Lyrics and translation Run-DMC - I'm Not Going Out Like That

I'm Not Going Out Like That

Many of our people.
Stealing.
Gambling.
Many of our people turn to.

Crime, time, nah I get mine
Climb, do fine, wine and just dine
Make, break, ill and just take
Fate for God sake a break is at stake
Crack, wack, smack you right back
In fact you might last to jack if I crack
Cry, lie, do or just die
Live positive and give, but that′s why "I'm not."

"Going" . "out, out out" . "like that", "I′m not!!"
"Going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"Going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"Going" . "out, out out" . "like that!"

Dee the King me, and you knew it??????, so get to it
You want to flaunt and talk, and you're tryin
To taunt and want and want, cause you′re dyin
Your place, race, chase, and I seen it
And now, child, bow, and I mean it
I came, saw, kicked, and you saw it
The crowd, proud and loud, and all for it?? sin is wrong, so don′t do it
We invented the song, and you blew it
I knew the time was right, so I wrote it
Here's the hook, look, so just quote it "I′m not."

"Going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"Going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"Going" . "out, out out" . "like that", "I′m not!!"
"Going" . "out, out out" . "like that!"

Comin off, time and time, and that's whether
You, your crew, knew, whatever
I did, done, do, I′m this clever
I come again and win, and you'll never
See a man like me, your idol
So joke, smoke, toke, but this title
The rhyme is mine, fine, and so vital
It's time for me to rock, my recital
Gonna tell you about a groove, that′s comin
From the heart in part, and just one in
A million, or you, will be bummin
So check the time, the rhyme, that comes from it
Inside your brain, remain, so just keep it
Plain, sane, refrain, so just peep it
Look, see it, check, but never stop it
The hook, comes, next, so Jay drop it! "I′m not."

"Going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"Going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"Going" . "out, out out" . "like that", "I′m not!!"
"Going" . "out, out out" . "like that!"

Gotta go Joe you know, to the T-O, P
And see Dee, you know we know
The way today I say, I'm not a Leo
The King is Dee and Jay, he score??
That′s left to smile a while, keep grinnin
This past style, is wild, and I'm winnin
Roll, stroll, control, and I′m coolin
The King of Rock and Roll, and I'm rulin
I rhyme, shock and stop, and I'm droppin
I pop hip-hop, I′m hip-hoppin
Receive a G?? while I′m throwin
It's D.M.C. it′s me, I'm not goin "I′m not."

"Going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"Going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"Going" . "out, out out" . "like that", "I′m not!!"
"Going" . "out, out out" . "like that!"

Must, crush, us, you gotta
Take, us, out, we're hotter
Team, is, mean, a lot of
Work, in, volved, we're smarter
Dee, Jay, Run, no jokin
Hot, as, Hell, we′re smokin
Punks, rumps, chumps, we′re yokin
News, is, crews, are chokin
Out, like, that, not goin
In, like, men, we're growin
Chance, to, dance, not blowin
Go, to, show, don′t roll in
Don't, you, know, we′re stayin
Here, to, show, not playin
Here's, the, jam, respect it
Time, to, end, THIS RECORD! "I′m not."

"Going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"Going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"Going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"Going" . "out, out out" . "like that!"

Je ne vais pas partir comme ça

Beaucoup de nos frères.
Volent.
Jouent.
Beaucoup de nos frères se tournent vers.

Le crime, le temps, non, je prends le mien
J'escalade, je vais bien, du vin et je dîne
Faire, casser, malade et juste prendre
Le destin, pour l'amour de Dieu, une pause est en jeu
Crack, wack, smack je te frappe en retour
En fait, tu pourrais durer pour me voler si je craque
Pleurer, mentir, faire ou juste mourir
Vis positivement et donne, mais c'est pourquoi "Je ne vais pas."

"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça", "Je ne vais pas !!"
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça" (comme, comme, comme.)
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça", "Je ne vais pas !!"
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça!"

Dee le Roi moi, et tu le savais ??????, alors vas-y
Tu veux faire étalage et parler, et tu essaies
De narguer et vouloir et vouloir, parce que tu meurs d'envie
Ta place, ta race, ta poursuite, et je l'ai vue
Et maintenant, mon enfant, incline-toi, et je suis sérieux
Je suis venu, j'ai vu, j'ai frappé, et tu l'as vu
La foule, fière et bruyante, et tout pour ça ?? le péché est mauvais, alors ne le fais pas
Nous avons inventé la chanson, et tu l'as gâchée
Je savais que le moment était venu, alors je l'ai écrite
Voici le refrain, regarde, alors cite-le simplement "Je ne vais pas."

"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça", "Je ne vais pas !!"
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça" (comme, comme, comme.)
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça", "Je ne vais pas !!"
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça!"

Venant, encore et encore, et c'est si
Toi, ton équipe, savais, quoi que ce soit
J'ai fait, fait, fais, je suis si intelligent
Je reviens et je gagne, et tu ne verras jamais
Un homme comme moi, ton idole
Alors plaisante, fume, fume, mais ce titre
La rime est à moi, bien, et si vitale
Il est temps pour moi de rocker, mon récital
Je vais te parler d'un groove, qui vient
Du cœur en partie, et juste un sur
Un million, ou toi, tu seras en train de mendier
Alors vérifie le temps, la rime, qui en découle
À l'intérieur de ton cerveau, reste, alors garde-le juste
Simple, sain d'esprit, abstiens-toi, alors jette-y un coup d'œil
Regarde, vois-le, vérifie, mais ne l'arrête jamais
Le refrain, arrive, ensuite, alors Jay lâche-le ! "Je ne vais pas."

"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça", "Je ne vais pas !!"
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça" (comme, comme, comme.)
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça", "Je ne vais pas !!"
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça!"

Je dois y aller Joe tu sais, au T-O, P
Et voir Dee, tu sais que nous savons
La façon dont je le dis aujourd'hui, je ne suis pas Lion
Le Roi est Dee et Jay, il marque ??
Il ne reste plus qu'à sourire un moment, continue de sourire
Ce style passé, est sauvage, et je gagne
Rouler, se promener, contrôler, et je me détends
Le Roi du Rock and Roll, et je règne
Je rime, je choque et j'arrête, et je laisse tomber
Je fais du hip-hop, je suis hip-hop
Recevoir un G ?? pendant que je lance
C'est D.M.C. c'est moi, je ne vais pas "Je ne vais pas."

"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça", "Je ne vais pas !!"
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça" (comme, comme, comme.)
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça", "Je ne vais pas !!"
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça!"

Doit, écraser, nous, tu dois
Nous, sortir, nous sommes plus chauds
L'équipe, est, méchante, beaucoup de
Travail, impliqué, nous sommes plus intelligents
Dee, Jay, Run, sans blague
Chaud, comme, l'enfer, on fume
Des punks, des mégots, des nazes, on se marie
Les nouvelles, c'est, les équipages, s'étouffent
Sors, comme, ça, on n'y va pas
En, comme, des hommes, on grandit
Chance, de, danser, pas souffler
Aller, montrer, ne pas rouler
Tu ne sais pas, on reste
Ici, pour, montrer, pas jouer
Voici, le, jam, respecte-le
Il est temps, de, terminer, CE DISQUE! "Je ne vais pas."

"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça", "Je ne vais pas !!"
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça" (comme, comme, comme.)
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça", "Je ne vais pas !!"
"Partir" . "comme, comme ça" . "comme ça!"