pas plus
Used to keep chiffon inside my locker
J'avais l'habitude de garder la mousseline dans mon casier
Used to get toed down, now I slow down
J'avais l'habitude de me faire marcher dessus, maintenant je ralentis
Hold the flow down from mo town to yo town
Je maintiens le flow en bas de Motown jusqu'à ton quartier
I be the MC the ripper knight lead
Je suis le MC, le chevalier de l'étripage qui mène
They said to me, luck it might be slightly
Ils m'ont dit, la chance pourrait être légère
But if it's luck, then I′m the luckiest you know
Mais si c'est de la chance, alors je suis le plus chanceux que tu connaisses
I′m running this keep on rock yo, here we go
Je dirige ça, continue de rocker, c'est parti
And the history of the soul
Et l'histoire de l'âme
And this be going on and on
Et ça continue sans arrêt
Since the days of rock n' roll
Depuis l'époque du rock n'roll
Purple hair hip hop and soul, here we go
Cheveux violets, hip hop et soul, c'est parti
Here we go yeah, here we go now
C'est parti, ouais, c'est parti maintenant
Yeah, DJ Run:
Ouais, DJ Run :
Rhymes so def, rhymes rhymes galore
Des rimes tellement stylées, des rimes, des rimes à foison
Rhymes that you′ve never even heard before
Des rimes que tu n'as jamais entendues auparavant
Say you've heard my rhymes, we′re gonna have to fight
Tu dis avoir entendu mes rimes, on va devoir se battre
Cause I just made the hot shut up last night
Parce que j'ai juste fait que le son se taise hier soir
That's right I′m rhyming tight to catch on the block
C'est vrai, je rime serré pour me faire remarquer dans le quartier
Took it to new heights look at Kid Rock y'all
Je l'ai emmené à de nouveaux sommets, regarde Kid Rock tout le monde
I eat the rock crock, to put y'all on
Je mange le crock de rock, pour vous mettre sur le devant de la scène
To have a Limp Bizkit in a piece of corn
Pour avoir un Limp Bizkit dans un morceau de maïs
Dum diddi dum diddi diddi dum dum
Dum diddi dum diddi diddi dum dum
We′re rocking on the mic and then you know where we′re from
On rock le micro et tu sais d'où on vient
Dum diddi dum diddi diddi dum dum
Dum diddi dum diddi diddi dum dum
We hope y'all ready for the big beat drum
On espère que vous êtes prêt pour le gros beat du tambour
Drum diddi drum diddi diddi drum drum
Drum diddi drum diddi diddi drum drum
So people in the place hear the big beat drum
Alors les gens ici entendent le gros beat du tambour
Here he come, here he come, here he kitty come come
Le voilà, le voilà, le voilà qui arrive, qui arrive
Devastated mic controller
Contrôleur de micro dévasté
The word wizard and the chief rock puller
Le magicien des mots et le principal tireur de rock
Bad beat boy made for the beat girls
Mauvais garçon du beat fait pour les filles du beat
Rock through the rhymes as the turntable swirls
Rock à travers les rimes alors que la platine tourbillonne
Supreme people who was born to talk
Des gens suprêmes qui sont nés pour parler
And over any recorded rap king we′ll mix all
Et sur n'importe quel roi du rap enregistré, on va tout mixer
These are the kings from around the way:
Ce sont les rois du coin de la rue :
Run, DMC, and Jam Master Jay
Run, DMC, et Jam Master Jay
And the history of the soul
Et l'histoire de l'âme
And this be going on and on
Et ça continue sans arrêt
Since the days of rock n' roll
Depuis l'époque du rock n'roll
Purple hair hip hop and soul, here we go
Cheveux violets, hip hop et soul, c'est parti
Here we go yeah, here we go now
C'est parti, ouais, c'est parti maintenant
Yeah, DJ Run:
Ouais, DJ Run :





Writer(s): Joseph Simmons, Jason Mizell, Darryl Mcdaniels, Craig Bullock


Attention! Feel free to leave feedback.