Lyrics and translation Run-DMC - Live At the Apollo Raw Vocal Commercial

Live At the Apollo Raw Vocal Commercial

I′m Jam Master Jay! Adidas, WBLS and Rush Productions presents a fundraising appearance by the kings of rap'n′roll...
Again.
I'm Jam Master Jay! Adidas, WBLS and Rush Productions presents a fundraising appearance by the kings of rap'n′roll... Live at the Apollo Theater, April 19th, two shows, 7 and 11.
Alright let′s do that again, number 8.
Take your time Jay, you sound like you rushin'.
You gotta rush, we only got 60 seconds to say a lot of shit.
#8.
What′s up New York? My name is Jam Master Jay and I'm here to say that Adidas, WBLS and Rush Productions presents a fundraising appearance by the kings of rap′n'roll... Live at the Apollo Theater, April 19th, two shows, 7 and 11 p.m.
Alright cool...#10.
What′s up New York? My name is Jam Master Jay and I'm here to say that Adidas, WBLS, and Rush Productions present a fund-raising appearance, by the kings of rap, Run-D.M.C. [(laugh)]
Let's do it again, uhh, #11.
I thought I had it right man, here we go.
11.
What′s up New York?
Let′s do one more Joe, 14.
Yo whattup? This is Run! And me and my man D.M.C., gon' be bustin′ new jams LIKE... Take 15.
Special guest, the Beastie Boys! Tickets 5, 10, 18 and 25 dollars with special box seats at 30 dollars. Pick 'em up at the Apollo Theater box office or ticket censors. [(laugh)]
Ticket outlets, TicketMaster outlets.
TicketMaster outlets!
This′ll be take 16
Yo, Andre, are you sure they gonna... BLS ain't gonna give us no, no beef about...?
16
Special guest, the Beastie Boys! Tickets 5, 10, 18 and 25 dollars with special box seats, at 30 dollars. Pick ′em up at the Apollo Theater box office or, TicketMaster centers, fuck it!
Outlets, now let's do one more, for safe-keeping
FUCK THAT!
19, one more time
Damn, Steve!
24.
If you buy your ticket at the TicketMaster outlet on East 8th Street at American Video, get free roundtrip bus transportation from downtown courtesy of Vinylmania... and hold onto your ticket stubs for the official afterparty, at the World Disco 2nd Street and Avenue C. Your admission to the World is free with your Apollo ticket stub courtesy of the East Village Eye.
33.
Don't forget, Run-D.M.C. and the Beastie Boys, Saturday night on April 19th, 7 and 11 at the Apollo Theater as...

Live à l'Apollo Raw Vocal Commercial

Je suis Jam Master Jay ! Adidas, WBLS et Rush Productions présentent une apparition caritative des rois du rap'n′roll...
Encore.
Je suis Jam Master Jay ! Adidas, WBLS et Rush Productions présentent une apparition caritative des rois du rap'n′roll... En direct au théâtre Apollo, le 19 avril, deux spectacles, 19 h et 23 h.
D'accord, refaisons ça, numéro 8.
Prends ton temps Jay, tu parles trop vite.
Il faut se dépêcher, on n'a que 60 secondes pour dire beaucoup de choses.
#8.
Quoi de neuf, New York ? Je m'appelle Jam Master Jay et je suis là pour vous dire qu'Adidas, WBLS et Rush Productions présentent une apparition caritative des rois du rap'n'roll... En direct au théâtre Apollo, le 19 avril, deux spectacles, 19 h et 23 h.
D'accord, cool...#10.
Quoi de neuf, New York ? Je m'appelle Jam Master Jay et je suis là pour vous dire qu'Adidas, WBLS et Rush Productions présentent une apparition caritative des rois du rap, Run-D.M.C. [(rire)]
Refaisons-le, euh, #11.
Je pensais l'avoir bien dit, c'est parti.
11.
Quoi de neuf, New York ?
Faisons-en une de plus Joe, 14.
Yo quoi de neuf ? C'est Run ! Et moi et mon pote D.M.C., allons balancer de nouveaux sons COMME... Prise 15.
Invité spécial, les Beastie Boys ! Billets 5, 10, 18 et 25 dollars avec des loges spéciales à 30 dollars. Procurez-vous-les à la billetterie du théâtre Apollo ou auprès des contrôleurs de billets. [(rire)]
Points de vente, points de vente TicketMaster.
Les points de vente TicketMaster !
Ce sera la prise 16
Yo, André, es-tu sûr qu'ils vont... BLS ne va pas nous en vouloir, non... ?
16
Invité spécial, les Beastie Boys ! Billets 5, 10, 18 et 25 dollars avec des loges spéciales, à 30 dollars. Procurez-vous-les à la billetterie du théâtre Apollo ou dans les centres TicketMaster, tant pis !
Points de vente, maintenant faisons-en une de plus, pour la sécurité
MERDE !
19, encore une fois
Merde, Steve !
24.
Si vous achetez votre billet au point de vente TicketMaster sur East 8th Street chez American Video, bénéficiez d'un transport en bus aller-retour gratuit depuis le centre-ville, offert par Vinylmania... et conservez vos talons de billet pour l'afterparty officielle, au World Disco 2nd Street and Avenue C. Votre entrée au World est gratuite avec votre talon de billet Apollo, une courtoisie de East Village Eye.
33.
N'oubliez pas, Run-D.M.C. et les Beastie Boys, samedi soir le 19 avril, 19 h et 23 h au théâtre Apollo...